Univ.-Prof.

Das Hainburger Hügelland, auch Hainburger Pforte genannt, und die westlich gelegene Hochfläche bis Petronell-Carnuntum und Wildungsmauer zählen aufgrund ihres geographischen und historischen Profils zu den ergiebigsten Forschungslandschaften entlang der Donau. So auch der Pfaffenberg, jene heute als Steinbruch dienende Anhöhe der Hainburger Berge, die ehemals als Tempelberg die römische Militärbasis und Provinzhauptstadt überragte. 

Carnuntum, diese politische, militärische, wirtschaftliche und kulturelle Drehscheibe Roms am Schnittpunkt des Donaulimes und der Bernsteinstraße, benötigte neben vielen anderen städtebaulichen Einrichtungen des religiösen Alltags ein besonders wahrnehmbares Zentrum des Staatskultes, welches die römische Bürgerschaft seit der Gründung der Grenzniederlassung auf der 320–330 m hohen Anhöhe des Pfaffenberges etablierte. Jupiter Optimus Maximus, u. a. Schutzgott der Territorialgrenzen und Garant politischer Verträge, die kapitolinische Trias (Jupiter, Juno, Minerva), die Göttlichkeit des Herrschers und andere Numina der Staatsreligion standen im Mittelpunkt der gottesdienstlichen Aktivitäten.  

Obwohl seit jeher bekannt, wurden erst in den späten 1960er Jahren durch Hermann Vetters systematische Flächengrabungen eingeleitet, mit welchen die Ruinen dieses großen Tempelbezirks vor seiner Vernichtung durch den Steinbruch am Pfaffenberg aufgedeckt und erforscht wurden, und das noch vorhandene Kultinventar gerettet und evakuiert werden konnte. Aus einer ursprünglich vorgesehenen Kontrollgrabung gingen langjährige Rettungsgrabungen (rescue excavations) mit teilweise dramatischem Verlauf hervor, deren Ergebnisse in diesem Werk vorgestellt und ausführlich diskutiert werden.  The hill country of Hainburg, also called Hainburger Pforte, and the plateau to the west to Petronell-Carnuntum and Wildungsmauer are among the most productive research landscapes along the Danube due to their scenic and historical profile. This also applies to the Pfaffenberg, the hill of the Hainburg Hills, which today serves as a quarry and was formerly a temple hill overlooking the Roman city of Carnuntum.

Carnuntum, this political, military, economic and cultural hub of Rome at the intersection of the Danube Limes and the Amber Road, needed, in addition to many other urban planning facilities of everyday religious life, a particularly noticeable center of the state cult, which the Roman citizens established at the top of the Pfaffenberg at a height of 320–330m. Jupiter Optimus Maximus, among others  protector god of the territorial borders and guarantor of political contracts, the Capitoline triad (Jupiter, Juno, Minerva), the divinity of the ruler and other numina of the state religion were the focus of worship activities up there. 

Although it has always been known, it was not until the late 1960s that systematic area excavations were initiated by Hermann Vetters, with which the ruins of this large temple area were uncovered and researched before its destruction by the eradicating Pfaffenberg quarry and the remaining cult inventory could be rescued and evacuated. An originally planned control-excavation resulted in long-term rescue excavations, some of which took a dramatic course, and the results of which are presented and discussed in detail in this work. 

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700183990_inhaltsverzeichnis.pdf

Das Heiligtum des Jupiter Optimus Maximus auf dem Pfaffenberg/Carnuntum

Das ‘Carnuntum Jahrbuch. Zeitschrift für Archäologie und Kulturgeschichte des Donauraumes‘ versteht sich als das wissenschaftliche Forum zur Vorlage von Grabungs-, Fund- und Forschungsberichten aus Carnuntum und seinem Einzugsgebiet. Darüber hinaus bietet die Zeitschrift die Möglichkeit zur Publikation von aktuellen Forschungen auf dem Gebiet der Archäologie und Kulturgeschichte des gesamten Donauraumes, wobei der gesamte Verlauf des Stromes bis zu seiner Mündung in das Schwarze Meer umfasst. 

