Univ.-Prof.

Verzeichnis der verwendeten Siglen und Abkürzungen, der ungedruckten Quellen und der gedruckten Quellen und der Literatur | 1. Teil: Erörterungen - Das Kloster Rosazzo in der Forschung - Das Schenkungen-Verzeichnis im Registraturbuch der Grafen von Görz - Die Urkunden bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts - Ergänzende Quellen - Die Rechtsgeschäfte und ihre Gegenstände - Angebliche Urkunden des 11. Jahrhunderts - Zur Lokalisierung des Spitals S. Egidio | 2. Teil: Urkundliche, urkundenähnliche und erzählende Quellen - Zur Einrichtung der Edition - Das Görzer Schenkungen-Verzeichnis - Die Urkunden bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts - Das Kloster Rosazzo in fremden Urkunden - Ergänzende Quellen - Notarszeichen | 3. Teil: Necrologium und Kalendar - Einleitung - Zur Einrichtung der Edition - Das Necrologium - Das Kalendar | Register

Die Edition bildet den dritten Band der „Vorarbeiten zu einem Urkundenbuch des Patriarchats Aquileia“. Sie ergänzt damit die schon vorhandenen Ausgaben von Urkunden friaulischer Kirchen bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts. Die hier enthaltenen Texte waren der Forschung bisher teils völlig unbekannt (so eine Reihe von Erstnennungen von Orten im westlichen Slowenien). Andere sind jetzt erstmals im Wortlaut ediert, und wieder andere basieren nunmehr auf einer deutlich besseren Textgrundlage als in den bisher verfügbaren Ausgaben. Für die sogenannte „Chronik des Ossalco“ hat sich hierbei eine deutlich andere Entstehungsgeschichte und damit Deutung ergeben. Gleichsam als Nebenprodukt konnte für das klösterliche Spital S. Egidio dessen seit langem umstrittene Lokalisierung geklärt werden.

Zu den Urkunden und ergänzenden Quellen tritt ein Verzeichnis von Schenkungen an das Kloster Rosazzo, welches aus den 1340er Jahren stammt. Dieses hat erst vor kurzem eine völlig neue Beurteilung erfahren, mit teils erheblichen chronologischen Neuansätzen bzw. der Neu-Identifizierung von Schenker-Persönlichkeiten. Die Ausgabe enthält daher auch eine ausführlich kommentierte Neuedition dieses Verzeichnisses. 

Die größte Besonderheit besteht in der gleichzeitigen Neuedition des Rosazzer Necrologiums. In der Tat ist die Verflechtung der Texte des Schenkungen-Verzeichnisses mit den Daten dieser Quelle ganz ungewöhnlich eng. Das ausführlich kommentierte Necrologium, das nach seiner Erstausgabe durch Vincenzo Joppi (1900) an sich schon eine Neuausgabe verdiente, bildet nun die ideale Vervollständigung des Rosazzer Quellenmaterials des hohen und des beginnenden Spätmittelalters.

Selbstverständlich sind nicht nur die in den Texten vorkommenden Orts- und Personennamen durch Register erschlossen, sondern ebenso auch die Eigentümlichkeiten der hochmittelalterlichen Rechtssprache in ihrer Phrasenbildung insgesamt. The edition at hand forms the third volume of the series Preliminary Works to a Codex Diplomaticus of the Patriarchy of Aquileia. So it completes the already existing chartularies of monasteries in Friuli until the middle of the 13th century. Parts of the edited texts have been totally unknown to the researchers (e. g. some villages of western Slovenia appear here for the first time). Other documents are now first published in a full-text edition, others are now available in an edition based on much better manuscript sources than before. Even for the so-called “Chronicle of Ossalco” a different genesis can be presented now, and consequently a new interpretation. A ‘side-product’ was the possibility to fix the greatly disputed locating of the monastic hospital of S. Egidio. In addition to the documents and to some complementary sources there is also a register of donations to the monastery of Rosazzo, which was written in the 1340s. This is well known, but only shortly this register has completely been interpreted anew and consequently there have been important changes of chronological data and some new identifications of donators. That is why the book contains also a new edition of that register together with a detailed comment. The most significant aspect of the edition at hand is the fact that documentary texts go alongside with the new edition of the necrology of Rosazzo. The connection between the texts of the donation-list and the data of the necrology is indeed uncommonly close. The necrology was first edited by Vincenzo Joppi in 1900 and it seemed high time to be re-published anyway. Now the new edition of the necrology, commented in great detail, forms the ideal completion of the Rosazzo sources in the period from the 11th to the 13th century. It is self-evident that not only the names of places and persons in the texts have been indexed and identified, but also the peculiarities of the legal phraseology of the Middle Ages are listed up. 

