Dr. 

Dem Glück nach | Tagebuch auf der Reise nach Italien | Fünf Jahre Kasernenleben: ["Unsere befreiten südslawischen Brüder ..."] | Erinnerungen | Tschechisches Traumbuch | Erläuterungen | Wiener Profile: Eine Frau aus dem Volk | Hier sollten Rosen blühen ...: Die Sklavin des Sklaven | Die Anfänge der "Moderni revue" | Ich bedauere, kein Dichter zu sein | Gott Mittwoch oder Stoßgebet für Scherzartikel | Ein Maler an der Front: Bei den Kanonieren in Wien | Tristium Vindobona I-XX: Erste Eindrücke, Auf dem Kahlenberg, Am ersten Mai | Literaturverzeichnis | Lied von der letzten schrecklichen Revolution in Wien, ausgebrochen am 6. Oktober 1848 | Vorwort. Das Bild Wiens in der tschechischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts | Magors Schwanengesang: Das Haus mit dem blauen Lamm, My lovers are over the oceans | Dreißig Jahre: ["Wir quartieren uns im Hotel Hammerand ein ..."] | Unsterbliche Geschichte oder Das Leben der Sonja Trotzkij-Sammler oder Karneval: Wien, Wien, du Stadt meiner Träume | Das dreizehnte schwarze Pferd: Kleine Rezensionen über Tauben, Kleine Rezensionen über den Papst, Kleine Rezensionen über den Papagei des Prinzen Eugen | Der Totentanz: Der Fremde | Wiener Profile: Kriegsausbruch | Verzeichnis der geographischen Namen: Tschechisch-Deutsch | Die Kunstkitterei | Dreißig Jahre: ["Der Zug setzte sich in Bewegung ..."] | K. u. K. Kriminal | Ich dachte an die goldenen Zeiten | Verzeichnis der tschechischen Vornamen und Kosenamen | Glücklich heimatlos: Österreich, du edles Haus | Die Freuden des Lebens: Mir steht, ich ahn´ es, eine ernste Reise bevor | Die Vögel: Expreßzug nach Wien | Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk | Bildnachweis | Pilgerfahrt nach Spanien: Der Schönbrunner Tiergarten | Das elfte weiße Pferd: Unsentimentale Reise nach Österreich | Das tschechische Wien historisch | Die Geschichte der Partei des maßvollen Fortschritts in den Grenzen des Gesetztes: An den löblichen Aktionsausschuß der Partei des maßvollen Fortschritts in den Grenzen der Gesetzte, Auf der Jagd nach Machar, Machar ist nicht zu Hause, Wie sich die Tschechen in Wien vergnügen | Italienische Ferien: "Wien bleibt Wien" | Auch ein Tristium ex Ponto | Alles ist Leben [Feuilletons]: Wien, Wien, Direktzug Prag-Wien | LET LET. Im Flug der Jahre | Manfred Macmillens Roman | Das neue Europa | Österreichische Spaziergänge | Erinnerungen und Kommentare. 1893-1918: Die letzten Friedensjahre | Ein guter Mensch | Die Herzogin und die Köchin | Platz der Republik | Fußspuren | Alte Wohnsitze: Wien | Geheimbericht aus Prag | Bänkellied von einem schaurigen Mord, den ein gottloser Herr in der Hauptstadt Wien im Jahre 1843 verübt hat | Im Jahre 1873 im Wurstelprater | Eltern und Kinder | Verzeichnis der geographischen Namen: Deutsch-Tschechisch | Lebewohl und ein Winken: Wien | Aus Wien über Wien: Die Slawen in Wien, Die Kaffeehäuser, Ein böhmisches Gasthaus, Die "Besedy" | Erinnerungen | Wien | Abc-Buch der Vatersprache: Kinder und Tiere | Quellenverzeichnis | Valentinka | Gespräche mit Masaryk | Oh, du mein Österreich | Editorische Notiz | Vier Bücher Sonette: Mittagssonett, Sonett über die Wiener Amseln, Sonett über mein Fegefeuer, Sonett über einen Sonnenuntergang im Prater | Ende der Großen Ferien | Die Himmelfahrt des Lojzek Lapácek aus Schlesisch Ostrau | Weit aufgetan: Wien 1934

Die vorliegende Anthologie enthält signifikante Texte von über vierzig tschechischen Schriftstellern, durch welche das Wien-Bild in der tschechischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts im historischen Wandel rekonstruiert wird. Aus dem in Genre wie Umfang heterogenen Material ergab sich ein thematisch und motivisch kohärentes Textcorpus, in dem sich gegen Wien gerichtete Vorwürfe auf Grund tatsächlich erlebten Unrechts, emotionale Projektionen und deren Relativierung die Waage halten. Den mit wenigen Ausnahmen chronologisch gereihten Textproben sind kurze Biobibliographien der Autoren und Autorinnen vorangestellt. Weiterführende Erklärungen sind in einem Anmerkungsapparat im Anhang enthalten. Im Vorwort der Herausgeberin wird die Rezeption Wiens in der tschechischen Literatur in ihrer gesamten Bandbreite vom literarischen und literarhistorischen Aspekt her untersucht und zum kulturhistorischen Hintergrund in Beziehung gesetzt. Die von der Historikerin Monika Glettler verfasste einleitende Studie „Das tschechische Wien historisch“ dient der Einführung in die sozialgeschichtliche Thematik. Die Anthologie stellt durch die Hinterfragung des Wien-Topos aus tschechischer Sicht einen Beitrag zur Imagologie dar. Sie ermöglicht Einsichten in wienspezifische Themen, die in der österreichischen Literatur weithin ausgeklammert blieben, obwohl die Tschechen bis 1918 einen hohen Anteil an der Bevölkerung der Stadt stellten.  This anthology contains significant texts by more than forty Czech writers, thus reconstructing the changing image of Vienna in 19th and 20th century Czech literature. Despite a considerable heterogeneity of the material both in genre and in length, a text corpus with coherent themes and motifs has emerged in which reproaches raised against Vienna on the basis of personal experiences of unjust treatment as well as emotional projections are balanced with their relativization.



The text excerpts are, with few exceptions, in chronological order and are all preceded by a short bio-bibliography of the author. A critical apparatus containing notes for further reference completes the book. In her preliminary remarks, the editor analyses the reception of Vienna in Czech literature in its entire range, from the position of both a literary critic and a literary historian, bringing it into perspective against the background of cultural history. The study A Historical Look at Czech Vienna by Monica Glettler provides an introduction to the social historical aspects. By examining Vienna as a topos from the Czech point of view, this anthology constitutes a contribution to imagology. It provides an insight into themes which are quite specific to Vienna but have been largely left aside in Austrian literature although Czechs constituted a high percentage of the Vienna population until 1918. 

160 Jahre Wien in der tschechischen Literatur

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700132615_inhaltsverzeichnis.pdf

Christa Rothmeier

Products

Die entzauberte Idylle