Mag. 

Als VIII. Band der Reihe „Die handschriftliche Überlieferung der Werke des heiligen Augustinus” liegt nun der Katalog der Bestände Belgiens, Luxemburgs und der Niederlande vor. Das Werkverzeichnis (Teil 1) präsentiert nicht nur die augustinischen und gängigen pseudo-augustinischen Werke, sondern gliedert neben den Sermones auch die Augustinus zugeschriebenen Texte anderer identifizierbarer Autoren einzeln auf, wie dies schon im Vorgängerband unternommen wurde; das Verzeichnis nach Bibliotheken (Teil 2) stellt alle Handschriften (etwa 1200) nach Ländern, Standorten und Signaturen geordnet zusammen. Daß etwa ein Viertel dieser Handschriften volkssprachliche, vor allem mittelniederländische Übersetzungen von augustinischen und pseudo-augustinischen Werken enthalten, mag nicht nur Augustinus-Editoren, sondern einem breiteren Benützerkreis, so etwa Mediävisten, Historikern oder Theologen, gute Einblicke in die mittelalterliche Augustinus-Rezeption eröffnen. Ein rasches Auffinden der gewünschten Informationen wird durch ein Autoren- und Initienverzeichnis gewährleistet The catalogue of the manuscripts of Belgium, Luxemburg and the Netherlands is now presented as Volume VIII of the series “Die handschriftliche Überlieferung der Werke des heiligen Augustinus”. Part One (Catalogue of works) presents not only Augustinian and current pseudo- Augustinian works, but also lists the sermons and texts ascribed to St. Augustine, as was also effected in Volume VII. Part Two (Catalogue of libraries)compiles all the manuscripts (about 1200) by country, location and signature. The fact that about one quarter of these manuscripts contain Dutch translations of Augustinian and pseudo-Augustinian works might give an insight into the reception of St.Augustine not only to the editors of St. Augustine but also to medievalists, historians, and theologians. Indices of authors and initia ensure that the information required will be found easily.

Marie Therese Wieser

Produkte

Die handschriftliche Überlieferung der Werke des Heiligen Augustinus, Band VIII/1 und VIII/2