Die zentralistische Struktur des Byzantinischen Reiches bedingte es, dass dem Kernraum mit Konstantinopel besondere Aufmerksamkeit in der Geschichtsschreibung zuteil wurde; für die Geschehnisse in der Provinz fließen hingegen die Quellen meist nur spärlich. Die Nachrichten der Chronik von Monembasia über slawische Landnahme auf der Peloponnes und migratorische Bewegungen der einheimischen Bevölkerung besitzen deshalb besonderes Gewicht. Da ihr Wahrheitsgehalt wiederholt in Zweifel gezogen wurde, bedarf es über die philologisch-überlieferungsmäßige Analyse hinaus paralleler Zeugnisse und komplementärer Evidenz, vor allem aus dem Bereich der Archäologie, um die positive Wertigkeit des Chronikinhalts zu bestätigen, wobei mehrere ergänzende Applikationsschichten byzantinischer Zeit offenbar werden. Eine Reihe von Belegen steuert der sizilianische Raum bei, wo die von den peloponnesischen Aussiedlern des 6./7. Jahrhunderts begründete Siedlung Demenna noch über die Jahrhunderte bestand (und im Detail die historische Gesamtentwicklung widerspiegelt), ehe der Name sich schließlich in normannischer Zeit zum Territorialbegriff wandelte und fortan als Valdemone den gesamten Nordosten der Insel bezeichnete. 



***



As a result of the empire’s centralistic structure, Byzantine historiography was mainly focussed on Constantinople and its hinterland, and sources for provincial history are relatively scarce. The Chronicle of Monembasia therefore is of much importance, informing us about Slavonic settlements in the Peloponnese and migratory movements of the former Greek inhabitants towards Southern Italy. The reliability of the contents has been questioned by some scholars. In addition to a philological analysis, parallel testimonies and complementary evidence, especially archaeological data, must be assembled in order to prove the Chronicle’s value, which underwent several applications in Byzantine times. Various items originate from Sicily, where Laconian refugees founded Demenna about 600, a settlement, which we encounter for centuries in the history of the island. During the Norman period Demenna developed into a territorial name for the north-eastern part of Sicily, Valdemone. 

Eine historisch-topographische Studie

Regionalgeschichte als Quellenproblem. Die Chronik von Monembasia und der sizilianische Demenna

Bei dem 1966 initiierten Projekt Tabula Imperii Byzantini geht es um die Erfassung und Darbietung der historisch-geographischen Gegebenheiten des Byzantinischen Reichs. Nun, wo das Kerngebiet dieses Reichs, nämlich die südliche Balkanhalbinsel, Kleinasien und der Ägäische Raum, zur Hälfte in Form von neun Textbänden samt zugehörigen Karten dargestellt wurde, erscheint es sinnvoll, eine Zwischenbilanz zu ziehen und über künftige Wege dieses Unternehmens zu reflektieren. Seit dem Beginn des Projekts haben sich die für die Bearbeitung der TIB relevanten wissenschaftlichen Disziplinen methodisch weiterentwickelt und inhaltlich differenziert. Dieser Umstand erfordert es, die so erweiterte Informationsbasis und die verfeinerten Methoden verstärkt für das Projekt zu nutzen. Deshalb wurde schon bei der Vorbereitung des Symposiums „Byzanz als Raum” (Dezember 1997) und bei der Auswahl der Referenten der Schwerpunkt auf Fragen der Methode gelegt. Die hier erstmals publizierten achtzehn Beiträge berühren sehr verschiedene Aspekte wie beispielsweise: regionale Chronologie als Quelle frühbyzantinischer Verwaltungsgeographie; Terminologie der spätbyzantinischen Verwaltung; byzantinische Bleisiegel als Quelle zur zivilen, militärischen und kirchlichen Verwaltung: die Zusammenschau schriftlicher Quellenbefunde mit den Ergebnissen von Archäologie, Paläoklimatologie und Paläozoologie und -botanik; Orts- und Flurnamen als topographische, klimatologische, wirtschaftliche und ethnographische Informationsträger. Weitreichende Erkenntnisse liefert auch die Erforschung von Produktionsstätten und Handelswegen keramischer Erzeugnisse. Die quantifizierende und flächendeckende Erfassung sämtlicher Bodenfunde bietet eine neue Basis für die Siedlungs-, Sozial- und Wirtschaftsgeschichte. Einige Beiträge schließlich befassensich mit der Erforschung einzelner Regionen wie Makedonien, Bithynien, Sizilien, Böotien oder Kleinlandschaften wie dem Territorium von Sagalassos oder Istlada. The project Tabula Imperii Byzantini, which was initiated in 1966, deals with the exploration of the historico-geographical data of the Byzantine Empire. Now that approximately half otf the central areas of the empire (in the Balkan Peninsula, Asia Minor and the Aegean) have been presented in nine volumes with accompanying maps, it seems to be of importance to take stock and to reflect upon the development of the project in the future.



