ATTISCHE URKUNDEN VI, Herausgegeben von HANS TAEUBER | BEMERKUNGEN ZU DEN ATTISCHEN GRABINSCHRIFTEN I.G. II ² aus dem Nachlaß herausgegeben von Helmut Engelmann und Klaus Wundsam, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 29 (1978), 57-90 | GRIECHISCHE EPIGRAMME aus den Nachlaß herausgegeben von Helmut Engelmann und Klaus Wundsam, Bonn 1980 (ISBN 3-7749-1749-3) | NACHTRAG ZU BAND II / IV, SEITE 533 FF. (GRIECHISCHE KÖNIGSBRIEFE) | VORWORT DES HERAUSGEBERS DER REIHE | NACHWEIS DER VERLAGE DER ERSTERSCHEINUNG | TEIL II: UNPUBLIZIERTE SCHRIFTEN | TEIL I: BEREITS PUBLIZIERTE SCHRIFTEN, Herausgegeben von GERHARD DOBESCH und GEORG REHRENBÖCK | KLAUS WUNDSAM: ADOLF WILHELMS WISSENSCHAFTLICHER NACHLASS IM ARCHIV DER ÖSTERREICHISCHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN, Anzeiger der phil.-hist. Klasse der ÖAW 116 (1979), 175-198

Adolf Wilhelm (1864–1950), Professor an der Universität Wien, zählt zu den bedeutendsten Vertretern der Griechischen Epigraphik im 20. Jahrhundert. Noch in seinen letzten Lebensjahren verfasste er eine Reihe von Manuskripten, die teils wegen ihres unfertigen Zustandes, teils wegen der Nachkriegssituation in Österreich unpubliziert geblieben sind. Eine Überprüfung des im Archiv der ÖAW aufbewahrten Nachlasses hat jedoch ergeben, dass dieses Material zahlreiche Forschungsergebnisse aufweist, die auch der zeitgenössischen Epigraphik neue Impulse liefern können. Am weitesten war die Arbeit an den hier vorgelegten „Attischen Urkunden VI” gediehen, die an eine 1911 begründete Serie anschließen und in mehr als 50 Einzelbeiträgen wertvolle neue Ergänzungen und Erkenntnisse zu athenischen Inschriften enthalten. Darin zeigt sich ebenso Wilhelms meisterhafter Umgang mit der dokumentarischen Sprache wie seine Fähigkeit, die historischen Hintergründe der jeweiligen Texte zu beleuchten. Konkordanzen am Ende des Bandes ermöglichen die Verbindung zum aktuellen Forschungsstand. Adolf Wilhelm (1864-1950), professor at the University of Vienna, was one of the leading figures in Greek epigraphy of the 20th century. During the last years of his life he worked on a number of manuscripts that, due partly to their unfinished status as well as the circumstances of post-war Austria, have not been published. A close look at these papers (now held by the Austrian Academy of Sciences), however, has shown that many of his studies can still give fresh impetus to current Greek epigraphic research. The most complete of these manuscripts is the "Attische Urkunden VI" ("Attic Documents VI"), which continues a series started in 1911 and contains more than 50 articles, in which a considerable number of Athenian inscriptions are completed and valuable commentaries provided.

Abteilung III: Schriften aus Adolf Wilhelms Nachlass. Teil I: Bereits publizierte Schriften Teil II: Unpublizierte Schriften Attische Urkunden VI

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700136491_inhaltsverzeichnis.pdf

Kleine Schriften

Vor nunmehr fünfzig Jahren verstarb Adolf Wilhelm, einer der größten griechischen Epigraphiker seiner Generation. Seine enorme Schaffenskraft schlug sich, neben einigen Monographien, weit überwiegend in Hunderten von eher kleineren Artikeln nieder, die sich aber durch außerordentliche, präzise Dichte der Darlegungen auszeichnen. In ihrer Fülle blieben sie freilich kaum überschaubar und sind zum Teil auch an schwer zugänglichen Stellen publiziert. Der Nachdruck dieser „Kleinen Schriften“ Adolf Wilhelms stellt also ein Desiderat ersten Ranges in der Gegenwart dar. Das ehemalige Zentralantiquariat der DDR in Leipzig hat in den Jahren 1974–84 mit einem solchen Reprint begonnen und insgesamt fünf Teilbände erscheinen lassen. Es verblieben noch ca. 174 Artikel. In den Jahren 2000 und 2002 erschienen im Verlag der ÖAW die Bände II/3 und II/4, die in der Fachwelt sehr positiv aufgenommen wurden. Mit der Nummer II/5 wird nunmehr der dritte bei der ÖAW herausgegebene Band vorgelegt.



 It is now 50 years since the death of Adolf Wilhelm, one of the greatest Greek epigraphers of his generation. Although he authored only a few monographs, his huge creative power was reflected overwhelmingly in hundreds of generally smaller articles that are remarkable for their extraordinary and precise density of explanation. Of course, the wealth of material is hardly manageable, and in addition was in part published in sources that are difficult to access. The reprint of these "Kleine Schriften" by Adolf Wilhelm thus constitutes a desideratum of the first order for the present age.

