Mit dieser zweibändigen Edition werden erstmals sämtliche erhaltenen Schriften des Gregorios Antiochos (ca. 1130 – ca. 1200) der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Antiochos, der in den letzten Jahrzehnten verstärkt Beachtung gefunden hat, war ein Rhetor und hochstehender Beamter der Komnenenzeit, dessen Lob-, Grab- und Trostreden sowie Epistulae bedeutende literarische und sprachgeschichtliche Dokumente sind und einen vorzüglichen Einblick in die Kultur und Gesellschaft seiner Epoche bieten. Die mit einer ausführlichen Einleitung versehene Edition enthält insgesamt 35 Schriften des Antiochos, wovon sieben bis dato unveröffentlicht sind, mitsamt deutscher Übersetzung und Index nominum propriorum, Index locorum, Incipit- und Desinit-Register. With the two volumes of this edition all preserved writings of Gregorios Antiochos (ca. 1130 – ca. 1200) are made accessible to the public for the first time. Antiochos, who has attracted increasing attention in the last decades, was a rhetor and prominent official of the Komnenan period, whose panegyrics, funeral orations, consolatory speeches and letters are important literary and linguistic documents, that provide an excellent insight into the culture and society of his time. The edition, equipped with an extensive introduction, contains overall 35 of Antiochosʼ texts, of which seven have remained unedited until now, with a german translation, index nominum propriorum, index locorum, incipit and desinit index.

Gregorius Antiochos Werke. Reden und Briefe. Eingeleitet, herausgegeben und übersetzt von Alexander Sideras. Erster Teil: Einleitung, Lob- und Trostreden. Zweiter Teil: Grabreden und Briefe. Indices erstellt von Paraskevi Sidera-Lytra und Agis Sideras

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700183655_inhaltsverzeichnis.pdf

Gregorii Antiochi opera. Orationes et epistulae. Introductione instruxit, edidit et germanice vertit Alexander Sideras. Pars prima: Introductionem, Laudationes et Consolationes continens. Pars altera: Orationes funebres, epistolas et indices continens

In memoriam Wolfram Hörandner | Siglenverzeichnis | πτερόν, πτέρυξ, πτερύγιον. A Cultural-Historical Study of a Classical Greek Architectural Term and Derivatives, and their Post-Classical Meaning (pterón, ptéryx, pterúgion. A Cultural Historical Study of Greek Architectural Term and Derivatives, and their Post-Classical Meaning) | Topographica corrigenda. Annakirche am Deuteron – columna virginea – Nikolaoskloster – Doppelkloster der Theotokos Kecharitomene und des Christos Philanthropos (Topographica Corrigenda. The Church of Saint Anne at the Deuteron—columna virginea—Monastery of Saint Nicholas—Double Monastery of the Theotokos Kecharitomene and of Christ Philanthropos) | John the Grammarian and Photius. A Ninth-Century Byzantine Debate on Depiction, Visual Perception and Verbal Description | Byzanz und das Konzil zu Basel und Ferrara Neue Dokumente der Kaiser- sowie Patriarchatskanzlei und der Umgang mit Latein im Kontakt mit dem Westen (Byzantium and the Council of Basle and Ferrara. New Documents of the Imperial and Patriarchal Chanceries and the Use of Latin in Communication with the West)  | The Astronomical Situation and a Hitherto Unregistered Comet in Synesius’ Calvitii encomium 10, 5 / 209, 8–14 | Reflections on the Relationship between the Life and Passion of Saints Galaktion and Episteme and the Ancient Greek Novel | Zur hochmittelalterlichen Überlieferung von Maximus Confessor, Capita de caritate in der Übersetzung des Cerbanus (The Transmission in the High Medieval Ages of Cerbanus‘ Translation of Maximus Confessor’s Capita de caritate)  | Drei lateinische Lesefrüchte zu res byzantinae (Three Observations on Latin Texts Concerning Byzantium) | Assertive Bishops and a Wily Emperor. Nicholas Mouzalon on the Election of Patriarch Nicholas III Grammatikos (1084) | The Age of Πειθανάγκη. A Note on Remembrance and Reinvention of Ancient Words under the Komnenoi  | Understanding the Genesis of a Multi-Layered Byzantine Manuscript. The Illuminated Copy of Elias of Crete’s Commentary on Gregory Nazianzen (Basel, UB, AN I 8)  | Who murdered Archbishop William of Rouen (†1217)? The Valley of Philippi under Latin Rule (1204–circa 1224/25) | Cluster 1: George of Pisidia. Introduction | “Ποίαν γλώττης οὐκ ἐκίνησεν λύραν;” Poetic Style and Diction in the Bellum Avaricum of George of Pisidia | Leo Choirosphaktes, Reader of George of Pisidia. Notes on the Language and Style of the So-Called Thousand-Line Theology | Merging Supreme Commander and Holy Man. George of Pisidia’s Poetic Response to Heraclius’ Military Campaigns | The Patriarch Sergius and the Theotokos | Cluster 2: Discontinuity Revisited. Intellectual Activities in Seventh- and Eighth-Century Byzantium and Armenia Introduction | Intertwining Aristotelian Ontology and Logic with Theology. The Early Armenian Non-Chalcedonian Perspective: The Book of Beings and the Questions Addressed to the Heretical Diophysites  | The Inception of Armenian Grammatical Thought out of the Matrix of Hellenic Paideia | The Advanced Study of Rhetoric Between the Seventh and the Ninth Century | Besprechungen  | CORPUS FONTIUM HISTORIAE BYZANTINAE

