Geleitwort | Abkürzungsverzeichnis | Abgekürzt zitierte Literatur | Verzeichnis der Abbildungen und Abbildungsnachweise | A) Die Beschreibung der karischen Küste in den Portulanen und Portulankarten | B) Analyse und Auswertung | C) Die Quellen der Küstengeographie Kariens | Zusammenfassung | Summary | Register | Abbildungen I | Abbildungen II | Abbildungen III | Verzeichnis der Siglen für Portulane und Portulankarten

Portulane (Hafenbücher) und Portulankarten sind mit der in ihnen übermittelten großen Menge an praktischen Informationen die ältesten erhaltenen Hilfsmittel der Seefahrt. Sie liefern Erkenntnisse über zeitgenössische geographische und topographische Vorstellungen sowie vielfältige physische Umgestaltungen der Küstengeographie und den damit verknüpften historischen Veränderungen in der Siedlungstätigkeit. Im vorliegenden Band werden alle in den Portulanen und Portulankarten genannten Toponyme sicher oder in ganz wenigen Fällen ungefähr lokalisiert, mit bereits bekannten Toponymen identifizieret und die oft unverständlichen Namen und deren Varianten erklärt. Der vorliegende Band komplementiert die Publikation „Meilensteine, Straßen und das Verkehrsnetz der Provinz Karia“ (2014) von Friedrich Hild, bietet aber auch eine wichtige Ergänzung für zahlreiche Lemmata des noch in Vorbereitung befindlichen 18. Bandes der „Tabula Imperii Byzantini“ und ist durch die Auswertung der in den Portulanen und Portulankarten vorkommemden Toponyme sowie das reichhaltige Bild- und Quellenmaterial von besonderer Relevanz für die Byzantinistik, Toponomastik, Topologie und antike bis frühosmanische Geschichte der Region Karien.  Portolans and portolan charts (nautical manuals and charts) are not only important sources for the geography and physical changes of the coastline, especially as a result of coastal subsidence or alluvial formation at the mouth of rivers, but also for historical changes in settlement activity, which may also be linked to physical changes. In the present work we have succeeded to locate the exact (or in a few cases, approximate) location of all the toponyms mentioned in the porto-lans and portolan charts and to explain the often incomprehensible names. The texts from the written sources, some of which are difficult to access, are presented in a separate chapter and supplemented by a large number of maps and images. This volume is thus an important supple-mentation to “Meilensteine, Straßen und das Verkehrsnetz der Provinz Karia“ (2014) from the same author as well as to several lemmata of the 18th volume of „Tabula Imperii Byzantini“ Se-ries (in preparation) and therefore of special relevance for Byzantine Studies, Toponomastics, and Topological and Historical Studies of the province of Caria.

von der Antike bis in die frühosmanische Zeit

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700182252_inhaltsverzeichnis.pdf

Karien in Portulanen und Portulankarten

Historisch-geographischer Überblick | Die Meilensteine | Analyse der Meilensteininschriften | Die Straßenrouten | Zusammenfassung / Summary | Abgekürzt zitierte Literatur, Geographisches Register, Verzeichnis der Abbildungen und Abbildungsnachweis | Abbildungen

Die Untersuchung der Verkehrswege ist ein wesentlicher Bestandteil jeder historisch-geographischen Forschung. Dies gilt auch für die Tabula Imperii Byzantini. Für die Rekonstruktion der Verkehrswege in der Provinz Karia stehen neben der Tabula Peutingeriana und historischen Quellen (Hierokles, Bistumslisten) vor allem die Meilensteine aus dem ersten bis zum sechsten Jahrhundert n. Chr. zur Verfügung. Sie werden hier, wie auch andere archäologische Zeugnisse (Brücken und alte Straßenreste), analysiert und ausgewertet. Weiters werden im Kontext der physischen Geographie und der historischen Situation in Spätantike und Mittelalter auch regionale Verbindungen untersucht, an denen keine Meilensteine erhalten sind. Auf dieser Grundlage werden acht Straßenrouten rekonstruiert und beschrieben, unter denen besonders die Küstenstraße und eine Route im Landesinneren hervorzuheben ist, die von Asia im Norden nach Lykia im Süden führte. Weitere Straßen verbanden die Metropolis Aphrodisias (Staurupolis) mit den Siedlungszentren der Provinz Karia (vor allem Milet, Mylasa und Halikarnassos). In einer Kartenskizze wird dieses Straßennetz graphisch dargestellt; zahlreiche Abbildungen ergänzen die Beschreibungen. The study of transportation infrastructure is a key component of the historical-geographical research of the Tabula Imperii Byzantini. For the province of Caria, milestones – dating from the first to sixth centuries AD – comprise, with the Tabula Peutingeriana and certain written sources (Hierocles, diocesan lists), the best material available for the reconstruction of the road network. Here these milestones are analyzed and evaluated alongside other pieces of achaeological evidence, such as bridges and old road fragments. For Late Antiquity and the Middle Ages regional connections are examined in light of physical geography and the historical record for roads where no milestones existed. On this basis, eight roads are reconstructed and described, among them the Coastal Road and another route through the interior, running from Asia in the north to Lycia in the south. Other roads here discussed connected the metropolis of Aphrodisias (Staurupolis) with the major population centres of the province of Caria, such as Miletus, Mylasa and Halicarnassus. A map depicts the entire network visually; and descriptions are complemented by numerous illustrations. 

