Univ.-Prof.

Malstil | A BESCHREIBUNG | B BISHERIGE DATIERUNG UND LOKALISIERUNG | C ZUR PROVENIENZ | D ÜBER DEN „JÜNGEREN TITUREL“ | E KUNSTHISTORISCHE ANALYSE | F SPRACHWISSENSCHAFTLICHE ANALYSE | G ZUSAMMENFASSUNG | H ANHANG | TAFELTEIL

Der um 1430/35 entstandene Münchener „Jüngere Titurel“ wurde bisher entweder nach Südtirol oder nach Wien lokalisiert, wofür sowohl sprachwissenschaftliche als auch kunsthistorische Argumente vorgebracht wurden. Das Autorenduo begibt sich auf eine detaillierte Spurensuche, um die Tatbestände zu klären, wobei anhand von elf weiteren Handschriften auch das Bairisch-Frühneuhochdeutsche zur Darstellung gelangt. Bewusst haben sowohl der Kunsthistoriker Martin Roland als auch der Sprachwissenschafter Peter Wiesinger zuerst unabhängig gearbeitet, um jede Beeinflussung zu vermeiden. Beide kommen zu demselben Ergebnis: Nicht an den Ufern der Etsch, sondern deutlich nördlicher, nicht in Wien, sondern weiter stromaufwärts entstand die mit prächtigen Miniaturen ausgestattete Handschrift. Die nun vorliegende Publikation trägt die Argumente beider Disziplinen zusammen und bietet so eine wichtige Anregung zur interdisziplinären Zusammenarbeit. 

 

Kunsthistorisch-stilkritische und sprachwissenschaftliche Untersuchungen zur Lokalisierung des Münchener "Jüngeren Titurel" (München, Bayerische Staatsbibliothek, Cgm 8470)

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700176398_inhaltsverzeichnis.pdf

Malstil und Schreibsprache

Bisher erschienene Titel | Karten III | Register | 10.1. Der Gerichtsbezirk Urfahr-Umgebung | Karten II | Karten I | 11.2. Der Gerichtsbezirk Bad Leonfelden | Vorwort

Das neue „Ortsnamenbuch des Landes Oberösterreich“ behandelt als historisch-philologisches Werk sämtliche amtlich geführten Ortsnamen des Landes nach den Politischen Bezirken. Band 10 des 12 bändigen Werkes, von dem bereits die Bande 1-4, 6-7 und 11 erschienen sind, behandelt die 456 Ortsnamen des mittleren Mühlviertels im Politischen Bezirk Urfahr-Umgebung und bietet auf Grund der urkundlichen Überlieferung von den Anfängen bis ins 19. Jahrhundert und der lokalen Dialektaussprachen unter Einbeziehung sachdienlicher Angaben die Etymologien der Ortsnamen hinsichtlich ihrer Bildung, Bedeutung und dialekthistorischen Entwicklung. 28 Karten veranschaulichen die Verbreitung der häufigen Ortsnamentypen und spiegeln zugleich die Siedlungsabläufe. Finden sich im Süden noch die echten -ing und -heim-Namen als älteste frühmittelalterliche deutsche Siedlungszeugnisse, so sind es im Osten die eingedeutschten Ortsnamen slawischer Herkunft. Dem Hochmittelalter gehören in der Mitte die dorf-Namen an, während die schlag-Namen des Nordens die Rodung des einstigen Hochwaldes betreffen. Mehrere Register erschließen die einzelnen Namentypen und die in den Ortsnamen enthaltenen Personen- und Familiennamen sowie den allgemeinen Wortschatz. The new historical-philological work "Ortsnamenbuch des Landes Oberösterreich" deals with all the official place names of the state of Upper Austria, ordered according to political districts. Volume 10 of the 12-volume series, of which volumes 1-4, 6-7 and 11 have already appeared, includes the 456 place names in the Urfahr-Umgebung political district of central Mühlviertel. It presents the etymologies of the names, including relevant details with regard to their formation, meaning and dialect-historical development, based on the earliest documents up to those of the 19th century as well as on the pronunciation of the local dialect. The spread of the most common place names can be seen on the 28 maps that are provided, which also mirror the course of settlement. The names found in the south ending in -ing and -heim are evidence of the oldest German settlements of the early Middle Ages, whereas the Germanized place names in the east are of Slavic origin. Names of the central areas that include "dorf" are of the High Middle Ages, and names including "schlag" in the north reflect the felling of the original forests. Particular name types, forenames and surnames found in the place names, as well as a general glossary of words are offered in the indices. 

