Sun-Eater, Moon-Swallower

Die Tschuwaschen, die Kasan-Tataren und die Baschkiren sind turksprachige Völker, die seit langem in der Wolga-Region in Russland leben. Jahrhundertelang haben hier Islam und orthodoxes Christentum nebeneinander existiert und sich mit Volksreligiosität und „heidnischem“ Glauben vermischt. Dieser Band bietet eine enzyklopädische Sammlung von Erzählungen über mythische Wesen, die bei den Wolga-Turkvölkern aufgezeichnet wurden. Der erste Teil des Buches enthält fast zweihundert Einträge, in denen unveröffentlichtes ethnographisches Material und seltene Veröffentlichungen analysiert und der sprachliche Hintergrund der Namen der verschiedenen mythischen Wesen untersucht werden. Der zweite Teil ist eine Anthologie von Texten, die dazu dienen, die Einträge des ersten Teils zu kontextualisieren. Sie besteht aus heidnischen Gebeten, Heilbeschwörungen und Geschichten über unheilvolle Kreaturen, die zum ersten Mal in englischer Übersetzung vorliegen.