Die detaillierte Biographie von Nikolaus Rhodokanakis deckt bisher Unbekanntes auf. Seine wissenschaftliche Arbeit und sein Werdegang werden beleuchtet und es wird versucht, den Menschen aufzuspüren, der hinter dem Gelehrten und Lehrer steckt.

Die Biographie zeigt seine großen Verdienste um die historischen und kulturgeschichtlichen Wissenschaften und besonders seine Rolle als Gründungsfigur der Altsüdarabistik. Mit der Entzifferung der altsüdarabischen Inschriften und der Methodik, die er dafür entwickelt hat sowie der Entschlüsselung von etlichen ihrer Haupttexte, schuf er die Grundlage für deren weitere Erforschung. Er war damit maßgeblich an der Etablierung der Sabäistik über die Universität Graz hinaus auch im internationalen akademischen Rahmen beteiligt. Er begeisterte zahlreiche Schülerinnen und Schüler für dieses hochkomplexe Forschungsfeld. Unter seiner Anleitung eigneten sie sich beachtliches Wissen an, erweiterten später seine Forschungen und brachten sie zu neuer Blüte. Damit bereitete Rhodokanakis, gemeinsam mit Maria Höfner und Karl Mlaker, die altsabäistische Erschließung eines Großteils jener Inschriften auf, die Eduard Glaser aus dem Jemen nach Wien gebracht hat.

Dass die im österreichischen Raum beheimatete Forschungstradition zu Altsüdarabien in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts als hochspezialisierte semitistisch-philologische Expertise in Kombination mit interdisziplinären Fachkompetenzen weiterentwickelt wurde und größtes internationales Ansehen erwarb, ist in erster Linie diesem kultivierten Spitzenforscher zu verdanken. The comprehensive biography of Rhodokanakis tells us about his life and exposes what previously was unknown. His scientific work and career are examined and an attempt is made to trace the person behind the scholar and teacher.

The biography exposes his enormous contribution for the historical and cultural-historical sciences and especially his role as a founding figure of Ancient South Arabian studies. With the decipherment of the ancient South Arabian inscriptions and the methodology that he developed for this study, as well as the decoding of several of their main texts, he created the basis for their further study. He was extensively concerned in establishing Sabaean Studies beyond the University of Graz, also in the international academic framework. He inspired numerous students for this highly complex field of research. Under his guidance, they acquired substantial knowledge, later expanded his research and brought it to new heights. Rhodokanakis, together with Maria Höfner and Karl Mlaker, thus prepared the ancient Sabean indexing of a large part of the inscriptions that Eduard Glaser brought to Vienna from Yemen.

The Austrian tradition of the research on ancient South Arabia was further developed in the first half of the 20th century as a highly specialized Semitic-philological expertise in combination with solid interdisciplinary specialist skills and thereby acquired a great international acknowledgment. This fact is primarily due to this cultivated leading researcher.

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700189398_inhaltsverzeichnis.pdf

In Stein gemeisselte Geschichte(n): Nikolaus Rhodokanakis (1876‒1945), Pionier der Altsüdarabistik

Der Werdegang des österreichischen Nahost-Philologen und Südarabienexperten David Heinrich Müller ging weit über einzeldisziplinäre Interessen hinaus. Ein Höhepunkt seiner Karriere war die südarabische Expedition der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften zu Wien im Jahre 1898, die in dieser Publikation erstmals umfassend bearbeitet und mit der Biographie des Forschers zusammengeführt wird. Im Fokus stehen hierbei Müllers Verdienste für die Südarabienforschung und seine Rolle bei der Expedition, aber auch seine Stellung als jüdischer Wissenschafter in der k. u. k. Monarchie. Das Forschungsvorhaben der Expedition war ambitioniert: Die Suche nach Inschriften und die Aufnahme der bis dahin wenig erforschten neusüdarabischen Sprachen Mehrī, Šḫaurī und Soqoṭrī waren ebenso geplant wie geologische und naturwissenschaftliche Untersuchungen. Neben Müller als Vertreter der Akademie wurde der deutsch-schwedische Graf Carlo Landberg aufgrund seiner guten Verbindungen in Südarabien als Leiter der Expedition ins Landesinnere bestimmt. Große Schwierigkeiten bei diesem Teil der Reise verunmöglichten schließlich ein weiteres Vordringen und führten zur Demission des Grafen. Ein endgültiges Scheitern konnte nur durch das entschlossene Handeln Müllers abgewendet werden, der die Expedition mit Erkundungen in Socotra erfolgreich zu Ende brachte. Trotz des Misserfolges beim Vordringen ins Landesinnere übertrafen die natur- und sprachwissenschaftlichen Resultate alle Erwartungen. Die reichen Forschungsergebnisse konnten nur durch das produktive Zusammenwirken der beteiligten Forscher in dieser krisenhaften Situation erzielt werden. 



Aus rechtlichen Gründen steht diese Publikation online nicht zur Verfügung. Wir bitten um Verständnis. The scientific endeavors of the Middle Eastern studies philologist and South Arabia expert David Heinrich Müller went far beyond disciplinary boundaries. This publication thoroughly examines for the first time the 1898 South Arabia expedition of the Vienna-based Imperial Academy of Sciences which constituted a highlight in his career. It not only focuses on Müller’s achievements for South Arabian studies and his role in this expedition, but also examines his position as a Jewish scholar in the late Habsburg Empire. The ambitious scientific aims of the expedition included the search for inscriptions and the recording of the hitherto barely researched new South Arabian languages Mehrī, Šḫaurī and Soqoṭrī, in addition to geological and other natural science investigations. Alongside Müller the German-Swedish count Carlo Landberg was appointed as head of the expedition into the country’s interior due to his good connections in South Arabia. Considerable difficulties during this part of the journey eventually made further movement into the hinterlands impossible and led to the count’s resignation. A final failure could only be averted through the decisive action of Müller who brought the expedition to a successful conclusion through explorations in Socotra. Despite the ill success of the advances into the interior, the achievements made for linguistics and the natural sciences exceeded all expectations. These substantial results could only be accomplished through the research team’s productive collaboration in such a critical situation.