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700136767_inhaltsverzeichnis.pdf

Die Ortsnamen des politischen Bezirkes Urfahr-Umgebung (Mittleres Mühlviertel)

Die Geschichte des "Wörterbuches der bairischen Mundarten in Österreich" (WBÖ). Wörter und Sachen im Lichte der Kulturgeschichte | Kulturgeschichtliche Aspekte des althochdeutschen Glossenwortschatzes | Die sprachlichen Grundlagen des Bairischen | Kulturgeschichtliche Aspekte des Wortschatzes im Summarium Henrici | Der frühneuhochdeutsche Wortschatz aus kulturgeschichtlicher Sicht | Provinzial-Kultur. Die Idiotismensammlungen des 18. Jahrhunderts kulturgeschichtlich gesehen | Bairisch-österreichische Redensarten kulturgeschichtlich betrachtet | Zur Wortgeographie von Südtirol | Der schweizerdeutsche Wortschatz im Lichte der Kulturgeschichte | Unterfränkische Wortgeographie als Spiegel der Kulturgeschichte | Sprachinselwortschatz - Spiegel der Kulturkontakte | Germanisch-romanische Kulturbeziehungen anhand des oberitalienischen und ladinischen Wortschatzes | Deutsch-ladinische Kulturbeziehungen im Lichte der Wortschatzgeschichte | Spiegelungen der deutschen Kultur im Wortschatz in Handschriften des späten Mittelalters und der Frühen Neuzeit in der Slowakei | Bairisch-slowakische Wortschatzbeziehungen im Spiegel der Kulturgeschichte | Dialektale Entlehnungen aus dem Deutschen im Tschechischen als Spiegel kultureller Beziehungen (Dialektale Areale und Sprachkontakterscheinungen) | Deutsch-slowenische und slowenisch-deutsche Lehnbeziehungen als Spiegel der Kulturgeschichte (gezeigt an Speisenbezeichnungen) | Österreichisch-kroatische Lehnbeziehungen als Spiegel der Kulturgeschichte | Kulturgeschichte, Kulturwissenschaft &amp;amp; Phraseologie: deutsch-ungarische Beziehungen | Die Wortschatzbeziehungen des Jiddischen und der fränkischen Dialekte im Lichte der Kulturgeschichte | Sprachkontakt Romani - Deutsch | Appellativ und Ortsname in älterer Zeit. Drei Fallstudien | Gewässernamen als Spiegel der Kulturlandschaft