Zeitschrift für Archäologie und Kulturgeschichte des Donauraumes

Carnuntum Jahrbuch 2008

Carnuntum Jahrbuch 2008 2008  2008 

Carnuntum Jahrbuch 2007

Carnuntum Jahrbuch 2007 2007  2007 

Carnuntum Jahrbuch 2006

Carnuntum Jahrbuch 2006 2006  2006 

Zeitschrift für Archäologie und Kulturgeschichte des Donauraumes. Archäologie der Schlachtfelder - Militaria aus Zerstörungshorizonten Akten der 14. Internationalen Roman Military Equipment Conference (Romec) Wien, 27.-31. August 2003

Carnuntum Jahrbuch 2005

Carnuntum Jahrbuch 2005 2005  2005 

Zeitschrift für Archäologie und Kulturgeschichte des Donauraums

Carnuntum Jahrbuch 2004

Carnuntum Jahrbuch 2004 2004  2004 

Die Hainburger Berge bildeten landschaftsgeographisch den kulissenhaften Hintergrund der römischen Stadt Carnuntum. Der etwa 500 m lange, abgeflachte Rücken des vorgelagerten Pfaffenberges (KG Hainburg an der Donau) bot die idealen Voraussetzungen eines Götterberges im Sinne der antiken Urbanistik. Auf dem Plateau befand sich einst ein großes Jupiterheiligtum mit mehreren Tempeln, Kult- und Weihemonumenten sowie einem Amphitheater. In dem nun vorliegenden zweiten Band des Pfaffenberg-Gesamtwerkes werden die rundplastischen Skulpturen vorgestellt. Sie stammen aus den Grabungen der Jahre 1970–1985 und werden ergänzt durch einige Fundstücke aus älteren Schürfungen. Es handelt sich um rund 40 Bildwerke unterschiedlicher Größe und Qualität, die mit Ausnahme einer Marmorstatue aus lokalem Kalksandstein gefertigt sind. Darunter befinden sich mindestens 11 Sitzstatuen des thronenden Jupiters, die als Kultstatuen oder Weihedenkmäler aufgestellt worden waren. Einige dieser teils überlebensgroßen Jupiterdarstellungen enthalten interessante Details, welche die besondere Bedeutung des Heiligtums auf dem Pfaffenberg zu unterstreichen scheinen. Auch anderen Gottheiten, wie beispielsweise der Juno, Minerva oder Victoria waren auf dem Pfaffenberg wahrscheinlich statuarische Monumente errichtet worden. Zu den Skulpturfunden gehören aber auch ein heute leider verschollener Kopf einer Statue des Kaisers Marc Aurel, ferner eine Geniusstatuette und einige wenige Fragmente von Darstellungen so genannter orientalischer Gottheiten. Alles in allem spiegeln die rundplastischen Bildwerke die religiöse Praxis eines offiziellen Kultplatzes am Limes wider, der in erster Linie von der militärischen Präsenz geprägt war. In terms of landscape and geography, Hainburg’s mountains formed the scenic background of the Roman camp Carnuntum. In front, the flattened ridge of the Pfaffenberg Mountain with a length of around 500m (cadastral municipality Hainburg an der Donau) offered the ideal conditions for a Mountain of the Gods in terms of ancient urbanism. This second volume available now of the complete Pfaffenberg works presents the round sculptures. These were discovered during the excavations in the years 1970 – 1985 and are supplemented by several findings from previous diggings. The round sculptures comprise around 40 statues of differing size and quality. All but one marble statue are made of local limestone. Among them are at least 11 statues of Jupiter sitting on his throne that were erected as cultic statues or sacred monuments. Some of these partially larger than life-size representations of Jupiter feature interesting details that appear to lend special emphasis to the sanctuary on the Pfaffenberg. 

Die rundplastischen Skulpturen

Carnuntum Jahrbuch 2003

Carnuntum Jahrbuch 2003 2003  2003 

Abbildung: Das Ruinengelände des Jupiterheiligtums oberhalb des Steinbruchs von Bad Deutsch Altenburg | Vorwort des Herausgebers | Zur Deutung der Inschriften vom Pfaffenberg | Die Inschriften I | Die Inschriften II | Die Inschriften III | Die Inschriften IV | Die Inschriften V | Die Inschriften VI | Die Inschriften VII | Die Inschriften VIII | Literatur- und Abkürzungsverzeichnis | Indices