Due to legal reasons this publication cannot be displayed online. We ask for your understanding.

Eine wissenschaftsgeschichtliche Darstellung aus Sicht der Kultur- und Sozialanthropologie

David Heinrich Müller und die südarabische Expedition der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften 1898/99

11 ABSCHLIESSENDE BEMERKUNGEN | Bildteil 1 von 2 | Bildteil 2 von 2 | 12 LITERATURVERZEICHNIS | 13 ARCHIVQUELLEN | 14 BILDQUELLEN | 15 INTERNETQUELLEN UND DIGITALE QUELLEN | 1 VORWORT | 2 EINLEITUNG | 3 GEMEINSAM FORSCHEN - WILHELM UND MARIE HEIN | 4 ANTHROPOLOGIE IN ÖSTERREICH: GESCHICHTE, INSTITUTIONEN UND BEZUGSPERSONEN | 5 NETZWERKE DER WISSENSCHAFT - INSTITUTIONEN UND PERSONEN | 6 BLÜTEZEIT DER ORIENTALISTIK - WEGBEREITER, VORBILDER, ANSTOSSGEBER | 7 GESCHICHTE EINES LEBENS - DR. WILHELM HEIN | 8 MARIE HEIN - MITARBEITERIN UND GEFÄHRTIN | 9 ERFÜLLUNG EINES TRAUMS - DIE EXPEDITION NACH SÜDARABIEN | 10 SÜDARABIENFORSCHUNG: WILHELM HEIN IM KONTEXT ZU ANDEREN WISSENSCHAFTERN | 16 ANHANG

Das vorliegende Buch behandelt das Leben und die wissenschaftliche Arbeit von Dr. Wilhelm Hein unter besonderer Berücksichtigung seiner Forschungen in Südarabien von 1901 bis 1902. Das Werk des leider früh verstorbenen Hein wäre ohne die tatkräftige Mithilfe seiner Frau Marie – vor allem was die Ergebnisse der Expedition betrifft – in diesem Umfang wohl kaum möglich gewesen. Dem biografischen Teil vorangestellt ist eine Darstellung der Anthropologie und Ethnographie in Zentraleuropa im ausgehenden 19. Jahrhundert. Die Entwicklung der österreichischen Völkerkunde und Orientalistik während dieser Zeit wird am Beispiel einiger Forscher und wissenschaftlicher Institutionen, die sich um diesen Aspekt der Wissenschaft verdient gemacht hatten, gezeigt. Diese Einrichtungen waren hoch angesehen und fungierten als Netzwerke. Sie boten den Wissenschaftern geeignete Möglichkeiten für umfangreiche Forschungen. Einige Gelehrte waren mit ihren Entdeckungen in Arabien Vorbild für Wilhelm und Marie Hein und haben den Anstoß zu ihrer Reise gegeben. Die Expedition der Heins nach Südarabien, deren Ergebnisse und Auswirkungen sowie die später erfolgte Anerkennung ihrer Arbeit stehen im Mittelpunkt dieser Schrift. Zahlreiche Zitate aus Briefen und Dokumenten verschiedenster Quellen geben ein anschauliches Bild vom Leben und von der Arbeit dieses Forscherpaares. Die handschriftlichen Briefe, diverse Verzeichnisse ihrer umfangreichen Sammlung sowie Skizzen und Zeichnungen sind dem Anhang beigegeben. Der Anteil von Marie Hein an den wissenschaftlichen Studien ihres Mannes geht aus diesen Schriftstücken klar hervor. Erst ihre Arbeit ermöglichte eine ausführliche Auseinandersetzung mit dem Leben und Wirken der beiden Forscher, deren Schaffen damit eine späte Anerkennung erfuhr. This book features the scientific work of Dr. Wilhelm Hein and concentrates on his research in southern Arabia during the years 1901-1902. Dr. Hein's scientific findings would have been impossible without the active support of his wife, Marie. It was only with her assistance, after his early death, that the wide-ranging conclusions from his expedition could be drawn. This biography is set in the framework of Central European anthropology and ethnology at the end of the 19th century. The development of Austrian ethnology, ethnography and Oriental Studies during this period is demonstrated through descriptions of other researchers in these fields and related scientific institutions. These institutions were held in high esteem at the time, providing networks that offered scientists the necessary basis for their explorations and discoveries. Wilhelm and Marie Hein were exceptional examples among these scholarly explorers. The main body of the book describes the expedition of the Hein couple to southern Arabia, its subsequent results and their reception. A vivid picture of the life and work of the couple is represented by quotations from private letters and various other documents. The appendix contains copies of handwritten letters of the Heins, various notes and a number of sketches and illustrations. These documents clearly demonstrate the enormous role Marie Hein had in her husband's scientific investigations. Her work enabled the detailed analysis of the couple's life and impact, finding herewith a late acknowledgment.

Das Ethnologenpaar Wilhelm und Marie Hein in Südarabien (1901/02)

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700139515_inhaltsverzeichnis.pdf

Gertraud Sturm

Products

In Stein gemeisselte Geschichte(n): Nikolaus Rhodokanakis (1876‒1945), Pionier der Altsüdarabistik

David Heinrich Müller und die südarabische Expedition der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften 1898/99

Leben für die Forschung