Since the beginning of the project the necessary relevant scientific disciplines have been developed methodologically and differentiated in terms of with regard to its their contents. These circumstances require the use of the now amplified basis of information and refined methods for the project. For this reason, in preparing the symposium “Byzanz als Raum” (“Byzantium as space”) as well as in choosing the speakers, emphasis was laid on questions of methods.The eighteen contributions published here for the first time touch upon very differentne aspects such as regional chronology as a source for the geography of Protogbyzantine administration, terminology of late Byzantine administration, Byzantine lead seals as a source for civil, military and ecclesiastical administration, the combination of written sources with the results of archaeology, palaeoclimatology, palaeozoology and palaeobotany, toponyms and micro-toponyms as a basis of information for topography, climatology, economy and ethnography. Great advances in scientific knowledge were obtained have been made by the exploration of places of production and trade-routes of ceramics. The quantifying and space-covering comprehensive registration of all findings on the ground provide a new basis for social history as well as the history of settlements and economics. Some articles Finally, a number of articles deal with the exploration of selected regions such as Macedonia, Bithynia, Siciely, Beoetia or smaller geographical areas, e.g. the territories of Sagalassos and Istlada.

Zu Methoden und Inhalten der Historischen Geographie des östlichen Mittelmeeraumes

Byzanz als Raum

Die Arbeit stellt die gekürzte und überarbeitete Fassung der Dissertation des Autors dar (Bonn 1989), die sich in zwei Bänden (Text- und Tafel- sowie Inventarband) mit dem in spätbyzantinischer Zeit und unter der Türkenherrschaft beliebten Bautyp der griechischen Dachtranseptkirche aus-einandersetzt. Auf der Grundlage bestehender Pläne sowie rund 110 eigener und erstmals publizierter Bauaufnahmen konzentriert sich die Untersuchung auf eine zunächst bauimmanente Analyse der knapp 200 ab Anfang des 13. Jh. in Griechenland nachweisbaren Bauten: neben Fragen nach liturgischer Raumstruktur und ikonographischem Programm der tonnengewölbten und meist einschiffigen Kapellen werden mittels zweier neu entwickelter Methoden Proportionen („Analogogrammetrie“) und Statik („Isorropogrammetrie“) der Dachtransept- als Tonnenbauten untersucht und graphisch dargestellt. An deren Identifizierung als vereinfachte Kuppelkirchen und die Eingliederung in ein neues Klassifizierungsschema von Kuppelbauten schließt die Darstellung von bauhistorischer Genese und Ausbreitung des byzantinischen Sakralbautyps an: zunächst, infolge wirtschaftlicher Überlegungen und unter dem Eindruck westlicher Querschiffbauten, die Loslösung und Verselbständigung eines vor dem 4. Kreuzzug auf Narthices beschränkten Gewölbesystems, dann dessen regions- und epochenspezifische Interpretierung. 

Veröffentlichungen der Kommission für die Tabula Imperii Byzantini