Dr. 

Doing the King’s Work: Perceptions of Service in the Assyrian Royal Correspondence | “The Augusti and Caesars Say”: Imperial Communication in a Collegiate Monarchy | Plates | III Epistolography in Late Antiquity and Early Islam | Contributors | Administrative Epistolography in Ancient Empires: An Introduction | I Epistolography in the Ancient Near East | Some Like It Hot: Reflections on the Historical “Temperature” of Letters from Mesopotamian Royal Archives | Special Cases and Legal Matters: Diction and Function of Letters in the State of the Third Dynasty of Ur (2110–2003 BC) | To Write or Not to Write: The Duty of Information Towards the King in the Amorite Near East (20th–17th Centuries B.C.) | Les lettres des rois d’Aššur découvertes à Kaniš (XIXe siècle av. J.-C.) | Royal Pen Pals: The kings of Assyria in Correspondence with Officials, Clients and Total Strangers (8th and 7th Centuries BC) | Idiolects and Identities in the Neo-Assyrian Epistolary Corpus | Rhetorics, Politeness, Persuasion and Argumentation in Late Babylonian Epistolography: The Contrast Between Official Correspondence and Private Letters | Royal Strategies of Representation and the Language(s) of Power: Some Considerations on the Audience and the Dissemination of the Achaemenid Royal Inscriptions | II Epistolography in the Classical World | Amtliche Ermahnungsbriefe aus dem hellenistischen Ägypten | Communications between City and King in the Hellenistic East | Die Korrespondenz hellenistischer und römischer Herrscher aus der Perspektive modernen Managements | Three Revolutions in Government | The Epistolary Genre of Classical Antiquity and the Epigraphy of Early Imperial Galatia: the ‘Appendix’ to the Res Gestae | Die römischen Amtsträger und die sozialen Gruppen im Imperium Romanum: Der Reflex in der epigraphischen Dokumentation | Tradition, Precedent, and Power in Roman Egypt | Diktion und Funktionalität verwaltungsinterner Korrespondenz von Amtsträgern des Sicherheitswesens im spätantiken Ägypten | Des villageois en quête de lettres officielles: le cas des pétitionnaires d’Aphrodité (Égypte, VIe s. ap. J.-C.) | The Rhetoric of Power and the Voice of Reason: Tensions Between Central and Local in the Correspondence of Qurra ibn Sharīk | Empireness in Arabic Letter Formulae | Performatives in Arabic Administrative Speech | Index

Der Band enthält die Ergebnisse der im November 2010 in Wien veranstalteten Ersten Internationalen Konferenz des Nationalen Forschungsnetzwerks „Imperium und Officium: Comparative Studies in Ancient Bureaucracy and Officialdom“. Den Untersuchungsgegenstand bildeten die in einen offiziellen Kontext eingebetteten Kommunikationsstrategien, der Einsatz rhetorischer Mittel und die Funktion einer Verwaltungskorrespondenz in Hinblick auf Mechanismen einer Herrschaftskontrolle und die Generierung bürokratischer Mentalitäten. Die versammelten Beiträge zielen auf einen diachronen Vergleich von Gemeinwesen und Reichsverbänden im Vorderen Orient und östlichen Mittelmeerraum in der Zeit vom ersten Jahrtausend v. Chr. bis zum ersten Jahrtausend n. Chr. ab und umfassen die Fachbereiche der Assyriologie, der Alten Geschichte und der Arabistik. The papers presented in this volume sum up the results of the First International Conference of the Austrian Research Network “Imperium and Officium: Comparative Studies in Ancient Bureaucracy and Officialdom” held in Vienna in November 2010. Its aim was to study communication strategies within an official context by analysing the rhetoric and function of administrative letters in order to gain an insight into the structures of governmental control and bureaucratic mentalities. Its contributions pursue a diachronic and comparative approach focusing on polities and empires in the Ancients Near East and the Eastern Mediterranean World in the period from the first millennium BC to the first millennium AD and covering the fields of Assyriology, Ancient History, and Arabic and Islamic Studies. 

