Die Publikation handelt von der Bedeutung und Funktion von Inschriften in Wohnhäusern der Oberschicht von ca. 400 v. Chr. bis 600 n. Chr. Untersucht wurden Gemeinsamkeiten, Unterschiede und Entwicklungen der Verwendung von Texten im Wohnhaus. Die Inschriften befinden sich auf Architekturteilen wie Fassaden, Türrahmungen und Säulen, und kommen auch auf Mosaikböden, Wandmalereien und zusammen mit Skulpturen vor. Auf Wandmalereien finden sich neben Dipinti auch eingeritzte Graffiti, die Zeichnungen umfassen können. Die meisten Inschriften sind auf Erwachsene, vor allem Männer, zu beziehen. In einer wesentlich geringeren Anzahl lassen sich Frauen als Autorinnen fassen. In den Texten erscheinen Angehörige aller sozialen Schichten, die im Haus verkehrten – Freigelassene und Sklaven der familia ebenso wie Besucher und Gäste. Die Inschriften umfassen unter anderem Grüße und Wünsche an die Hausbewohner (vor allem auf Mosaikböden) ebenso wie apotropäische Inschriften zum Schutz des Hauses und seiner Bewohner, Weihungen (auf Altärchen und Götterstatuetten) und Ehrungen der Hausherren (auf Skulpturen mit deren Porträts). In den Graffiti wurde oft Gefühlen Ausdruck verliehen. Figürliche Darstellungen auf Mosaikböden und Wandmalereien waren vielfach mit erklärenden Beischriften versehen; manchmal finden sich dort auch Signaturen von Bildhauern und Mosaizisten. Die Anbringungsorte der Inschriften verteilen sich auf die Fassaden der Häuser und die gut ausgestatteten Wohnräume, einige befinden sich auch in Latrinen. Die Anbringungshöhe und die Größe der Inschriften waren meist so gewählt, dass sie eine gute Sicht- und Lesbarkeit gewährleisteten. The publication deals with the importance and function of inscriptions in residential homes in the upper layer from around 400 BC to AD 600. It investigates commonalities, differences and the development of the use of text in residential homes. The inscriptions are found on architectural components such as façades, door frames and pillars, as well as featuring in mosaics and wall paintings and on sculptures. In wall paintings we find both dipinti and spontaneous graffiti, including drawings. Most of the inscriptions can be assigned to adults, especially men. Female authors are present, but to a much smaller extent. The texts mention members of the household from all levels, referencing freedmen and slaves as well as visitors and guests. The inscriptions include, among other things, greetings and wishes on the part of those living in the house (especially those in mosaics) as well as apotropaic inscriptions to protect the house and its inhabitants, dedications (on altars and statues of deities) and praise of the head of the household (on sculptures portraying them). In many cases the graffiti were expressions of emotions. Explanatory texts were often added to figurative depictions on mosaic floors and frescoes; sometimes the sculptors or mosaicists have added their signatures. The inscriptions are located on the façades of houses and in the well-furnished and decorated living rooms, but some are also found in the latrines. The height at which they were located and the size of the inscription were generally chosen such that they could be easily seen and read.

Griechenland und der Balkan

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700191667_inhaltsverzeichnis.pdf

