Tätowierung ostasiatischer Art

Unter Tätowierung (Tatauieren) versteht man den Vorgang, verschiedene Stoffe auf mechanische Weise in die Haut eines Lebenden zu applizieren, um dort bleibende Zeichen hervorzurufen. Der Hautstich läßt sich in Japan bis ins 5.Jahrhundert vor Christi zurückverfolgen und hatte vor allem zwei Funktionen: einerseits als Strafe und andererseits als Schmuck. Im zweiten Abschnitt des Buches wird der gesamte Herstellungsprozeß einer japanischen Tätowierung vom Entwurf des Motivs bis zur Nachbehandlung des Hautbildes detailreich geschildert, wobei die praktische Stecharbeit sowohl nach der traditionell-händischen Methode als auch mit einer modern-mechanischen Apparatur erläutert wird.