Die Zeitschrift „Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik“ wurde 1951 als „Jahrbuch der Österreichischen Byzantinischen Gesellschaft“ gegründet und erhielt mit Band 18 (1969) ihren heutigen Namen. Trägerinstitutionen sind das Institut für Mittelalterforschung / Abteilung Byzanzforschung und das Institut für Byzantinistik und Neogräzistik der Universität Wien. Das seit 2019 neue Herausgeber/innen/gremium wird in seiner/ihrer Tätigkeit von einem internationalen wissenschaftlichen Beirat unterstützt. Beiträge werden auf Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch angenommen. 



Die aktuelle, bislang umfangreichste Ausgabe umfasst 21 Beiträge von B. Daskas, A. Effenberger, Ch. Erismann, Ch. Gastgeber, F. Horáček, N. Kanavou, K. Kaska, E. Kislinger, K. Krausmüller, L. Lukhovitskiy – V. Zharkaya, C. Macé – P. Andrist, F. Van Tricht, als Cluster George of Pisidia: N. Kröll, A. Cosme, A. M. Taragna, N. Viermann, M. Whitby sowie als Cluster Discontinuity Revisited: Intellectual Activities in Seventh- und Eighth-Century Byzantium and Armenia: Ch. Erismann, B. Contin, S. P. Cowe, V. Valiavitcharska. Neben Einzelstudien bietet der Band auch Editionen, darunter neue Texte. Kritische Besprechungen zu Neuerscheinungen aus dem Forschungsbereich der Byzantinistik runden den Band ab. 

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700188933_inhaltsverzeichnis.pdf

Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik, Band 70/2020

Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik, Band 70/2020 2020 70 70 

Das griechische Dossier über den Heiligen Christodulos, den Stifter des Johannes Prodromos-Klosters auf Patmos (1088), enthält vier Texte (drei „Vitae“ und die „Narratio“ eines Wunders), die im Zeitraum von zwei Jahrhunderten nach dem Tod des Heiligen von Mitgliedern seiner monastischen Gemeinde verfasst wurden. Sie sind nicht nur für die Rekonstruktion des Lebens eines der bedeutendsten byzantinischen Heiligen wichtig, sondern stellen auch eine einzigartige Quelle für die politische und soziale Geschichte des Byzantinischen Reiches und des östlichen Mittelmeerraumes vom ausgehenden 11. bis zum 13. Jahrhundert dar. Trotz ihrer großen Bedeutung blieben diese Texte bis heute fast unbekannt, weil sie in einer kaum mehr zugänglichen Edition des 19. Jahrhunderts enthalten sind, die auschließlich für die Mönche und BesucherInnen des Johannes Prodromos-Klosters bestimmt war. 