Proceedings of the First International Conference of the Research Network Imperium & Officium. Comparative Studies in Ancient Bureaucracy and Officialdom, University of Vienna, 10‒12 November 2010

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700177050_inhaltsverzeichnis.pdf

Official Epistolography and the Language(s) of Power

Verzeichnis der abgekürzt zitierten Literatur | EINLEITUNG, Allgemeiner Teil | EINLEITUNG, Analytischer Teil I - Urkundentypen und ihre Inhalte 1 | KONKORDANZEN UND VERZEICHNISSE | EDITION I | EDITION II | EDITION III | EDITION IV | Tabllen des Sachregisters | Tabellen des Formalregisters | INDICES | Tafel I-XVIII | Tafel XIX-XXXVIII | Tafel XXXIX-LIV | Tafel LV-LXVIII | EINLEITUNG, Analytischer Teil I - Urkundentypen und ihre Inhalte 2

Mit den drei vorliegenden Faszikeln startet die Kommission für Antike Rechtsgeschichte der Österreichischen Akademie der Wissenschaften die Neuausgabe des vom Wiener Papyrologen Karl Wessely in den Jahren 1904 und 1908 herausgegebenen zweiteiligen Editionscorpus „Griechische Urkunden kleineren Formats“ (Studien zur Paläographie und Papyruskunde III & VIII). Wesselys Doppelband enthält insgesamt 1350 antike Urkunden in griechischer Sprache, die für die Rechts-, Verwaltungs-, Sozial- und Wirtschaftsgeschichte Ägyptens im 5.–8. Jh. n. Chr. von herausragender Bedeutung sind und Rückschlüsse auf die gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse in anderen Teilen des Mittelmeerraumes in Spätantike und frühem Mittelalter bzw. früharabischer Zeit zulassen. Die Neuausgabe stellt einen erheblichen Fortschritt gegenüber der autographen Erstedition dar. Die Revision der Originale in den Sammlungen von Wien, Paris und Berlin hat zahlreiche substantielle Neulesungen erbracht und vielfach die Zusammenfügung von Fragmenten ermöglicht. Die Urkunden werden übersetzt und umfassend kommentiert. Jeder Faszikel ist mit einer umfangreichen Einleitung versehen, in welcher die vorgelegten Papyri im Hinblick auf verbindende formale und inhaltliche Merkmale ausgewertet werden, sowie mit Indizes und einem Tafelteil, der Abbildungen aller Urkunden enthält. Mit der Neuausgabe werden die Texte erstmals in ihrer ganzen Aussagekraft präsentiert und überdies auch dem nicht-papyrologischen Fachpublikum zugänglich gemacht. Das Gesamtwerk ist auf zehn Bände angelegt. The publication of these three volumes marks the beginning of a project that has been launched by the Commission for Ancient Legal History of the Austrian Academy of Sciences aiming at a completely revised edition of approximately 1350 Greek papyri that were formerly published in 1904 and 1908 as "Griechische Urkunden kleineren Formats (Studien zur Paläographie und Papyruskunde III & VIII)" by the Viennese scholar Carl Wessely. The documents are not only central to our knowledge about the various aspects of law, administration, society and economy in ancient Egypt from the 5th to the 8th century AD, but they also provide essential insights into the social and economic conditions of the Mediterranean world during the ancient as well as the early medieval and Arabic period. The edition is a fundamental revision of all the material and includes numerous new readings and corrections based on the original documents and the piecing together of fragments whenever possible. Every text is presented with a full translation, extended annotations and editorial notes, indices and plates, and each volume contains a detailed introduction to the groups of documents, their contents and formal features. The complete edition is scheduled to comprise ten volumes.

SPP III2 1–118: Quittungen, Lieferungskäufe und Darlehen

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700135425_inhaltsverzeichnis.pdf

Sven Tost

Products

Official Epistolography and the Language(s) of Power

Griechische Papyrusurkunden kleineren Formats. Neuedition