Kap. II 15 des im Auftrag und unter Anleitung des Kaisers Konstantinos VII. Prophyrogennentos (959) kompilierten „Zeremonienbuches” enthält – nach einer kurzen allgemeinen Einleitung zum Zeremoniell von Staatsempfängen am byzantinischen Kaiserhofe – genaue zeitgenössische Protokolle zu verschiedenen Empfängen, die in Konstantinopel im Jahre 946 für mehrere muslimische Gesandtschaften gegeben worden waren, die im Auftrag des Herrschers (amir) von Ägypten, al-Ihsid Muhammad b. Tugg, und – nach dessen Tod – im Auftrage von Sayfaddawla von Aleppo mit dem byzantinischen Kaiser in der Angelegenheit eines Friedensschlusses und eines Gefangenenaustausches verhandelt bzw. (947) als Emissäre des Kalifen Abdarrahman III. von Cordoba zwischenstaatliche Fragen diskutierten. Da in direktem Anschluß an diese Protokollnotizen der „Staatsbesuch” der Prinzessin Ol’ga von Kiev in der Hauptstadt des byzantinischen Reiches beschrieben wird, ist es klar, daß auch dieses Ereignis mit Sicherheit in das Jahr 946 (und nicht in das Jahr 957, wie der größte Teil der älteren Forschung annahm) zu datieren ist. Dieser Konstantinopel-Aufenthalt der Kiever Fürstin ist im übrigen nicht mir ihrem Übertritt zum christlichen Glauben in Verbindung zu bringen, sondern diente aller Wahrscheinlichkeit nach vor allem Fragen eines byzantinisch-russischen Handelsabkommens.
Die korrekte chronologische Einordnung der in Kap. II 15 des „Zeremonienbuches” festgehaltenen Ereignisse ermöglicht es uns, die diplomatische Mission an den byzantinischen Kaiserhof, die der spätere Bischof Liudprand von Cremona im Auftrag des Berengar von Ivrea unternahm, auf die Zeit September 948/Pfingsten 949 (nicht 949/950, wie bisher behauptet) zu datieren.
In einem Anhang werden abschließend verschiedene textkritische Probleme des untersuchten Kapitels des „Zeremonienbuchs” diskutiert.
Journal of Byzantine Studies, Vol. 73/2023 / Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik, Band 73/2023
ab 116,00 €
New Light on Old Manuscripts
Open access
Journal of Byzantine Studies, Vol. 72/2022 / Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik, Band 72/2022
ab 120,00 €
Greek Palimpsests at Saint Catherine's Monastery (Sinai)
Open access
Nicephori Callisti Xanthopuli Historia Ecclesiastica
ab 78,00 €
Makedonien, südlicher Teil
ab 312,00 €
Die frommen Byzantiner und ihre bösen Nachbarn
ab 40,00 €
Journal of Byzantine Studies, Vol. 71/2021 / Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik, Band 71/2021
ab 108,00 €
Gregorii Antiochi opera. Orationes et epistulae. Introductione instruxit, edidit et germanice vertit Alexander Sideras. Pars prima: Introductionem, Laudationes et Consolationes continens. Pars altera: Orationes funebres, epistolas et indices continens
ab 192,00 €
Vitae et Miracula Sancti Christoduli Patmensis
ab 62,40 €
Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik, Band 70/2020
ab 99,00 €
1347. Isidoro patriarca di Constantinopoli e il breve sogno dell'inizio di una nuova epoca
ab 52,00 €
Nomos Georgikos
Open access
Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik, Band 69/2019
Open access
Bithynien und Hellespont
Open access
Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik, Band 68/2018
Open access
Karien in Portulanen und Portulankarten
ab 77,00 €
Byzantine Poetry from Pisides to Geometres
ab 47,20 €
Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik, Band 67/2017
Open access
Ausgewählte byzantinische Epigramme in illuminierten Handschriften