Inschriften in Wohnhäusern 1

VORWORT DER GRABUNGSLEITERIN | VORWORT DES INSTITUTSDIREKTORS | VORWORT DER HERAUSGEBERIN | HINWEISE UND VERZEICHNISSE | VORBEMERKUNGEN - I EINLEITUNG | BAUBEFUND - II MATERIALIEN UND BAUTECHNIK | III BAUBESCHREIBUNG | IV REKONSTRUKTION DER BAUPHASEN | V ARCHITEKTURAUSSTATTUNG | VI REKONSTRUKTION DES DACHES | AUSSTATTUNG - VII WANDMALEREI | AUSSATTUNG - VIII GRAFFITI | IX MARMOR | X MOSAIKEN | ARCHÄOLOGISCHER BEFUND UND FUNDE – XI ARCHÄOLOGISCHE NACHUNTERSUCHUNGEN | XII KERAMIK | Titelei Textband 2 | Inhaltsverzeichnis Textband 2 | XIII FUNDMÜNZEN | XIV GLAS | XV KLEINFUNDE | XVI DER SPIELTISCH IM PERISTYLHOF 38b | XVII ZIEGEL | XVIII MARMORINVENTAR | XIX SKULPTUREN | XX SPÄTHELLENISTISCHE WANDMALEREIEN | XXI ERNÄHRUNGSGEWOHNHEITEN DER KAISERZEITLICHEN BEWOHNER DES HANGHAUSES 2 ANHAND DER TIERISCHEN ÜBERRESTE | XXII UNTERS MOSAIK GESCHAUT - HELLENISTISCHE UND RÖMERZEITLICHE PFLANZENRESTE | ERGEBNISSE - XXIII HAUSTYPUS, HAUS- UND RAUMFUNKTIONEN, | ANHANG: DIE RÄUME 45, 45a, 45b, 45c UND DER RAUM T IV IM UNTERGESCHOSS | ZUSAMMENFASSUNG - SUMMARY - ÖZET | Titelei Tafelteil | Tafel 1-40 | Tafel 41-80 | Tafel 81-120 | Tafel 121-160 | Tafel 161-200 | Tafel 201-240 | Tafel 241-280 | Tafel 281-320 | Tafel 321-360 | Tafel 361-400 | Tafel 401-440 | Tafel 441-480 | Tafel 481-506

Das Hanghaus 2 in Ephesos gehört zu den am besten erhaltenen antiken Wohnhäusern im östlichen Mittelmeerraum. Es ist eine große Insula auf mehreren Geländeterrassen, die sieben mehrgeschoßige Wohneinheiten umfasst, die alle dem Typus des Peristylhauses folgen. Der privilegierte Status der Bewohner der Wohneinheiten wird bereits durch die zentrale Lage des Hanghauses 2 an der Kuretenstraße, einer der wichtigsten Haupt- und Prozessionsstraßen der antiken Stadt, deutlich.

Dem Konzept der Publikation der Hanghäuser in Ephesos folgend, werden in dem reich illustrierten Band der Baubefund mit den Bauphasen, der Architektur und den Wasserinstallationen sowie die Ausstattung mit den Wand- und Bodenverkleidungen aus Marmor, der Wandmalerei, den Stuckdekorationen und den Mosaiken ebenso vorgelegt wie die Skulpturenfunde, die Keramik, die Kleinfunde, das Glas und die Münzen sowie die archäozoologischen und die archäobotanischen Befunde. Darüber hinaus werden die Graffiti vorgestellt, die einen unmittelbaren Einblick in das Alltagsleben gewähren und sich in großer Zahl auf den Wandmalereien finden. Ferner werden die hellenistische Vorgängernutzung des Areals und partielle Nachnutzungen der frühbyzantinischen Zeit besprochen.

Einzigartig an der Wohneinheit 7 ist der archäologische Nachweis von der Existenz eines Kaiserkults. Bereits in der ersten Wohnperiode des 1. Jahrhunderts n. Chr. dürften die lebensgroßen Büsten des Tiberius und seiner vergöttlichten Mutter Livia hier aufgestellt worden sein, denen man auf einem großen marmornen Altar und Tisch im Hof Opfer darbrachte.

Aufgrund einer Türverbindung der Wohneinheit 7 zur benachbarten Wohneinheit 6 ist davon auszugehen, dass beide Häuser von ein und derselben Familie bewohnt wurden. Diese ist durch in-situ-Inschriften in der Wohneinheit 6 bekannt, die mit Gaius Flavius Furius Aptus den Hausherrn der ersten Hälfte des 2. Jahrhunderts n. Chr. nennen. Umgestaltungen von Architektur und Ausstattung des Stadthauses des Furius Aptus sind auf dessen soziopolitischen Status zurückzuführen, der sich vor allem auch in den von ihm ausgeübten Ämtern eines Alytarchen und Dionysospriesters äußert.

