Das vorgelegte Buch ist ein Sammelband der Tagungsakten 2006 eines Projekts der Balkan-Kommission der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, das sich mit der Entstehung des Zivilisationswortschatzes in den südosteuropäischen Sprachen in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts befasst. Die Bereicherung des Wortschatzes erfolgte in den Herrschaftsbereichen der Habsburgermonarchie, des Osmanischen Reiches und der südosteuropäischen Fürstentümer bzw. Königreiche weitgehend unabhängig voneinander, wenn auch in Abhängigkeit von internationalen Vorbildern und den Bedürfnissen der Zeit. Der damals entstandene Wortschatz aus den Bereichen Herrschaft, Staat und Gesellschaft gilt größtenteils noch heute. Die behandelten Sprachen sind: Albanisch, Bosnisch / Kroatisch / Serbisch, Bulgarisch, Neugriechisch, Rumänisch und Osmanisch-Türkisch. Die lexikalischen Neubildungen können grenzübergreifend beobachtet, dargestellt und erfasst werden. Sie werden von Kulturräumen bestimmt und nicht genetisch. Die Verfasser der einzelnen Beiträge sind Mitarbeiter am Projekt und internationale Fachleute.
Aspekte der Rezeptionsgeschichte der Theorien der Moderne im Osmanischen. Das erste osmanische Werk zur Nationalökonomie: Sehak Abrus Übersetzung des Catéchisme d’économie politique von Jean Baptiste Say
Der nationalpolitische Diskurs in Siebenbürgen im 19. Jahrhundert: Angewandte Textanalyse der Darstellung von Macht anhand des Revolutionsdiskurses von Blaj/Blasendorf vom 2. Mai 1848
Thesaurus der slowenischen Volkssprache in Kärnten, Band 6
Open access
Balcani occidentali, Adriatico e Venezia fra XIII e XVIII secolo
Open access
Wiener Slavistisches Jahrbuch, Band 54/2008
Open access
Wiener Slavistisches Jahrbuch, Band 53/2007
Open access
Wiener Slavistisches Jahrbuch, Band 52/2006
Open access
Thesaurus der slowenischen Volkssprache in Kärnten, Band 5
Open access
Wiener Slavistisches Jahrbuch, Band 51/2005
Open access
Wiener Slavistisches Jahrbuch, Band 50/2004
Open access
Contribution à l'histoire de la slavistique dans les pays non slaves / Beiträge zur Geschichte der Slawistik in nichtslawischen Ländern / К истории славистики в неславянских странах
69,00 €
Glossar der Etyma der eingedeutschten Namen slavischer Herkunft in Niederösterreich
Open access
Herrschaft und Staat
Open access
Wiener Slavistisches Jahrbuch, Band 49/2003
83,20 €
Wiener Slavistisches Jahrbuch, Band 48/2002
83,00 €
Die Verleihungs-, Bekräftigungs- und Vertragsurkunden der Osmanen für Ungarn und Siebenbürgen