Der Pfaffenberg in Bad Deutsch-Altenburg spielt in der Antike die Rolle des Stadtberges der römischen Provinzhauptstadt Carnuntum. Auf dieser landschaftlich so charakteristischen, heute durch einen Steinbruch zerstörten, Anhöhe hatten die Architekten und Baumeister des pannonischen Heeres ein zentrales Provinzheiligtum für Jupiter Optimus Maximus und den Kaiserkult errichtet. Die Ruinen und Funde des Tempelbezirkes auf dem Pfaffenberg konnten in der Zeit von 1970 - 1985 durch Rettungsgrabungen der Universität Wien für die Nachwelt gesichert werden. Bei diesen Grabungen sind Hunderte von Inschriftfragmenten ans Tageslicht gekommen. Ioan Piso (Cluj/Klausenburg) hat die schwierige Aufgabe übernommen, diese Inschriftfunde aufzuarbeiten und historisch auszuwerten. Die in diesem Band vorgelegten Ergebnisse dieser Arbeit sind von größter Bedeutung für die Geschichte des Jupiter- und Kaiserkultzes in Pannonien. The Pfaffenberg in Bad Deutsch-Altenburg performed the function of the town hill for the Roman provincial capital of Carnuntum in antiquity. On this rise,with its characteristic rural appearance,today destroyed by a quarry,the architects and master-builders of the Pannonian army set up a central provincial sanctuary for Jupiter Optimus Maximus and the imperial cult. The ruins and finds of the Temple District on the Pfaffenberg were saved for posterity by emergency excavations by the University of Vienna from 1970 to 1985. These excavations revealed hundreds of inscription fragments. Within the framework of the publication of the Pfaffenberg works, Prof. Ioan Piso (Cluj/Klausenburg) has taken on the difficult task of working through these inscription finds and evaluating them in historical terms. The results of this work presented in this volume are of major significance for the history of the Jupiter and imperial cult in Pannonia. 

Die Inschriften

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700129875_inhaltsverzeichnis.pdf

Carnuntum Jahrbuch 2002

Carnuntum Jahrbuch 2002 2002  2002 

Carnuntum Jahrbuch 2001

Carnuntum Jahrbuch 2001 2001  2001 

An der südwestlichen Peripherie des Archäologischen Parks Carnuntum erhebt sich das wohl bekannteste Denkmal aus Österreichs römischer Vergangenheit, das sogenannte Heidentor von Petronell. in den Jahren 1998–2001 ist es einem Team von Archäologen, Bauforschern, Denkmalpflegern und Restauratoren gelungen, das Geheimnis der Ruine zu entschlüsseln. Hinter dem Heidentor verbirgt sich die Architektur eines Quadrifrons, d.h. eines Bogenmonuments mit vier Durchgängen. Die Fundevidenz lässt auf eine Errichtung als Triumphalmonument unter Kaiser Constantius II. (337–361 n. Chr.) schließen. Der vorliegende Kurzführer bietet eine Zusammenfassung der aktuellen Forschungsergebnisse.



…



On the south-western edge of the Carnuntum Archaeological Park can be found what must be Austria's most famous monument to its Roman past - the Heathen Gate of Petronell. From 1998 to 2001, a team of archaeologists, building researchers, preservationists and restorers succeeded in decoding the secret of the ruin. Beneath the surface of the Heathen Gate is the architecture of a quadrifron, i.e. a monumental double arch. The evidence at the find suggests that it was constructed as a triumphal monument under Empire Constantine II (337–361 A.D.). The present brief guide presents a summary of the latest research results. 

Ein Führer

Das Heidentor von Petronell-Carnuntum

Neben der Venus von Willendorf hat kein Denkmal der Antike einen so hohen Bekanntheitsgrad erreicht wie das Heidentor von Carnuntum. Und dennoch ist dieses Baudenkmal der römischen Antike voller Rätsel und Geheimnisse.

Das charakteristische Bild der Ruine als Torbogen resultiert aus seiner langen Verfallszeit. Seit dem Renaissance-Humanismus wurde von Generation zu Generation der Versuch unternommen, das Geheimnis des Heidentores durch Quelleninterpretation, Bauuntersuchungen und Ausgrabungen zu lüften. Oftmals wurde der Standort von Bildungsreisenden, Gelehrten und Künstlern aufgesucht und in Beschreibungen, Zeichnungen, Aquarellen und Kupferstichen festgehalten. Heute wissen wir, daß wir im Heidentor eben nicht eine Toranlage im Sinne eines Stadttores oder eines eintorigen Triumphbogens sehen dürfen, sondern einen antiken Quadrifrons oder Tetrapylum (Doppeldurchgangsbogen, griech. Tetrápylon), d.h. ein auf vier Pfeilern ruhendes Bauwerk mit vier Durchgängen.