Die Publikation ist das Ergebnis des Internationalen Symposiums „Deutsche Wortforschung als Kulturgeschichte“, das aus Anlass des 90-Jahr-Jubiläums der „Wörterbuchkanzlei“ und des „Wörterbuches der bairischen Mundarten in Österreich“ im Jahre 2003 abgehalten wurde. In 24 Referaten werden vier Schwerpunktthemen, stets unter Berücksichtigung des kulturgeschichtlichen Aspekts, behandelt: zwei einleitende Beiträge nehmen zum Bairischen, seiner sprachlichen Konstitution und zum Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich Bezug. Es folgen Abhandlungen zur deutschen Wortforschung in sprachgeschichtlicher und sprachgeographischer Dimension, vom Althochdeutschen über das Frühmittelhochdeutsche, Frühneuhochdeutsche bis zur Gegenwart, wobei lexikologische Fragen zum Oberdeutschen des Bairischen, Alemannischen und Ostfränkischen und zur Sprachinselforschung als einer speziellen bayerisch-österreichischen Forschungsdomäne aufgegriffen werden. Die Kontaktphänomene des Bairischen mit dem Italienischen, Ladinischen, Tschechischen, Slowakischen, Kroatischen und Ungarischen sowie Referate zum Jiddischen und zum Romani bilden den dritten Schwerpunkt. Ein abschließender Themenkreis betrifft die Beziehung Appellativ und Eigenname, die anhand von Orts- und Gewässernamen aufgezeigt werden. This publication is the result of the International Symposium "Deutsche Wortforschung als Kulturgeschichte" (German Word Research as Cultural History), which was convened in Vienna in 2003 on the occasion of the 90-year anniversary of the "Wörterbuchkanzlei" (Dictionary Office) and the "Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich" (Dictionary of Bavarian Dialects in Austria). Four main topics, all taking cultural-historical aspects into account, are dealt with in twenty-four papers: two introductory contributions deal with the Bavarian dialect, its linguistic structure and the Bavarian dialect dictionary "Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich".

Beiträge des Internationalen Symposiums aus Anlass des 90-Jährigen Bestandes der Wörterbuchkanzlei der Österreichischen Akademie der Wissenschaften Wien, 25.-27. September 2005

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700133995_inhaltsverzeichnis.pdf

Deutsche Wortschöpfung als Kulturgeschichte

Ziel des „Ortsnamenbuches des Landes Oberösterreich” ist die namenkundlich-sprachwissenschaftliche Erschließung sämtlicher amtlicher Ortsnamen Oberösterreichs in 11 Bänden, die nach den politischen Bezirken des Landes gegliedert sind. Zur Wahrung siedlungsgeschichtlicher Zusammenhänge erfolgt die Anordnung der einzelnen Ortsnamen innerhalb der Gerichtsbezirke nach der Lage der Gemeinden von West nach Ost und von Süd nach Nord. Der vorliegende 11. Band behandelt die Bezirke Perg und Freistadt. Von jedem der insgesamt 1065 amtlichen Ortsnamen in 53 Gemeinden werden die ortsübliche Dialektaussprache und die urkundliche Bezeugung seit dem Mittelalter geboten. Sie bilden die Quelle zur sprachwissenschaftlichen etymologischen Erschließung von Bildung und ursprünglicher Bedeutung eines jeden Ortsnamens und ermöglichen auch die Darlegung der jeweiligen Formentwicklung seit der meist ins Mittelalter zurückgehenden Entstehung und Erstbezeugung. Anhand von 28 Karten und ausführlichen Registern wird die Verteilung der Namenstypen gezeigt. Von besonderem Interesse ist die große Zahl eingedeutschter slawischer Namen. The aim of the “Book of Place Names of the Province of Upper Austria” is to investigate in onomastic and linguistic terms all the official place names of Upper Austria in 11 volumes structured according to the political districts of the Province. In order to maintain the settlement history connections, the individual place names within the judicial districts are arranged according to the position of the community from west to east and from south to north. The present 11th volume deals with the districts of Perg and Freistadt. The local dialect pronounciation and the documentary evidence since the Middle Ages are presented for each of the official place names. They form the sources for the scientific analysis according to German or Slav origin, formation, etymology and phonetic and formal development. A number of indexes assist the rapid finding of the place names and their elements, while maps show the geographic distribution of frequent place name types. 

