Der Bodhisatvapiṭaka, „Die Sammlung der Bodhisattvas“, ist ein Mahāyānasūtra aus der mittleren Periode, das hier erstmals in Sanskrit herausgegeben ist. Er stellt wahrscheinlich einen frühen Versuch dar, eine konsistente und vollständige Darstellung des Mahāyāna in jener Form zu geben, die zu Beginn unserer Zeitrechnung populär wurde. Der Codex unicus, der hier in einer diplomatischen Ausgabe mit Korrekturen in den Anmerkungen präsentiert wird, stammt aus dem 9. Jahrhundert u.Z. und wird...

Im vorliegenden Buch wird die diplomatische Ausgabe des Sanskrit-Manuskripts des ersten Kapitels von Sthiramatis Abhidharmakośaṭīkā Tattvārthā präsentiert. Da das Werk nicht auf Sanskrit gefunden wurde, erfolgte die Forschung ausschließlich anhand von Übersetzungen ins Tibetische, die sich als unzureichend erwiesen und die angestrebten Ergebnisse verfehlten. Traditionell fußt der Kommentar zum Sanskrit-Text des Abhidharmakośabhāṣya auf Yaśomitra's Abhidharmakośavyākhyā Sphuṭārthā, herausgegeben...

Die Pramanasamuccayatika Jinendrabuddhis (ca. 710–770 n. Chr.) ist ein ausführlicher Kommentar zum Pramanasamuccaya Dignagas (ca. 480–540 n. Chr.), der traditionell als Ausgangstext der buddhistischen Schule der Logik und Epistemologie in Indien betrachtet wird. Der vorliegende Band beinhaltet eine diplomatische und kritische Ausgabe des Sanskrittexts des sechsten und letzten Kapitels dieses Kommentars, in dessen Mittelpunkt die Theorie der falschen Einwände steht, die nach dem siebten...

Aufgrund einer neuentdeckten Sanskrit-Handschrift aus Tibet enthält das Buch neue Ausgaben von Candragomins Jambhalastotra und Deśanāstava, Harṣas Suprabhātastava, Varāhasvāmins Devātiśayastotra, Rādhasvāmins Viśeṣastava, sowie ein Fragment von Mātṛceṭa's Prasādapratibhodbhava. Das Buch enthält ferner eine Einführung in das Manuskript und seine Paläographie. Die Sanskrit-Texte des Jambhalastotra, des Deśanāstava und des Viśeṣastava werden in diesem Band zum ersten Mal herausgegeben.

Dharmakīrtis Sambandhaparīkṣā ist seit langem bekannt durch ihre tibetischen Übersetzungen und zahlreiche Zitate in Sanskrit. Ein jüngst entdecktes Sanskrit-Manuskript aus dem Kloster Drepung und Hideomi Yaitas Identifizierung der drei letzten Strophen in Sanskrit legten eine neue Edition des vollständigen Textes nahe. Dieses Drepung-Manuskript enthält auch den Kommentar, die Sambandhaparīkṣāvṛtti, der bisher Dharmakīrti zugeschrieben wurde, aber hier, und begründbar, seinem Schüler...

Dieses Buch beinhaltet eine nach streng wissenschaftlichen Kriterien erstellte Textausgabe der ersten fünf Kapitel eines in Sanskrit verfassten Werkes, das die Stufen am Weg zur Erleuchtung gemäß dem „Großen Fahrzeug“ des Buddhismus darstellt. Der Verfasser dieses Werkes, Candrakīrti (etwa 570–650), ist einer der bedeutendsten Vertreter des Madhyamaka, des „Mittleren Weges“. Ein zentrales Thema dieser Schule ist die Leerheit oder Wesenlosigkeit aller Dinge und Lebewesen. Der Entwicklung der...

Der vorliegende Band der STTAR-Reihe bietet eine diplomatische Ausgabe des Sanskrit-Textes des dritten Kapitels von Dharmottaras "Pramāṇaviniścayaṭīkā" (8. Jh.), welches das entsprechende Kapitel von Dharmakīrtis "Pramāṇaviniścaya" kommentiert. Letzteres wurde als achter Band (2011) derselben Reihe veröffentlicht. Die Ausgabe des Sanskrit-Textes erfolgte auf Grundlage einer Kopie eines unvollständigen in Proto-Bengālī abgefassten Palmblattmanuskripts. Dieser vorangestellt ist eine Einleitung,...

The Pañcaśatikā Prajñāpāramitā or „Perfection of Wisdom in 500 Lines“ is a Mahāyāna Buddhist scripture that has received almost no attention to date, neither within Buddhist tradition nor in modern scholarship. The text is nonetheless of unique value, as an influence of the Consciousness-only or Yogācāra school can clearly be seen. The critical edition of the Sanskrit text presented in this volume is chiefly based on a photocopy kept in the library of the China Tibetology Research Center,...

The Hetubindu, composed by the Buddhist philosopher and logician Dharmakīrti during his middle period (around 600 CE), develops further, with succinct formulations and elaborations on the formal structures and essential elements, his theory of logical reason and inference as he had presented it in the work of his youth, which later became the first chapter, on inference, of the Pramāṇavārttika together with an explanatory Vṛtti, and was refined in the second chapter of his Pramāṇaviniścaya. In...

A Less Traveled Path brings to light unique textual evidence of an important transitional moment in Indian Buddhism. This book includes a critical edition and translation of the second chapter of a third- or fourth-century Buddhist Sanskrit text, the Saddharmasmṛtyupasthānasūtra, which sheds light on the so-called “Middle Period” of Indian Buddhism. In his introduction, Stuart argues that meditative practice, rhetoric, and philosophy were intimately tied to one another when the...

A Critical Edition of the Sanksrit with the Tibetan and Chines Translations, a Diplomatic Transliteration of the Manuscript and Notes