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700174356_inhaltsverzeichnis.pdf

Meilensteine, Straßen und das Verkehrsnetz der Provinz Karia

Vorwort | Hinweise für den Leser | Abkürzungsverzeichnis | Bibliographie und Siglenverzeichnis | Einleitung: A. Definition und Abgrenzung | Einleitung: B. Geographischer Überblick | Einleitung: C. Abriss zur geschichtlichen und administrativen Entwicklung | Einleitung: D. Kirche | Einleitung: E. Wirtschaft | Einleitung: F. Siedlung und Architektur | Einleitung: G. Verkehrsverbindungen | Lemmata. I. Metropolen: Attaleia | Lemmata. I. Metropolen: Myra | Lemmata. I. Metropolen: Perge | Lemmata. I. Metropolen: Side | Lemmata. I. Metropolen: Syllaion | Appendix A: Provinzbeamte in spätrömisch-frühbyzantischer Zeit. | Appendix B: Beamte des Themas der Kibyrraioten | Appendix D: Die lykischen und pamphylischen Bistümer in den Notitiae episcopatuum | Lykien und Pamphylien (TIB 8) ‒ Teil 2: Inhaltsverzeichnis | Lemmata: Seiten 419-491 | Lemmata: Seiten 492-575 | Lemmata: Seiten 576-771 | Lemmata: Seiten 772-924 | Register der ergänzenden Lemmata zu den Bänden TIB 4, 5 und 7 | Titelei Band 3 | Lykien und Pamphylien (TIB 8) ‒ Teil 3: Inhaltsverzeichnis | 1. Akalissos/Asarcýk West, Johanneskloster: Apsis von Nordosten – 18. Andriake/Çalpat Limaný, Aquäduktleitung zur Wassermühle | 19. Andriake/Çalpat Limaný, Nordstadt – 38. Armutlu, kaiserzeitlicher Sarkophag und Wehrmauer | 39. Armutlu, westliche Wehrmauer – 59. Attaleia/Antalya, Hadrianstor, frühbyzantinisches Pflaster mit Geleisespuren | 60. Attaleia/Antalya, Saat Kulesi, fünfeckiger byzantinischer Turm der Stadtmauer – 83. Balbura/Çölkayýðý, römische Säulenstraße | 84. Başlar, Bauernhaus, Mitte 20. Jahrhundert – 105. Eudokias/Evdir Han, römischer Kanal | 106. Fersin, Meşe Kalesi, spätbyzantinische oder seldschukenzeitliche Kleinfestung – 126. Hisarönü, frühbyzantinische Ringmauer | 127. Hoyran, frühbyzantinische Wehrmauer – 147. Kalon Oros/Burg von Alanya, Ortakale, Ostseite, hellenistische Wehrmauer mit Torwange, mittelbyzantinische Erneuerung | 148. Kalon Oros/Burg von Alanya, Ortakale, Arap Evliyesi, mittelbyzantinischer Wehrturm, innen mittelbyzantinische Kleinkirche – 166. Karallia/Güney Kalesi, spätrömische Wehrmauer | 167. Tal von Karkabo/Alakilise, im Vordergrund römisch/byzantinischer Bergweg, Terrassenäcker im Talgrund – 188. Kibyra/Karaburun, spätrömisch-frühbyzantinischer Aquädukt | 189. Kibyra/Karaburun, Hafen, Ostseite – 209. Mylome/Mahmutlar, seldschukischer Köşk am Weg nach Laertes | 210. Lebissos/Kayaköy, Sicht auf die Siedlung von Südosten – 230. Lyrboton Kome/Örenkale bei Varsak, frühbyzantinisches Bad | 231. Lyrboton Kome/Örenkale bei Varsak, frühbyzantinisches Haus an der Kirche im Südosten der Siedlung – 251. Morka/Ýncik, frühbyzantinisches Haus | 252. Mylome/Mahmutlar, Apsis einer frühbyzantinischen Kirche mit Doppelfenster – 274. Oluklu Tepe zwischen Fethiye und Kaya, Apsis der frühbyzantinischen Kirche | 275. Bucht von Olympos 1/Cýralý Limaný mit Mündung des Kavþýk Boðazý – 294. Patara/Kelemiş, mittelbyzantinische Mauer des Kastron | 295. Patara/Kelemiş, frühbyzantinische Basilika (‘Hafenkirche’) und mittelbyzantinische Kirche (Vordergrund) – 314. Perge, Akropolis, frühbyzantinische Zisterne | 315. Pergē, spätrömische Arena im kaiserzeitlichen Stadion – 333. Selgē/Zerk, östliche frühbyzantinische Stadtmauer | 334. Selge/Zerk, neuzeitliches Bauernhaus aus Spolien – 355. Side, mittelbyzantinische Kirche (VII) im Bischofpalast | 356. Sidyma/Dodurga, Burgberg (Akropolis) mit byzantinischer Befestigung – 377. Hagia Sion/Alacahisar, Klosterkirche, Bogenfragment des Kiborions | 378. Sipolo/Ölüdeniz, römisch/frühbyzantinische Bauten in der Lagune (Küstensenkung) – 398. Tenedos/Antalya,Stadtflur Arapsuyu, römisch/byzantinisch/osmanische Straße mit Geleisen | 399. Termessos, Propylon für Kaiser Hadrian – 419. Trebenna/Tramita Harabeleri, mittelbyzantinische Kirche am Burgberg, von Westen (ausgebrochene Apsis) | 420. Trebenna/Tramita Harabeleri, Tor (mit römischen Spolien) der mittelbyzantinischen Stadtburg/Kastron – 452. Alassos/Kýlcan, mittelbyzantinische Kapitelle (von einem Templon?) | Zentrallykien (1:400.000) | Nordwestlykien  (1:400.000) | Die westlykische Küste von Patara bis Antiphellos (1:200.000) | Sachregister | Geographisches Register | Personenregister | Verzeichnis der Abbildungen auf Tafeln.pdf | Bildnachweis | Publikationen