Ziel dieses Werkes ist es, erstmals eine vollständige Quellensammlung, einen kritischen Kommentar des bisherigen Forschungsstandes und die Ergebnisse der neuesten Forschungen zum Thema Heidentor vorzulegen. Alongside the Willendorf Venus, no ancient monument has achieved such a degree of fame as the Heathens' Gate at Carnuntum. The character image of the ruin as a gateway arch results from its long period of decay. Since the humanism of the Renaissance, generation after generation has attempted to reveal the secret of the Heathens' Gate by interpreting sources, investigating the building and undertaking excavations. The site has been visited frequently by travellers, and has been recorded in descriptions, drawings, watercolours and copper engravings. Thus today we know that the Heathens' Gate is precisely not a gateway in the sense of a town gate or a single-gate triumphal arch, but is an antique quadriphronium or tetrapylum (double-passage arch, in Greek tetrápylon), i.e. a building on four pillars with four passageways. This work is initially a collection, analysis and evaluation of all the available sources on the Heathens' Gate, i.e. views, descriptions, legends, attempts to reconstruct and explain.

Ein spätantikes Triumphalmonument am Donaulimes

Das Heidentor von Carnuntum

Carnuntum Jahrbuch 2000

Carnuntum Jahrbuch 2000 2000  2000 

Carnuntum Jahrbuch 1999

Carnuntum Jahrbuch 1999 1999  1999 

Carnuntum Jahrbuch 1998

Carnuntum Jahrbuch 1998 1998  1998 

Akten der Internationalen Fachtagung vom 6.-8. November 1991 in Istanbul

Neue Forschungen und Restaurierungen im byzantinischen Kaiserpalast von Istanbul

Carnuntum Jahrbuch 1997

Carnuntum Jahrbuch 1997 1997  1997 

Carnuntum Jahrbuch 1996

Carnuntum Jahrbuch 1996 1996  1996 

Carnuntum Jahrbuch 1995

Carnuntum Jahrbuch 1995 1995  1995 

Anzeiger der philosophisch-historischen Klasse der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 132 Jahrgang (1995) 

Anzeiger der philosophisch-historischen Klasse der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 132 Jahrgang (1995) 1995 132 132 

Carnuntum Jahrbuch 1993‒1994

Carnuntum Jahrbuch 1993‒1994 1993‒1994  1993‒1994 

Vorbericht über das Forschungs- und Restaurierungsprojekt am Palastmosaik in den Jahren 1983-1988

Werner Jobst

Produkte

Das Heiligtum des Jupiter Optimus Maximus auf dem Pfaffenberg/Carnuntum

Carnuntum Jahrbuch 2008

Carnuntum Jahrbuch 2007

Carnuntum Jahrbuch 2006

Carnuntum Jahrbuch 2005

Carnuntum Jahrbuch 2004

Das Heiligtum des Jupiter Optimus Maximus auf dem Pfaffenberg/Carnuntum

Carnuntum Jahrbuch 2003

Das Heiligtum des Jupiter Optimus Maximus auf dem Pfaffenberg/Carnuntum

Carnuntum Jahrbuch 2002

Carnuntum Jahrbuch 2001

Das Heidentor von Petronell-Carnuntum

Das Heidentor von Carnuntum

Carnuntum Jahrbuch 2000

Carnuntum Jahrbuch 1999

Carnuntum Jahrbuch 1998

Neue Forschungen und Restaurierungen im byzantinischen Kaiserpalast von Istanbul

Carnuntum Jahrbuch 1997

Carnuntum Jahrbuch 1996

Carnuntum Jahrbuch 1995

Anzeiger der philosophisch-historischen Klasse der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 132 Jahrgang (1995)

Carnuntum Jahrbuch 1993‒1994

Mosaikenforschung im Kaiserpalast von Konstantinopel

Der Tag des Blitz-Regenwunders im Quadenlande 11. Juni 172 n. Chr.

Römische Mosaiken aus Ephesos I

Die Höhle im griechischen Theater des 5. und 4. Jahrhunderts v. Chr.