Diese Edition bildet den vierten Band der „Vorarbeiten zu einem Urkundenbuch des Patriarchats Aquileia“. Sie ergänzt damit die schon vorhandenen Ausgaben von Urkunden friaulischer Kirchen bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts. Etwa die Hälfte der hier enthaltenen Texte bzw. Urkundenauszüge war der Forschung bisher völlig unbekannt. Darüber hinaus wurden etliche Texte erstmals im Wortlaut ediert, andere sind nun aufgrund einer deutlich besseren Textgrundlage als bisher verfügbar oder erscheinen mit berichtigtem Datum. Eine Darstellung der bisherigen Forschungen zum Domkapitel und zu dem diesem nachmals inkorporierten Kloster Beligna sowie Untersuchungen zu den Inventaren des Kapitelarchivs (vom 16. bis zum 18. Jahrhundert) und ebenso zur Geschichte dieses Archivs runden die Textausgabe ab. Dazu kommen Spezialstudien zu Inhalt und Bewertung einzelner bedeutender Urkunden und Urkundengruppen, darunter auch zum Realitätsgehalt solcher Urkundentexte, die ausschließlich in Werken der Stilkunst überliefert sind, und ebenso über solche Urkunden, die bisher zu Unrecht dem Domkapitel oder dem Kloster Beligna bzw. dem Zeitraum bis 1250 zugeordnet worden sind. Die Notarszeichen aus der Zeit bis 1250 sind abgebildet, unabhängig davon, ob sie im Original oder als jüngere Kopien überliefert sind. Selbstverständlich werden nicht nur die in den Texten vorkommenden Orts- und Personennamen durch Register erschlossen und identifiziert, sondern ebenso die Eigentümlichkeiten der mittelalterlichen Rechtssprache in ihrer Phrasenbildung insgesamt.  This edition forms the fourth volume of the series "Vorarbeiten zu einem Urkundenbuch des Patriarchats Aquileia". It thus complements the existing editions of documents from Friulian churches up to the middle of the 13th century. Around half of the texts or document extracts contained here were previously completely unknown to researchers. Moreover, a number of texts have now been edited verbatim for the first time, and others are now available due to a significantly better textual basis than before, or they now appear with a corrected date. Several studies round off the text edition: a presentation of previous research on the cathedral chapter and the Beligna monastery that was later incorporated into it, as well as investigations into the inventories of the chapter archive (from the 16th to the 18th century) and into the history of this archive. In addition, there are special studies on the content and evaluation of some important documents and groups of documents, including the problem of historical truth in those documents that have been handed down exclusively in works of stylistic art, and also studies concerning those documents that have previously been wrongly attributed to the cathedral chapter or the Beligna monastery or to the period up to 1250. The notary signs from the period up to 1250 are shown, regardless of whether they have come down to us in the original or as more recent copies. Of course, not only the place and personal names appearing in the texts are indexed and identified, but the peculiarities of the legal phraseology of the Middle Ages are also listed.

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700194149_inhaltsverzeichnis.pdf

Die älteren Urkunden des Domkapitels zu Aquileia und des Klosters Beligna (bis 1250)

Verzeichnis der verwendeten Siglen und Abkürzungen, der ungedruckten Quellen und der gedruckten Quellen und der Literatur | 1. Teil: Erörterungen - Das Kloster Rosazzo in der Forschung - Das Schenkungen-Verzeichnis im Registraturbuch der Grafen von Görz - Die Urkunden bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts - Ergänzende Quellen - Die Rechtsgeschäfte und ihre Gegenstände - Angebliche Urkunden des 11. Jahrhunderts - Zur Lokalisierung des Spitals S. Egidio | 2. Teil: Urkundliche, urkundenähnliche und erzählende Quellen - Zur Einrichtung der Edition - Das Görzer Schenkungen-Verzeichnis - Die Urkunden bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts - Das Kloster Rosazzo in fremden Urkunden - Ergänzende Quellen - Notarszeichen | 3. Teil: Necrologium und Kalendar - Einleitung - Zur Einrichtung der Edition - Das Necrologium - Das Kalendar | Register