Die international bereits erwartete Publikation der TIB Lykien und Pamphylien liegt nun in drei Teilen, in zwei Textbänden und einem Tafelband, vor. In über eintausend einzelnen Ortseinträgen und -darstellungen (Lemmata), vertieft durch dokumentarische Abbildungen und Karten, wird erstmals umfassend die historische Topographie und Geographie der südwestlichen Türkei zusammengetragen – eine der reichsten Landschaften des antiken und mittelalterlichen Weltkulturerbes. Nirgendwo sonst am Mittelmeer finden sich auf dichtem Raum so großartige Ruinenstätten wie in Südwestanatolien. Die Autoren haben die gesamte bisherige wissenschaftliche Literatur verarbeitet, ergänzt durch zahlreiche eigene Reisen vor Ort. So ist eine umfassende Regionalgeschichte des südwestlichen Kleinasien entstanden – von den vorchristlichen Ursprüngen über die Antike und das byzantinische Mittelalter bis in die osmanische Frühzeit. Auf der Grundlage kulturhistorischer und siedlungsgeographischer Forschungen sind erstmals eigene Stadtgeschichten entstanden, so für Antalya und Myra, Perge und Side: historische Städte, die heute touristische Brennpunkte sind. Hansgerd Hellenkemper und Friedrich Hild haben dank ihrer exzellenten Landeskenntnis ein Standardwerk vorgelegt, einen Markstein historischer Landesforschung im Rahmen der Tabula Imperii Byzantini der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Die Bände „Kilikien und Isaurien (TIB 5) und „Lykien und Pamphylien (TIB 8) dokumentieren nun die gesamten Küstenlandschaften der südlichen Türkei. The internationally long awaited publication of TIB Lykien und Pamphylien is now available in three parts, in two text volumes and one picture volume. In more than one thousand individual location entries and presentations (lemmata), enriched by documentary illustrations and maps, the historical topography and geography of south-west Turkey – one of the richest landscapes of the antique and medieval world cultural heritage – have been brought together for the very first time. Nowhere else in the Mediterranean will one find such magnificent ruin sites in such a small area as in south-west Anatolia.