 Terrace House 2 in Ephesos is one of the best-preserved ancient houses in the eastern Mediterranean. This large insula contains seven multi-storied peristyle type dwellings. The privileged status of the inhabitants is apparent due to the central location of Terrace House 2 on Curetes Street, a main thoroughfare and processional route in the city. The publication of Dwelling Unit 7 adheres to the publication concept of the Ephesian Terrace Houses and provides a detailed description of the architecture, the reconstruction of the building periods, the water supply and drainage, the marble décor of walls and floors, the wall paintings, stucco work, mosaics, sculpture, small finds, ceramic, glass and coin finds, as well as the analysis of the archaeozoological and archaeobotanical remains. Also taken into consideration are the numerous graffiti on the wall paintings which provide direct insight into everyday life. Furthermore, the publication includes an analysis of the area’s “pre-use” in the late Hellenistic period and of its “post-use” in the early Byzantine period. Unique to Dwelling Unit 7 is archaeological evidence of emperor worship. Life-size busts of Tiberius and his mother Livia date to the first habitation phase in the first century AD. Offerings were placed at an altar and offering table, both situated in the peristyle courtyard of the house. In regard to the homeowners, it appears that a connecting door between Dwelling Unit 7 and the neighbouring Dwelling Unit 6 existed from the time of the building’s construction until 220/230 AD; this indicates that both houses were inhabited by the very same family. Inscriptions, found in situ in Dwelling Unit 6, indicate that Gaius Flavius Furius Aptus lived here in the first half of the second century AD. Evidence of refurbishments and redecoration of his town house can be ascribed to his high socio-political status, which is also indicated by his offices as an alytarch and as a priest of a Dionysus cult.

Baubefund, Ausstattung, Funde

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700176305_inhaltsverzeichnis.pdf

Hanghaus 2 in Ephesos. Die Wohneinheit 7

VORWORT DER GRABUNGSLEITUNG EPHESOS | VORWORT DES INSTITUTSDIREKTORS | VORWORT UND DANKSAGUNG | HINWEISE UND VERZEICHNISSE | VORBEMERKUNGEN - I EINLEITUNG | BAUBEFUND - II MATERIALIEN UND BAUTECHNIK | III BAUBESCHREIBUNG | IV REKONSTRUKTION DER BAUPHASEN | V ARCHITEKTURAUSSTATTUNG | VI SONSTIGE AUSSTATTUNG | VII WASSERWIRTSCHAFTLICHE EINRICHTUNGEN | VIII HEIZUNGSANLAGEN | AUSSTATTUNG - IX MARMOR | X MOSAIKEN | XI WANDMALEREI UND STUCKDEKORATION | XII GRAFFITI UND STEININSCHRIFTEN | ARCHÄOLOGISCHER BEFUND UND FUNDE - XIII ARCHÄOLOGISCHE NACHUNTERSUCHUNGEN | XIV SKULPTURENFUNDE | XV KERAMIK | XVI MÜNZEN | XVII GLAS | XVIII KLEINFUNDE | XIX FUNDE AUS MARMOR UND ANDEREN GESTEINEN | XX WANDMALEREIEN AUS DEN GRABUNGEN | XXI DIE ARCHÄOZOOLOGISCHEN FUNDE | RESTAURIERUNG - XXII RESTAURIERUNG IM MARMORSAAL 31 | AUSWERTUNG - XXIII DAS SPÄTHELLENISTISCHE HOFHAUS AUF DER FLÄCHE DER WE 6, DIE KAISERZEITLICHE WE 6, DIE BESITZERFAMILIE | XXIV ZUSAMMENFASSUNG/SUMMARY/ÖZET | Titelei Tafelteil | Tafel 1-40 | Tafel 41-80 | Tafel 81-120 | Tafel 121-160 | Tafel 161-200 | Tafel 201-240 | Tafel 241-280 | Tafel 281-320 | Tafel 321-360 | Tafel 361-381 | Tafel 382-402 | Tafel 403-443