Die Edition bildet den dritten Band der „Vorarbeiten zu einem Urkundenbuch des Patriarchats Aquileia“. Sie ergänzt damit die schon vorhandenen Ausgaben von Urkunden friaulischer Kirchen bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts. Die hier enthaltenen Texte waren der Forschung bisher teils völlig unbekannt (so eine Reihe von Erstnennungen von Orten im westlichen Slowenien). Andere sind jetzt erstmals im Wortlaut ediert, und wieder andere basieren nunmehr auf einer deutlich besseren Textgrundlage als in den bisher verfügbaren Ausgaben. Für die sogenannte „Chronik des Ossalco“ hat sich hierbei eine deutlich andere Entstehungsgeschichte und damit Deutung ergeben. Gleichsam als Nebenprodukt konnte für das klösterliche Spital S. Egidio dessen seit langem umstrittene Lokalisierung geklärt werden.

Zu den Urkunden und ergänzenden Quellen tritt ein Verzeichnis von Schenkungen an das Kloster Rosazzo, welches aus den 1340er Jahren stammt. Dieses hat erst vor kurzem eine völlig neue Beurteilung erfahren, mit teils erheblichen chronologischen Neuansätzen bzw. der Neu-Identifizierung von Schenker-Persönlichkeiten. Die Ausgabe enthält daher auch eine ausführlich kommentierte Neuedition dieses Verzeichnisses. 

Die größte Besonderheit besteht in der gleichzeitigen Neuedition des Rosazzer Necrologiums. In der Tat ist die Verflechtung der Texte des Schenkungen-Verzeichnisses mit den Daten dieser Quelle ganz ungewöhnlich eng. Das ausführlich kommentierte Necrologium, das nach seiner Erstausgabe durch Vincenzo Joppi (1900) an sich schon eine Neuausgabe verdiente, bildet nun die ideale Vervollständigung des Rosazzer Quellenmaterials des hohen und des beginnenden Spätmittelalters.

Selbstverständlich sind nicht nur die in den Texten vorkommenden Orts- und Personennamen durch Register erschlossen, sondern ebenso auch die Eigentümlichkeiten der hochmittelalterlichen Rechtssprache in ihrer Phrasenbildung insgesamt. The edition at hand forms the third volume of the series Preliminary Works to a Codex Diplomaticus of the Patriarchy of Aquileia. So it completes the already existing chartularies of monasteries in Friuli until the middle of the 13th century. Parts of the edited texts have been totally unknown to the researchers (e. g. some villages of western Slovenia appear here for the first time). Other documents are now first published in a full-text edition, others are now available in an edition based on much better manuscript sources than before. Even for the so-called “Chronicle of Ossalco” a different genesis can be presented now, and consequently a new interpretation. A ‘side-product’ was the possibility to fix the greatly disputed locating of the monastic hospital of S. Egidio. In addition to the documents and to some complementary sources there is also a register of donations to the monastery of Rosazzo, which was written in the 1340s. This is well known, but only shortly this register has completely been interpreted anew and consequently there have been important changes of chronological data and some new identifications of donators. That is why the book contains also a new edition of that register together with a detailed comment. The most significant aspect of the edition at hand is the fact that documentary texts go alongside with the new edition of the necrology of Rosazzo. The connection between the texts of the donation-list and the data of the necrology is indeed uncommonly close. The necrology was first edited by Vincenzo Joppi in 1900 and it seemed high time to be re-published anyway. Now the new edition of the necrology, commented in great detail, forms the ideal completion of the Rosazzo sources in the period from the 11th to the 13th century. It is self-evident that not only the names of places and persons in the texts have been indexed and identified, but also the peculiarities of the legal phraseology of the Middle Ages are listed up. 

