Die vorliegende Untersuchung unternimmt es zum ersten Mal, die im Corpus der altpersischen Königsinschriften bezeugten Redefiguren und sonstigen stilistischen Erscheinungen systematisch zusammenzustellen. Diese Texte heben sich nämlich von einfacher Prosa dadurch ab, daß sie deutliche Spuren einer Stilisierung aufweisen, die ihnen – ähnlich wie die Verwendung bestimmter Wörter und Wortformen – kunstsprachliche Züge verleihen. Die Erscheinungen, die in diesem Zusammenhang zu nennen sind, werden in listenförmiger Darstellung (von „Alliteration“ bis „Zeugma“) in transkribierter Gestalt gemäß der Textausgabe des Verfassers („Die altpersischen Inschriften der Achaimeniden“, 2009) präsentiert, ohne sie nach klanglichen, grammatischen, lexikalischen oder syntaktischen Kriterien zu ordnen. Auf vergleichbare Phänomene in den verwandten Sprachen (insbesondere auch im Avestischen) wird bewußt nur spärlich hingewiesen, um die Aufmerksamkeit nicht vom altpersischen Befund abzulenken. Der Vergleich mit dem Avestischen bzw. im Gesamtbereich des alten Indoiranischen, also in Form einer „Vergleichenden Stilistik des Indoiranischen“, ist erst nach umfassender Sammlung der Zeugnisse in den Einzelsprachen ins Auge zu fassen. Hierzu will die vorliegende Arbeit einen ersten Anstoß geben.
По следам дворцовой библиотеки (Po sledam dvorcovoj biblioteki) / Reconstructing a Royal Library
ab 58,00 €
Ein Bestseller der islamischen Vormoderne
Open access
Iranianate and Syriac Christianity in Late Antiquity and the Early Islamic Period
ab 64,00 €
Iranische Namen in Nebenüberlieferungen indogermanischer Sprachen
ab 78,40 €
The "River of Fire" and the "River of Molten Metal"
ab 32,00 €
Der Linguist Anton Schiefner (1817–1879) und sein Netzwerk – Briefe an Emil Schlagintweit, Leo Reinisch, Franz v. Miklosich, Vatroslav Jagić, K. S. Veselovskij, Eduard Pabst, Vilhelm Thomsen und andere
ab 100,00 €
Epigraphy in the Architectural Cityscape of Khiva
ab 176,00 €
Mitteliranische Namen, Band II
ab 62,00 €
Īsh Murād b. Ādīna Muḥammad ʿAlavī: Jamshīdī ṭavāyifī fatḥī
ab 19,00 €
Iranische Namen in semitischen Nebenüberlieferungen
ab 44,00 €
What is beyond the River?
ab 88,00 €
The Christian Sogdian Gospel Lectionary E5 in Context
ab 29,00 €
The Life of Muḥammad Sharīf
ab 17,00 €
Formen höfischer Historiographie im 16. Jahrhundert
ab 55,00 €
Alanic Marginal Notes in a Greek Liturgical Manuscript
ab 16,00 €
Iranische Namen in semitischen Nebenüberlieferungen
ab 14,00 €
Wine Culture in Iran and Beyond
ab 43,00 €
Old Indo-aryan Morphology and its Indo-iranian Background