The authors have examined the entire existing literature on the topic and undertaken numerous journeys of their own to the sites in order to create an extensive regional history of south-west Asia Minor – from its pre-Christian origins to the Age of Antiquity and the Byzantine Middle Ages to the early Ottoman Empire. Research into the history of the civilisation and the geography of settlements formed the basis for the very first individual town histories, among them Antalya and Myra, Perge and Side: historical cities that are nowadays focal points for tourists. 

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700132806_inhaltsverzeichnis.pdf

Lykien und Pamphylien

(Kappadokia, Charsianon, Sebasteia und Lykandos)

Kappadokien 

Bei dem 1966 initiierten Projekt Tabula Imperii Byzantini geht es um die Erfassung und Darbietung der historisch-geographischen Gegebenheiten des Byzantinischen Reichs. Nun, wo das Kerngebiet dieses Reichs, nämlich die südliche Balkanhalbinsel, Kleinasien und der Ägäische Raum, zur Hälfte in Form von neun Textbänden samt zugehörigen Karten dargestellt wurde, erscheint es sinnvoll, eine Zwischenbilanz zu ziehen und über künftige Wege dieses Unternehmens zu reflektieren. Seit dem Beginn des Projekts haben sich die für die Bearbeitung der TIB relevanten wissenschaftlichen Disziplinen methodisch weiterentwickelt und inhaltlich differenziert. Dieser Umstand erfordert es, die so erweiterte Informationsbasis und die verfeinerten Methoden verstärkt für das Projekt zu nutzen. Deshalb wurde schon bei der Vorbereitung des Symposiums „Byzanz als Raum” (Dezember 1997) und bei der Auswahl der Referenten der Schwerpunkt auf Fragen der Methode gelegt. Die hier erstmals publizierten achtzehn Beiträge berühren sehr verschiedene Aspekte wie beispielsweise: regionale Chronologie als Quelle frühbyzantinischer Verwaltungsgeographie; Terminologie der spätbyzantinischen Verwaltung; byzantinische Bleisiegel als Quelle zur zivilen, militärischen und kirchlichen Verwaltung: die Zusammenschau schriftlicher Quellenbefunde mit den Ergebnissen von Archäologie, Paläoklimatologie und Paläozoologie und -botanik; Orts- und Flurnamen als topographische, klimatologische, wirtschaftliche und ethnographische Informationsträger. Weitreichende Erkenntnisse liefert auch die Erforschung von Produktionsstätten und Handelswegen keramischer Erzeugnisse. Die quantifizierende und flächendeckende Erfassung sämtlicher Bodenfunde bietet eine neue Basis für die Siedlungs-, Sozial- und Wirtschaftsgeschichte. Einige Beiträge schließlich befassensich mit der Erforschung einzelner Regionen wie Makedonien, Bithynien, Sizilien, Böotien oder Kleinlandschaften wie dem Territorium von Sagalassos oder Istlada. The project Tabula Imperii Byzantini, which was initiated in 1966, deals with the exploration of the historico-geographical data of the Byzantine Empire. Now that approximately half otf the central areas of the empire (in the Balkan Peninsula, Asia Minor and the Aegean) have been presented in nine volumes with accompanying maps, it seems to be of importance to take stock and to reflect upon the development of the project in the future.



Since the beginning of the project the necessary relevant scientific disciplines have been developed methodologically and differentiated in terms of with regard to its their contents. These circumstances require the use of the now amplified basis of information and refined methods for the project. For this reason, in preparing the symposium “Byzanz als Raum” (“Byzantium as space”) as well as in choosing the speakers, emphasis was laid on questions of methods.The eighteen contributions published here for the first time touch upon very differentne aspects such as regional chronology as a source for the geography of Protogbyzantine administration, terminology of late Byzantine administration, Byzantine lead seals as a source for civil, military and ecclesiastical administration, the combination of written sources with the results of archaeology, palaeoclimatology, palaeozoology and palaeobotany, toponyms and micro-toponyms as a basis of information for topography, climatology, economy and ethnography. Great advances in scientific knowledge were obtained have been made by the exploration of places of production and trade-routes of ceramics. The quantifying and space-covering comprehensive registration of all findings on the ground provide a new basis for social history as well as the history of settlements and economics. Some articles Finally, a number of articles deal with the exploration of selected regions such as Macedonia, Bithynia, Siciely, Beoetia or smaller geographical areas, e.g. the territories of Sagalassos and Istlada.

Zu Methoden und Inhalten der Historischen Geographie des östlichen Mittelmeeraumes

Byzanz als Raum

Kilikien und Isaurien

mit Beiheft: Fritz Kelnhofer: Die topographischen Bezugsgrundlage der Tabula Imperii Byzantini: 44 S., 12 Tabellen, 16 Abb. im Text 

Friedrich Hild

Produkte