Autorinnen und Autoren - Abkürzungen - Abgekürzt zitierte Literatur - Benützungshinweise | Artikel | Abbildungsverzeichnis | Personen-, Orts- und Stückregister | Verzeichnis der Artikel

(neu bearbeitete, deutschsprachige Ausgabe)

Bei dem vorliegenden Band handelt es sich um die völlig neu bearbeitete, deutschsprachige Ausgabe des Lexikons Starši divadlo v ceských zemich do konce 18. Stoleti – Osobnosti a dila (Paha 2007). Damit erhält das nicht-tschechischprachige Publikum erstmalig Gelegenheit, sich in konzentrierter Form über die Geschichte des Theaters in Böhmen, Mähren und Schlesien von den Anfängen bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts zu informieren. Die ausführlichen und reich dokumentierten Artikel des Lexikons beschränken sich keineswegs auf regionale Phänomene und Traditionen wie das geistliche und profane Laienspiel, das deutsche und tschechische Sprech- und Musiktheater, den Bühnentanz und das Figurenspiel, sondern behandeln auch überregionale Theaterformen und –akteure – die englischen Komödianten, die Commedia dell´arte, die italienische Oper, das lateinisch- und volkssprachige Ordenstheater sowie semitheatrale Künste. In dieser Heterogenität zeigt sich die historisch gewachsene, außerordentlich große sprachliche und formale Vielfalt der theatralen Erscheinungsformen auf dem Boden der heutigen Tschechischen Republik.



Gedruckt mit Unterstützung des Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung (FWF). 

Von den Anfängen bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts. Ein Lexikon. Neu bearbeitete, deutschsprachige Ausgabe. In Zusammenarbeit mit Hubert Reitterer, Bärbel Rudin, Adolf Scherl, und Andrea Sommer-Mathis

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700169994_inhaltsverzeichnis.pdf

Theater in Böhmen, Mähren und Schlesien

Pietro Metastasio gehört als einer der letzten Universalgelehrten zu den wichtigsten Persönlichkeiten für Kunst- und beginnende Wissenschaften des 18. Jahrhunderts. Seine Nähe zum Kaiser und seine Rolle als Führer der italienischen Hofpartei, seine Verbindungen zu den prominentesten Persönlichkeiten seiner Zeit, verbunden mit seiner langen Lebensdauer ließen ihn zu einer Leitfigur dieses Jahrhunderts werden. Für Romanistik, Theater- und Musikwissenschaft interessant ist das „Phänomen Metastasio”: die geradezu monopolartige Stellung, die seine Libretti in der Zeit von cirka 1730 bis 1810 erringen konnten. Abgesehen von dem enormen Einfluß, den die Texte Matastasios auf fast ein ganzes Jahrhundert hatten, stammt nicht zuletzt auch das Programm für das Deckenfresko im Festsaal der Universität (heute ÖAW) von Metastasio, sodaß die Widmung einer Festgabe zum 300. Geburtstag aus mehreren Gründen berechtigt erscheint. Pietro Metastasio, as one of the last universal geniuses, was one of the most important personalities in art and the onset of science in the 18th century. His long life, his proximity to the Emperor an his role as leader of the Italian court party and his connections with the most prominent personalities of his age made him one of the leading figures of the century. The “Metastasio phenomenon”, the practically monopoly position that his libretti acquired in the time from around 1730 to 1810, is of interest to romance studies, theatre and music science. Leaving aside the huge influence that Metastasio’s texts had on almost an entire century, the programme for the ceiling frescos in the Festival Hall of the University (today the ÖAW) originates from Metastasio, and so the dedication of a 300th birthday present would appear justified for many reasons.

Festgabe der Österreichischen Akademie der Wissenschaften zum 300. Geburtstag von Pietro Metastasio

Pietro Metastasio ‒ uomo universale (1698‒1782)

Der Sammelband „Zur Humanisierung des Lebens. Theater und Kunst” umfaßt 16 unpublizierte Vorträge, die Margret Dietrich im Laufe von 50 Jahren unter jeweils unterschiedlichen Bedingungen und vor jeweils anderem Publikum gehalten hat. Sie spiegeln eine lange, intensive Auseinandersetzung mit den jeweils aktuellen Forschungsansätzen wider und zeugen von dem für die Autorin so charakteristischen Interesse an einer interdisziplinären Betrachtungsweise vielfältiger kulturell-zivilisatorischer Phänomene. Das weite Themenspektrum reicht von rein theaterwissenschaftlichen Fragestellungen bis hin zu allgemein-kulturellen, philosophischen und religiösen Themenbereichen.

Dabei läßt sich die große Fähigkeit der Autorin deutlich erkennen, auf ganz unterschiedliche Publikumsschichten ein- und zuzugehen, etwa, wenn man den Vortrag „Der Wandel des theatralischen Welt- und Menschenbildes”, 1959 an der Volkshochschule in Ludwigshafen gehalten, mit jenem über „Die szenische Renaissance der Antike im 16. Jahrhundert”, ihrer Antrittsvorlesung an der Universität Wien im Jahre 1966, vergleicht. Doch auch die thematische Vielfalt ist beeindruckend, wie schon ein Blick auf folgende Titel zeigt: „Grillparzer und das Theater” (1961/62), „Das Erbe des Barocktheaters” (1962), „Österreichisches Kabarett–Theater” (1962), „Relationen zwischen Philosophie und Theaterwissenschaft” (1970) oder „Theater und Politik” (1982). Manche Beiträge mit verwandten Themen wie „Europäisches Theater der Gegen–wart” (1965), „Tendenzen und Formen des modernen Dramas” (1966) oder „Theaterreformen. Vorgestern-gestern-heute” (1977) beweisen, wie sehr eine erneute Beschäftigung mit bereits Erarbeitetem die gewonnenen Ergebnisse vertiefen, erweitern und manchmal auch verändern kann.  The volume of collected essays “Humanising Life. Theatre and Art” contains 16 previously unpublished papers by the theatre historian Margret Dietrich. These papers were presented on various occasions and to different audiences in the course of over 50 years. They reflect a long and intense involvement with the research approaches current at the time. As such they are evidence of the author´s characteristic interest in interdisciplinary approaches to complex cultural phenomena. The range of themes extends from questions of the theatre to cultural, philosophical and even religious subjects.



The collection also provides proof of the author´s ability to focus on widely differing audiences, from provincial Colleges of Further Education (“Changing Views of Man and Mankind on Stage”) to her inaugural lecture at the University of Vienna in 1966 (“The Scenic Renaissance of Antiquity in the Cinquecento”).Just as impressive is her range of topics, from Grillparzer to the heritage of the Baroque theatre and Austrian cabaret or an investigation of the relationship between theatre and politics. Some contributions with related topics, such as the series on “European Theatre Today”, “Trends of Modern Drama” and “Reform of Theatre: Past and Present”, illuminate the way in which a topic revisited can prove rich in results deepened, broadened - or corrected. 

Produkte

Theater in Böhmen, Mähren und Schlesien

Pietro Metastasio ‒ uomo universale (1698‒1782)

Zur Humanisierung des Lebens