Urkunden, urkundenähnliche und erzählende Objekte bearbeitet von Reinhard Härtel. Necrologicum und Kalendar bearbeitet von Cesare Scalon

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700180555_inhaltsverzeichnis.pdf

Urkunden und Memorialquellen zur älteren Geschichte des Klosters Rosazzo

Das Benediktinerinnenkloster S. Maria zu Aquileia, heute der Sitz des Museo paleocristiano zu Aquileia, ist eine der ältesten und zugleich eine der bedeutendsten kirchlichen Institutionen des mittelalterlichen „Staates“ der Patriarchen von Aquileia. Die erhaltene urkundliche Überlieferung spiegelt die besonderen Verhältnisse jener in Europa einzigartigen Übergangs- und Kontaktzone, in der sich romanische, germanische und slawische Traditionen überlagern. Die durch die vorliegende Edition gegebenen Neuerungen gegenüber dem bisherigen Forschungsstand liegen für die Zeit bis etwa 1200 vor allem in urkundenkritischen Neubewertungen und in der Berichtigung chronologischer Ansätze sowie überhaupt auf vielfach verbesserten Textgrundlagen. Das nunmehr bereitgestellte Material aus der ersten Hälfte des \n13. Jahrhunderts hingegen war bisher zu einem erheblichen Teil ganz unbekannt. Ergänzt wird die Edition durch Darstellungen der über das Kloster bereits vorliegenden Forschungen, zur Überlieferungsgeschichte, zum Charakter der Rechtsgeschäfte, zu den Besitzkatalogen und zur Diplomatik der klösterlichen Urkunden.Ein Register der Orts- und Personennamen sowie ein Wortregister (oder besser Phrasenregister) erschließen den Band. The Benedictine monastery of St. Maria of Aquileia which nowadays houses the Museo Paleocristiano of Aquileia is one of the oldest and at the same time most significant church institutions of the Medieval "State" of the Patriarchs of Aquileia. Preserved written records reflect the special circumstances of this transition and contact zone, unique in Europe, where Roman, Germanic and Slavic traditions overlap. In comparison to previous research, the new findings in this edition - mainly concerning the period up to around 1200 - are primarily based on re-evaluations of documents and corrections of chronological approaches, as well as on a largely improved textual basis. On the other hand a considerable portion of the new material dating to the first half of the 13th century was previously entirely unknown.



The edition is supplemented by descriptions of earlier research conducted on the monastery, the history of its tradition, the nature of legal transactions, property catalogues and the diplomatics of monastic documents. The volume contains an index of persons and locations and a word index (more specifically a phrase index) for quick and easy access. 

(1036‒1250)

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700133216_inhaltsverzeichnis.pdf

Die älteren Urkunden des Klosters S. Maria zu Aquilea

Der Friesacher Pfennig zählt zu den bedeutendsten mittelalterlichen Zahlungsmitteln im heute österreichischen Raum und weit darüber hinaus. In seiner Frühzeit (etwa 1125/30 ‒ etwa 1166) wurde er zunächst von den Erzbischöfen von Salzburg und den Herzögen von Kärnten geprägt. Hinzu traten die Patriarchen von Aquileia, die als Erste den Friesacher Pfennig imitierten. Die vorliegende Monographie bietet die Ergebnisse eines interdisziplinären Forschungsprojektes: Historiker, Numismatiker und Techniker taten sich zusammen, um auf Basis aller heute erreichbaren, relevanten Quellen und mit Hilfe des ganzen zur Verfügung stehenden methodischen Instrumentariums die Frühgeschichte des Friesacher Pfennigs zu beleuchten. Die Analyse der Schriftquellen hat gezeigt, dass sich schriftlich bezeugte Währungen tatsächlich auf einen bestimmten Typ von Prägeerzeugnissen beziehen und nicht nur als Buchgeld anzusehen sind. Damit muss den Schriftquellen ein durchaus höherer Grad an Wirklichkeitsnähe gegenüber dem tatsächlichen Zahlungsverkehr zugestanden werden. Aus numismatischer Sicht bietet die für die Neuordnung der Gepräge herangezogene Stempeluntersuchung erstmals interessante Einblicke in die Tätigkeit mittelalterlicher Münzstätten des 12. Jahrhunderts. Statistische Analysen geben einen Eindruck vom mengenmäßigen Umfang der einzelnen Emissionen. Im Mittelpunkt des naturwissenschaftlichen Teils stehen Fragen nach der materiellen Zusammensetzung der an den verschiedenen Münzstätten verarbeiteten Silberlegierungen.  The Friesach Pfennig was one of the most important medieval means of payment in what is today Austria and indeed far beyond. In its early stage (roughly 1125/30  roughly 1166) it was initially minted by the Archbishops of Salzburg and the Dukes of Carinthia. They were joined by the Patriarchs of Aquilea, who were the first to imitate the Friesach Pfennig.



The present monograph presents the results of an interdisciplinary research project, in which historians, numismatists and engineers joined together to illuminate the early history of the Friesach Pfennig using all the currently accessible relevant sources and with the assistance of all the methodological instruments available. The analysis of the written sources shows that the currencies evidenced in writing actually refer to a specific type of minted product, and are not simply to be regarded as book money. As a result, the written sources must be granted a considerably higher degree of realism as compared with actual payment transactions. The dies were examined as the basis for a reclassification of the mintings, and from a numismatic point of view for the first time provide interesting insights into the activity of the medieval mints of the 12th century.

Statistical analyses provide an impression of the quantities of the individual issues. The natural science section focuses on questions of the material composition of the silver alloys processed in the different mints.

Reinhard Härtel

Products

Urkunden und Memorialquellen zur älteren Geschichte des Klosters Rosazzo

Die älteren Urkunden des Klosters S. Maria zu Aquilea

Die Frühzeit des Friesacher Pfennigs (etwa 1125/30 ‒ etwa 1166)