Die neue Edition, die von einem kritischen und die gesamte Überlieferung umfassenden Quellenapparat sowie von einem Namens- und einem Quellenindex ergänzt wird, soll sowohl Historiker/innen als auch Literarwissenschaftler/innen von Nutzen sein: Den Historiker/innen wird eine wichtige Quelle für die Geschichte der Periode der Kaiserdynastie der Komnenen eröffnet, den Forscher/innen der byzantinischen Literatur werden vier – in sprachlicher und literaturgeschichtlicher Hinsicht – wichtige Texte präsentiert, die Zeugen von drei verschiedenen Sichtweisen über Heiligkeit in Byzanz vor dem Vierten Kreuzzug sind. 

In der Einführung werden mehrere literarische, historische und textkritische Aspekte des Dossiers erörtert, umfangreiche Regesten auf Englisch führen eine breitere Leserschaft in die Texte ein. The Greek dossier on St. Christodoulos, founder of the monastery of Patmos (1088), consists of four texts, three vitae and a narrative of a miracle, all written within roughly two centuries after the saint’s death by brethren of his monastic community. They are not only important for the reconstruction of the course of life of one of the most famous Byzantine saints, but they are also a unique source for the political and social history of Byzantium and the Eastern Mediterranean from the late 11th to the 13th century. Despite their great importance, these texts have remained almost unknown until today because they are contained in a 19th century edition that is hardly accessible any more and was intended exclusively for the monks and visitors of the John Prodromos Monastery.

The new critical edition, which is accompanied by a critical and exhaustive apparatus of sources as well as an index of personal names and of all passages of previous authors quoted or referred to in the texts, will be appreciated by historians and literary scholars alike. Historians will now have at their disposal an important source for the history of the Comnenian period and beyond, while scholars interested in Byzantine literature will have the opportunity to examine in depth four important and rather complex documents, which offer three different visions of the phenomenon of sanctity in Byzantium at the eve of the Fourth Crusade. 

The introduction discusses several literary, historical and text-critical aspects of the dossier. Extensive summaries in English make these texts available to a wider audience for the first time.

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700186717_inhaltsverzeichnis.pdf

Vitae et Miracula Sancti Christoduli Patmensis

Abbreviazioni

Das vorliegende Werk von Antonio Rigo legt das Augenmerk auf das Schlüsseljahr in der letzten Epoche des Byzantinischen Reiches: 1347, als der Bürgerkrieg, der das Reich über Jahre heimsuchte, begleitet von religiösen Unstimmigkeiten und gesellschaftlichen Unruhen, endlich endete. Das Buch bietet eine Rekonstruktion der kirchlichen Ereignisse und der Dynamik zwischen unterschiedlichen beteiligten Gruppen, während es neben anderen kleineren Texten auch eine kritische Edition von zwei Dokumenten aus dem Sommer 1347 vorlegt: das Tomus der Gegner und jenes der Absetzung des Matthäus von Ephesos.  Focusing on a key year in the last age of Byzantium – 1347, when the civil war that had ravaged the Empire for four years, accompanied by religious dissent and social unrest, finally ended – the book of Antonio Rigo offers an overall reconstruction of the ecclesiastical events and dynamics between the different groups involved, while also presenting a critical edition of two documents from the summer of 1347: the Tome of the opponents and that of the deposition of Matthew of Ephesus, followed by other minor pieces.

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700185482_inhaltsverzeichnis.pdf

25. Internationaler Kongress für Byzantinistik

Produkte

Gregorii Antiochi opera. Orationes et epistulae. Introductione instruxit, edidit et germanice vertit Alexander Sideras. Pars prima: Introductionem, Laudationes et Consolationes continens. Pars altera: Orationes funebres, epistolas et indices continens

Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik, Band 70/2020

Vitae et Miracula Sancti Christoduli Patmensis

1347. Isidoro patriarca di Constantinopoli e il breve sogno dell'inizio di una nuova epoca