Die exponierte Lage des Burgenländisch-Kroatischen außerhalb des serbokroatischen Sprachgebietes an der Grenze zwischen Deutsch, Ungarisch und Tschechisch und ohne Vebindung zur früheren Heimat, die wechselhafte politische Lage und die damit verbundenen sozialen Verhältnisse sowie der durchgehende Bi- und Multilinguismus haben eine Situation entstehen lassen, die den Slawisten und den allgemeinen Sprachwissenschaftler in gleicher Weise fasziniert.