Wörterbuch der Bairischen Mundarten in Österreich

Die Lieferung 40 umfasst die Artikelstrecken eigen – eléktrisch und präsentiert auf 192 Spalten in 902 ausgearbeiteten Artikeln vor allem bäuerlichen Fachwortschatz. Unter Eimer, Einetze und Eisen werden zu heute nicht mehr verwendeten bzw. modernisierten Arbeitsgeräten kurzgefasste sachliche Beschreibungen und fünf Abbildungen geboten. Volksmedizinisches findet sich unter Eiß und Eiter. Die Stichwörter der Artikelstrecke eigen und ein legen anschaulich an Hand von Fügungen, Redensarten und...

Unter den rund 500 ausgearbeiteten Stichwörtern aus der Lemmastrecke e – eig- des Wörterbuchs der bairischen Mundarten in Österreich Band 5 haben die Stichwörter Eck, Ege, Eher, Ei und Eidechse mit den dazugehörigen Komposita und Ableitungen den größten Umfang. Die Lautungs- und Bedeutungsvielfalt bzw. die kleinräumigen sachkundlichen Informationen unter Eck, Ege, Eher und Ei stützen die jeweiligen Bedeutungsbeschreibungen bzw. klären z.B. unter Eidechse die zahlreichen volksetymologischen, zum...

Mit der Lieferung 38 des Wörterbuchs der bairischen Mundarten (= 6. Lfg. des 5. Bandes), beginnend mit Tunst (Dunst) bis Twasper (Heidelbeere), einem Verweis für eine Lautform von „Schwarzbeere“, liegt die Buchstabenstrecke A, B, P, C, D und T abgeschlossen vor. Trotz der äußerst knapp gehaltenen sachlichen Erläuterungen gibt sie wieder einen interessanten Einblick in das Varietätenspektrum der in Österreich gesprochenen Sprache. Neben typischen Austriazismen enthält die Publikation auch...

Die vorliegende Lieferung ist im Umfang um 2 Druckbogen (= 64 Spalten) erweitert, ist die 5. Lieferung des 5. Bandes und behandelt auf 250 Spalten die Stichworte „tschischteln“ bis „dünn“. Kleinräumig belegte Stichwörter wie „Tschoder“ (Haarschopf), „Tschucke“ (Bäumchen), „Tschunkel“ (Jochriemen), „Tschurtsche“ (Fruchtzapfen u.ä.) und „Tschutter“ (flaschenförmiger Behälter) zeigen in Etymologie und Lautungsvielfalt anschaulich die unterschiedlichsten Varianten des Sprachkontakts. Heute zwar...

Die vorliegende 36.Lieferung ist die vierte Lieferung des fünften Bandes des Wörterbuches der bairischen Mundarten in Österreich. Darin sind die Stichwörter „(Dach)tropfen bis „tschischen" behandelt worden. Interessante Redensarten, Fügungen und Einzelbedeutungen werden in der Wortfamilie von drucken angeführt. „Ein Schluck und ein Druck" oder „ein Schmuck und ein Druck" wird ebenso erklärt wie die Bedeutungsvielfalt von „Nudeldrucker“, die vom Gerät zum Nudelerzeugen über den sparsamen...

In der 2002 erscheinenden 35. Lieferung (= 3. Lieferung des 5. Bandes) sind zahlreiche sachkundlich, volkskundlich und kulturgeschichtlich interessante Wörter in der Artikelstrecke treiben bis (Dach)tropfen enthalten. „Treiben“ mit seinen Komposita z.B. beschreibt u.a. eine Reihe von bäuerlichen Arbeitsvorgängen (Butter, Ochsen, Fische, Vieh, Holz usw. treiben), Kinderspiele wie Bären, Sau, Wolferl, Geiß, Floh usw. treiben und Bräuche wie Scheibentreiben, Moostreiben, Mühlradtreiben. Beim...

Mit dem seit 1963 in Einzellieferungen erscheinenden „Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich (WBÖ) entsteht die bisher erschöpfendste lexiko- graphische Darstellung der äußerst differenzierten, in Österreich und einigen angrenzenden Gebieten ge- sprochenen, bairischen Mundarten und Umgangs- sprachen. Von dem national und international anerkannten Standardwerk, das auf eine Material- grundlage von insgesamt ca.3,6 Millionen Einzelbelege (Sammlerbelege und Exzerpte) zurückgreifen kann...

Mit dem seit 1963 in Einzellieferungen erscheinenden „Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich (WBÖ)” entsteht die bisher erschöpfendste lexiko- graphische Darstellung der äußerst differenzierten, in Österreich und einigen angrenzenden Gebieten ge- sprochenen, bairischen Mundarten und Umgangs- sprachen. Von dem national und international anerkannten Standardwerk, das auf eine Material- grundlage von insgesamt ca.3,6 Millionen Einzelbelege (Sammlerbelege und Exzerpte) zurückgreifen kann...

Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich 31./32. Lfg. (9. Lfg. d. 4. Bandes): Temper-tetzig