Unter Mitarbeit von Hermann Scheuringer und Michael Schefbäck

Die Ortsnamen der Politschen Bezirke Perg und Freistadt (Östliches Mühlviertel)

Ziel des Ortsnamenbuches des Landes Oberösterreich ist die namenkundlich-sprachwissenschaftliche Erschließung sämtlicher amtlicher Ortsnamen Oberösterreichs in 11 Bänden, die nach den politischen Bezirken des Landes gegliedert sind. Zur Wahrung siedlungsgeschichtlicher Zusammenhänge erfolgt die Anordnung der einzelnen Ortsnamen innerhalb der Gerichtsbezirke nach der Lage der Gemeinden von West nach Ost und von Süd nach Nord. Der vorliegende 7. Band behandelt mit den drei politischen Bezirken Kirchdorf an der Krems, Steyr-Land und Steyr-Stadt das südöstliche Traunviertel. Von jedem der 997 amtlichen Ortsnamen werden die lokale Dialektaussprache und die urkundlichen Bezeugungen seit dem Mittelalter geboten. Sie bilden die Quellen zur wissenschaftlichen Analyse nach deutscher oder slawischer Herkunft, Bildung, Etymologie und lautlicher und formaler Entwicklung. Mehrere Register tragen zur raschen Auffindung der Ortsnamen und ihrer Bestandteile bei, 32 Karten zeigen die räumliche Verbreitung häufiger Ortsnamentypen. 

Die Ortsnamen der politischen Bezirke Kirchdorf an der Krems, Steyr-Land und Steyr-Stadt (Südöstliches Traunviertel)

Ortsnamenbuch des Landes Oberösterreich. Gesamtwerk

Ziel des „Ortsnamenbuches des Landes Oberösterreich“ ist die namenkundlich-sprachwissenschaftliche Erschließung sämtlicher amtlicher Ortsnamen Oberösterreichs in 11 Bänden, die nach den Politischen Bezirken des Landes gegliedert sind. Zur Wahrung der siedlungsgeographischen Zusammenhänge werden die einzelnen Ortsnamen innerhalb der Gerichtsbezirke nach Gemeinden angeordnet. Der vorliegende 6. Band behandelt mit dem Politischen Bezirk Gmunden das südwestliche Traunviertel. Von jedem der insgesamt 1018 amtlichen Ortsnamen werden die ortsübliche Dialektaussprache und die urkundliche Bezeugung seit dem Mittelalter geboten. Sie bilden die Quellen zur sprachwissenschaftlichen etymologischen Erschließung von Bildung und ursprünglicher Bedeutung eines jeden Ortsnamens und ermöglichen auch die Darlegung der jeweiligen Formenentwicklung seit der meist ins Mittelalter zurückgehenden Entstehung und Erstbezeugung. Mehrere Register tragen zur raschen Auffindung der Ortsnamen und ihrer Bestandteile bei, 32 Karten zeigen die räumliche Verbreitung häufiger Ortstypen. 

Die Ortsnamen des politischen Bezirkes Gmunden (Südwestliches Traunviertel)

Ziel des „Ortsnamenbuches des Landes Oberösterreich“ ist die namenkundlich-sprachwissenschaftliche Erschließung sämtlicher amtlicher Ortsnamen Oberösterreichs in 11 Bänden, die nach den Politischen Bezirken des Landes gegliedert sind. Zur Wahrung der siedlungsgeographischen Zusammenhänge werden die einzelnen Ortsnamen innerhalb der Gerichtsbezirke nach Gemeinden angeordnet.  

Peter Wiesinger

Produkte

Malstil und Schreibsprache

Die Ortsnamen des politischen Bezirkes Urfahr-Umgebung (Mittleres Mühlviertel)

Deutsche Wortschöpfung als Kulturgeschichte

Die Ortsnamen der Politschen Bezirke Perg und Freistadt (Östliches Mühlviertel)

Ortsnamenbuch des Landes Oberösterreich. Gesamtwerk

Ortsnamenbuch des Landes Oberösterreich. Gesamtwerk

Ortsnamenbuch des Landes Oberösterreich. Gesamtwerk

Ortsnamenbuch des Landes Oberösterreich. Gesamtwerk

Ortsnamenbuch des Landes Oberösterreich. Gesamtwerk

Ortsnamenbuch des Landes Oberösterreich. Gesamtwerk

Die Flexionsmorphologie des Verbums im Bairischen