Abteilung II: Abhandlungen und Beiträge zur griechischen Inschriftenkunde. Teil V

Vor nunmehr fünfzig Jahren verstarb Adolf Wilhelm, einer der größten griechischen Epigraphiker seiner Generation. Seine enorme Schaffenskraft schlug sich, neben einigen Monographien, weit überwiegend in Hunderten von eher kleineren Artikeln nieder, die sich aber durch außerordentliche, präzise Dichte der Darlegungen auszeichnen. In ihrer Fülle blieben sie freilich kaum überschaubar und sind zum Teil auch an schwer zugänglichen Stellen publiziert. Der Nachdruck dieser „Kleinen Schriften“ Adolf Wilhelms stellt also ein Desiderat ersten Ranges in der Gegenwart dar. Das ehemalige Zentralantiquariat der DDR in Leipzig hat in den Jahren 1974–84 mit einem solchen Reprint begonnen und insgesamt fünf Teilbände erscheinen lassen. Es verblieben noch ca. 174 Artikel. Im Jahr 2000 erschien im Verlag der ÖAW Band II/3, der in der Fachwelt sehr positiv aufgenommen wurde, unter anderem beim Gedenk-Symposion für Adolf Wilhelm vom 2. bis 4. November 2000 in Athen. Mit der Nummer II/4 wird nunmehr der zweite bei der ÖAW herausgegebene Band vorgelegt.

 It is now 50 years since the death of Adolf Wilhelm, one of the greatest Greek epigraphers of his generation. Although he authored only a few monographs, his huge creative power was reflected overwhelmingly in hundreds of generally smaller articles that are remarkable for their extraordinary and precise density of explanation. Of course, the wealth of material is hardly manageable, and in addition was in part published in sources that are difficult to access. The reprint of these "Kleine Schriften" by Adolf Wilhelm thus constitutes a desideratum of the first order for the present age. The former Zentralantiquariat of the German Democratic Republic in Leipzig began such a reprint in 197484, publishing a total of 5 part-volumes but leaving around 174 articles still to be dealt with. In 2000, the ÖAW press published Volume II/3, which was very positively received in the academic world, inter alia at the Memorial Symposium for Adolf Wilhelm held in Athens from November 2 to 4, 2000. Vol. II/4 is now the second volume to be published by the ÖAW. 

Abteilung II: Abhandlungen und Beiträge zur griechischen Inschriftenkunde. Teil IV

Vor nunmehr fünfzig Jahren verstarb Adolf WILHELM, einer der größten griechischen Epigraphiker seiner Generation. Seine enorme Schaffenskraft schlug sich, neben einigen Monographien, weit überwiegend in Hunderten von eher kleineren Artikeln nieder, die sich aber durch außerordentliche, präzise Dichte der Darlegungen auszeichnen. Adolf Wilhelms Untersuchungen, Lesungen und Kommentare sind sowohl in fachepigraphischer Hinsicht wie allgemein für die Altertumswissenschaften von unverminderter Aktualität. In ihrer Fülle blieben sie freilich kaum überschaubar und sind zum Teil auch an schwer zugänglichen Stellen publiziert.

Werner PEEK hat in den Jahren 1974-1984 mit einem Nachdruck begonnen und im ehemaligen Zentralantiquariat der DDR in Leipzig fünf Teilbände herausgegeben:

Abteilung I: Akademieschriften zur griechischen Inschriftenkunde, Teil 1-3,

Abteilung II: Abhandlungen und Beiträge zur griechischen Inschriftenkunde, Teil 1-2.

Das Zentralantiquariat hat sich jedoch nach den politischen Veränderungen ohne Rechtsnachfolger aufgelöst, und Peek selbst ist 1993 verstorben. Es verblieben noch etwa 174 Artikel, die mit insgesamt ca. 2000 Seiten drei Bände füllen werden. Im vorliegenden Band wird nun die Abteilung II mit dem Nachdruck von 62 Aufsätzen weitergeführt.

Bei diesem Projekt besteht eine Absprache mit den Inscriptiones Graecae an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, wo Frau Dr. Luise HALLOF Gesamtindices zu den erschienenen und den noch nachzudruckenden Bänden ausarbeitet. Dieser Indexband, der Wilhelms wissenschaftliche Leistungen erst völlig erschließen wird, soll gleichfalls im Verlag unserer Akademie veröffentlicht werden.  One of the greatest epigraphists of this century was Adolf Wilhelm, who died on August 10, 1950. His highly reputed creative power was not reflected in extensive corpus works or large books but rather in hundreds of rather smaller articles, indeed in part very short individual contributions distributed over a wide range of publication locations. Adolf Wilhelm's investigations, readings and commentaries are testimony to a highly significant academic capacity, the like of which has rarely seen since. But precisely this manner of short publication in at times extremely remote places represents a major handicap to any epigraphic, ancient history and antiquity research. In this way, a large amount of material is thoroughly insufficiently known to the intentional academic community.