Urkunden, urkundenähnliche und erzählende Objekte bearbeitet von Reinhard Härtel. Necrologicum und Kalendar bearbeitet von Cesare Scalon

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700180555_inhaltsverzeichnis.pdf

Urkunden und Memorialquellen zur älteren Geschichte des Klosters Rosazzo

Einleitung | Editionsgrundsätze | Verzeichnis der benützten Archive und Bibliotheken (Handschriften) | Gedruckte Quellen und Literatur | Abkürzungen, Grazer Nuntiatur Band III – Addenda et corrigenda | Texte | Register

Durch die von Ferdinand I. testamentarisch verfügte Teilung der habsburgischen Erbländer entstand 1564 das Länderkonglomerat “Innerösterreich” mit der landesfürstlichen Residenzstadt Graz, bestehend aus der Steiermark, Kärnten, Krain, Görz und Gradiska, Triest, Teile Istrien mit Rijeka sowie Habsburgisch-Friaul. Von außen durch die Türken bedroht, gefährdete im Inneren die sich immer weiter verbreitende Reformation, die vom deutsch-, slowenisch- und italienischsprachigen Innerösterreich nach Italien und in die slawische Welt vordrang, den politischen und konfessionellen Zusammenhalt des Landes. Zur Unterstützung des katholischen Landesfürsten Erzherzog Karl wurde daher von Papst Gregor XIII. 1580 eine ständige Nuntiatur in Graz errichtet. Wie in den bisher publizierten Bänden des diplomatischen Schriftverkehrs zwischen Rom und Graz stehen auch in diesem vierten Band, der die Jahre 1595-1598 umfasst, Türkenabwehr, Bekämpfung des Protestantismus und beginnende katholische Reform im Mittelpunkt. Dazu kommt die vom Papst befürwortete und geförderte Heiratspolitik des Grazer Hofes: innerösterreichische Prinzessinnen wurden nach Polen und Siebenbürgen, einem wichtigen Vorposten der christlichen Front gegen die Türken, sowie in einer von Klemens VIII. in Ferrara persönlich zelebrierten Hochzeit (1598) nach Spanien vermählt. Nuntius Girolamo Portia begleitete 1598 auch den jungen Erzherzog Ferdinand auf dessen Italienreise, von der wichtige Impulse für die Konfessions- und Kulturpolitik des nachmaligen Kaisers Ferdinand II. ausgingen. 



 The territorial complex of Inner Austria, with Graz as the seat of the ruling prince, consisted of Styria, Carinthia, Carniola, Gorizia and Gradisca, the town of Trieste, parts of Istria including Rijeka, as well as Habsburg Friuli, and was a product of a division of the Habsburg hereditary lands enacted by testamentary provision. Apart from the Ottoman threat, the inner political and confessional solidarity was endangered by the spread of the Reformation from the German-, Slovenian- and Italian-speaking parts of Inner Austria to Italy and the Slavic territories. Therefore, Pope Gregory XIII founded a permanent nunciature in Graz to support the Catholic sovereign, Archduke Karl. As with the volumes of the diplomatic correspondence between Rome and Graz published so far, the fourth volume, comprising the years 1595-1598, focuses on the defence against the Ottomans, the fight against the Reformation, and the beginning of the Catholic reform. In addition, it offers insight into the marriage policy of the court of Graz that was approved and supported by the pope: Inner Austrian princesses were married to Polish, Transylvanian, and Spanish princes. Transylvania was an important outpost against the Ottoman, while the Spanish marriage was celebrated in Ferrara by Pope Clemens VIII himself in 1598. Nuncio Girolamo Portia accompanied the young sovereign Archduke Ferdinand on his journey through Italy in 1598, which had important influence on the confessional and cultural policy of his later reign as Emperor Ferdinand II.