Die sieben Wohneinheiten des Hanghauses 2 im Bautypus von großen Peristylhäusern bilden seit der Überdachung mit einem Schutzbau und der Öffnung für Besucher eine der touristischen Hauptattraktionen des Ruinengeländes von Ephesos. Der privilegierte Status der Bewohner der hier vorgelegten Wohneinheit 6 wird bereits durch die zentrale Lage und den direkten Eingang vom embolos (Kuretenstraße) angezeigt. Glücklicherweise ist ihr Eigentümer Gaius Flavius Furius Aptus durch Inschriften bekannt. Er ist als Bauherr für den großzügigen Ausbau des Hauses in den Bauphasen II (120 n. Chr.) und III (ca. 150 n. Chr.) mit geräumigen, mit Marmor luxuriös ausgestatteten Fest- und Bankettsälen verantwortlich. Er bekleidete nicht nur hohe städtische Ämter, sondern war auch Priester des Dionysos Oreios Bakchios pro poleos. Als Priester und Vorstand stellte er sein palastartiges Stadthaus als Versammlungsort für diesen Dionysosverein zur Verfügung, wofür neben vielen anderen Hinweisen vor allem das Fehlen von privat genutzten Räumen spricht. Jedoch wird durch Türverbindungen zu den benachbarten Wohneinheiten 4 und 7, in denen diese Raumfunktionen vorhanden waren, angezeigt, dass die Wohneinheit 6 zusammen mit diesen Wohneinheiten im Besitz der Familie des Gaius Flavius Furius Aptus stand.

Dem Konzept der Publikation der Hanghäuser in Ephesos folgend, werden in dem reich illustrierten Band, dem auch eine CD mit Visualisierungen und Plänen beigegeben ist, der Baubefund mit den Bauphasen, der Architektur und den Wasserinstallationen, die Ausstattung mit den Marmorwand- und -bodenverkleidungen, der Wandmalerei, den Stuckdekorationen und den Mosaiken ebenso wie die Funde mit den Skulpturen, der Keramik, den Kleinfunden, dem Glas und den Münzen sowie den archäozoologischen Funden vorgelegt; darüber hinaus werden auch die Graffiti vorgestellt, die einen unmittelbaren Einblick ins Alltagsleben gewähren und sich in großer Zahl auf den Wandmalereien befinden. Ein weiterer Abschnitt behandelt die Restaurierungen der Marmorvertäfelungen im Marmorsaal 31. Darüber hinaus ergab die kontextuelle Analyse der in der Wohneinheit 6 durchgeführten Grabungen zusammen mit den daraus stammenden Funden, dass auf dem Areal dieses Hauses bereits in späthellenistischer Zeit ein Hofhaus an der Kuretenstraße vorhanden war. Since the erection of the new protective roof of Terrace House 2 and its opening to tourists shortly afterwards, it has been one of the main attractions of antique Ephesos. Terrace House 2 is a big insula housing seven dwelling units built in the type of peristyle houses. The privileged status of the owners of Dwelling Unit 6 can already be hinted at the central location of the house and its entrance directly from Curetes Street, a main thoroughfare and processional way of the city. Fortunately, the home owner of Dwelling Unit 6, Gaius Flavius Furius Aptus, is known by inscriptions. He was responsible for the generous rebuilding of Dwelling Unit 6 in the building periods II (120 AD) and III (mid 2nd century AD), including big and lavishly decorated halls, which were used for banquets and celebrations (Marble Hall 31, Apsidal Hall 8). Gaius Flavius Furius Aptus not only held municipal offices, but was also priest of Dionysos Oreios Bakchios pro poleos. In this capacity, he opened his house for meetings of the Dionysos association, over which he presided. This is mainly indicated by the absence of private rooms in the house; albeit connecting doors between Dwelling Unit 6 and Dwelling Units 4 and 7 give evidence that these three houses belonged to the family of Gaius Flavius Furius Aptus. Following the publication concept of the Ephesian Terrace Houses, the publication of Dwelling Unit 6 provides a detailed description of the architecture, the reconstruction of the building periods, the water supply and drainage, the marble décor of the walls and floors, the wall paintings, stucco work, mosaics, sculpture, small finds, ceramic, glass and coin finds as well as the analysis of the archaeozoological remains; moreover, the numerous graffiti on the wall paintings giving a direct insight into everyday life are discussed as well as the extensive restoration work of Marble Hall 31, which has been undertaken in recent years. The publication also includes an analysis of the pre-use of the area, whereby as a new result a peristyle house can be assumed already in late Hellenistic times. The volume also provides a CD, containing visualisations of certain rooms as well as building and floor plans. 

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700173557_inhaltsverzeichnis.pdf

Elisabeth Rathmayr

Products

Inschriften in Wohnhäusern 1

Hanghaus 2 in Ephesos. Die Wohneinheit 7

Hanghaus 2 in Ephesos. Die Wohneinheit 6