The reprint of these Short Writings" by Adolf Wilhelm thus represents a major need for the present. Since as early as 1953, for instance, Hermann Bengtson, one of the leading German ancient historians, has been saying (most recently in "Einführung in die Alte Geschichte", Munich, Beck 1969, p. 161): "It would be very welcome from the point of view of research if a publisher could now be found for the scattered works of Ulrich Wilckens, Adolf Wilhelm, Anton von Premerstein and others.

The former Zentralantiquariat der DDR in Leipzig published five part-volumes in the years 1974 to 1985, but was dissolved without successor following the political changes. These part volumes are:

Section I: Academic Writings on Greek Epigraphy, parts 1-3

Section II: Essays and Contributions on Greek Epigraphy, parts 1-2 

There still remain roughly 174 articles, whose total of approximately 2000 pages will probably take up 3 volumes. Section II is now continued in the present volume. It should be noted that the published material (epigraphs) and interpretations are neither outdated nor will they ever become outdated.



With this project, there is an agreement with the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences (Dr. Klaus Hallof of the Inscriptiones Graecae); Dr. Hallof's wife, Dr. Luise Hallof, is currently working on the indexes for all the previous and planned volumes. 

Abteilung II: Abhandlungen und Beiträge zur griechischen Inschriftenkunde, Teil 3

Den Eingang bilden zwei Berichte zur Forschungsgeschichte: Obmann G. DOBESCH verfolgt das Schicksal der Kommission vor dem Hintergrund der politischen, wirtschaftlichen und sozialen Umwälzungen seit 1890; K. HALLOF von den Inscriptiones Graecae in Berlin behandelt die alten freundschaftlichen Beziehungen zwischen den IG und dem österreichischen Schwesterunternehmen der Tituli Asiae Minoris.

Es folgen 22 Einzeluntersuchungen: P. HERRMANN gelang durch einen wichtigen epigraphischen Neufund aus Sardes, der den Schluß eines Sitzungsprotokolls des athenischen Areopags enthält, die Ergänzung eines 1959 von L. Robert aufgenommenen Textes über den bislang kaum bekannten und nicht datierten Rhetor, Schriftsteller und Grammatiker Polybios aus Sardeis. M. WÖRRLE berichtet über eine verschwundene Inschrift aus Limyra, M. F. SMITH erörtert unseren Wissensstand über die durch seine Forschungen wesentlich besser erschlossene Philosopheninschrift des Diogenes von Oinoanda. Zusammenfassungen epigraphischer Forschungen und zum Teil zusätzliche Ergebnisse bieten F. K. DÖRNER für Kommagene, P. FREI für Phrygien, B. IPLIKÇIOGLU für Termessos, M. H. SAYAR für Ostkilikien und K. TOMASCHITZ für Westkilikien. Ein wichtiges kulturgeschichtliches Kapitel beleuchtet J. NOLLÉ mit seinen spannungsreichen Beziehungen zwischen zwei pamphylischen Städten. H. SCHWABL analysiert neue inschriftliche Belege zum Kult des Gottes Zeus in Kleinasien. Ebenfalls religionsgeschichtlichen Inhalts sind H. ENGELMANNs Ausführungen zum Are-kult. Ein bedeutender Beitrag ist H. EICHNERs tiefschürfende, eine Fülle neuer Erkenntnisse bietende Behandlung der Probleme von Vers und Metrum in inschrift-lich überlieferter epichorischer Dichtung Altkleinasiens. G. NEUMANN widmet sich der Sprac-geschichte im Nordwesten Altanatoliens und der Stellung der Sprachen der Südküste, vor allem des Karischen. An ausgewählten Beispielen legt P. R. FRANKE die Zukunftsaufgaben der Numismatik in der anatolischen Altertumsforschung dar. J. BORCHHARDT untersucht archä-logische Fragen des Ptolemaions von Limyra und F. KRINZINGER berichtet mit seinem Mitarbeiter W. REITER über die Ergebnisse ihrer baugeschichtlichen Forschungen in Hierapolis-Kastabala. Dem traditionsreichen österreichischen Schwerpunkt Ephesos gelten die Beiträge W. ALZINGERs, D. KNIBBEs und G. LANGMANNs. Einen wichtigen Abschnitt der Kulturgeschichte behandelt G. HÖLBL durch seine Interpretation der neugefundenen Aegyptiaca aus dem ephesischen Artemision. Mit der byzantinischen Epoche befassen sich die Abhand-lungen F. HILDs über Eirenupolis im Ebenen Kilikien und K. BELKEs über phrygische Festungen.  

Akten des Symposiums vom 23. bis 25. Oktober 1990

Die epigraphische und altertumskundliche Erforschung Kleinasiens. Hundert Jahre Kleinasisatische Kommission der Österreichischen Akademie der Wissenschaften

Georg Rehrenböck

Produkte

Kleine Schriften

Kleine Schriften

Kleine Schriften

Kleine Schriften

Die epigraphische und altertumskundliche Erforschung Kleinasiens. Hundert Jahre Kleinasisatische Kommission der Österreichischen Akademie der Wissenschaften