Nuntiatur des Girolamo Portia 1595‒1598

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700171393_inhaltsverzeichnis.pdf

Grazer Nuntiatur, 4. Band

Einleitung (Die Grazer Nuntiatur Januar 1599 bis Dezember 1602 - Die Quellen und ihre Überlieferung - Editionskriterien - Abbildungen) | Nuntiaturkorrespondenz, Nr. 1.1-180.1 | Nuntiaturkorrespondenz, Nr. 181.1-376.1 | Anhang, Nr. 1-7 | Tabellarische Übersicht der Korrespondenz | Abkürzungs-, Siglen-, Archivalien- und Literaturverzeichnis | Personen-, Orts- und Sachregister

Die 1580 eingerichtete und bis 1622 bestehende Nuntiatur in der innerösterreichischen Residenzstadt Graz stellte in der frühen Neuzeit neben der Nuntiatur am Kaiserhof die einzige diplomatische Vertretung des Heiligen Stuhles in den habsburgischen Erbländern dar. Durch die wöchentlichen Berichte des Nuntius an das päpstliche Staatssekretariat und dessen Weisungen war ein direkter Kontakt der innerösterreichischen Linie der Habsburger mit der Kurie gegeben, der durch die Person des Nuntius vor Ort intensiviert wurde. Dies traf vor allem während der außergewöhnlich langen Amtszeit Girolamo Portias von 1592-1607 zu, der ein sehr vertrauensvolles Verhältnis zur erzherzoglichen Familie in Graz pflegte. Die kritische Volltextedition des vorwiegend italienischen Schriftverkehrs der Grazer Nuntiatur bietet Einblick in die grundlegenden politischen, wirtschaftlichen, konfessionellen und sozio-kulturellen Fragen der Zeit auf lokalem, regionalem sowie überregionalem Niveau, die für den jungen Landesfürsten Erzherzog Ferdinand auch in Hinblick auf seine spätere Regierung als Kaiser Ferdinand II. prägend waren. Die im vorliegenden fünften Band der Editionsreihe veröffentlichte Korrespondenz des Grazer Nuntius Portia mit dem päpstlichen Staatssekretariat Clemens’ VIII. der Jahre 1599-1602 gibt insbesondere Auskunft über die Rekatholisierung und innere kirchliche Reform Innerösterreichs, die osmanische Bedrohung an den Landesgrenzen und das Problem der Finanzierung der Grenzsicherung, den aufgrund der Uskoken drohenden Konflikt Innerösterreichs mit der Republik Venedig sowie Aspekte des alltäglichen Lebens. The nunciature in the city of Graz, the residence of the Inner Austrian line of the Habsburgs, was founded in 1580 and existed through 1622. Apart from the emperial nunciature it was the only diplomatic representation of the Holy See in the Habsburg hereditary lands in the early modern period. Direct contact between the Inner Austrian Habsburgs and the curia was maintained by the weekly reports of the nuncio to the papal secretariat of state and the instructions and replies thereto. This contact was at times intensified by the nuncio himself. This was especially the case during the unusually long term of office (1592-1607) of Girolamo Portia, who had a confidential relationship to the archducal family in Graz. The critical edition comprising the entire, mostly Italian-language correspondence of the Graz nunciature reflects the main political, economic, confessional and social problems and the transformation of cultural patterns at the local, regional and supra-regional levels. These events were formative for the young sovereign, Archduke Ferdinand, and also influenced his later reign as Emperor Ferdinand II. The fifth volume of the edition presented here encompasses the correspondence between the nuncio Portia and the secretariat of state of Pope Clemens VIII in the years 1599-1602. It gives insight into the re-Catholicization and inner clerical reform in Inner Austria, the Ottoman threat and the problem of financing the defense of the borders, the conflict between Inner Austria and the Republic of Venice due to the Uscocs, as well as aspects of daily life.

5. Band: Nuntiatur des Girolamo Portia 1599‒1602

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700171461_inhaltsverzeichnis.pdf

Publikationen des Historischen Instituts beim Österreichischen Kulturforum in Rom / Abteilung II: Quellen

Werke zum Publikationen des Historischen Instituts beim Österreichischen Kulturforum in Rom / Abteilung II: Quellen

Die älteren Urkunden des Domkapitels zu Aquileia und des Klosters Beligna (bis 1250)

Urkunden und Memorialquellen zur älteren Geschichte des Klosters Rosazzo

Grazer Nuntiatur, 4. Band

Grazer Nuntiatur