NAMENREGISTER | Personenregister | Ortsnamenregister | Verlagsregister

Das Wiener Vormärz-Slavica-Projekt hat sich die Auswertung von Materialien aus Unterhaltungsblättern und gelehrten Zeitschriften, welche in Wien in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts erschienen sind, zur Aufgabe gestellt. Dies erfolgt in Form einer nach Themenbereichen gegliederten kritischen Bestandsaufnahme. Der fünfte Band der Reihe erfasst das Material zu den böhmischen Ländern und deren kulturelle Verbindung mit Wien. Der Band erscheint in fünf Teilen: Teil I erschließt den Themenbereich „Literatur und Schrifttum“ (Belletristik / Literaturkritik / Presse- und Verlagswesen), Teil II die Themenbereiche „Sprachwissenschaften“, „Philosophie, Ästhetik, Rhetorik“, „Geschichte“, „Bildungsinstitutionen“; Teil III den Themenbereich „Kunst“ (Musik / Bildende Künste / Darstellende Künste), Teil IV erschließt die Themenbereiche „Religion“, „Recht“ „Landeskunde“, „Politische Ökonomie“, „Naturwissenschaften und Mathematik“. Die Register zu den Teilbänden existieren als Onlinedateien. Der vorliegende, abschließende Teil V umfasst das Gesamtregister, bestehend aus Personennamen-, Ortsnamen- und Verlagsregister.

Das Wiener Vormärz-Slavica-Projekt dokumentiert „ganz echte Kommunikation, nämlich damit, dass ja die Wiener Zeitschriften die Empfänger von Mitteilungen sind, die aus den slawischen Ländern bzw. über diese verfasst wurden. Dieser Aspekt ist ein ganz und gar eindeutiger: es fand tatsächlich Kommunikation statt und das Slavica-Projekt ist der sinnfälligste Beweis, den es überhaupt für Kommunikation geben kann. Es unterscheidet sich darin qualitativ von bloßen Auflistungen von Bibliotheksbeständen“. (Peter Deutschmann, Salzburg; Germanoslavica 27/2 (2016), S. 111) 

Tschechische nationale Wiedergeburt – Kultur- und Landeskunde von Böhmen, Mähren und Schlesien – Kulturelle Beziehungen zu Wien. Teil V: Gesamtregister

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700182146_inhaltsverzeichnis.pdf

Die böhmischen Länder in den Wiener Zeitschriften und Almanachen des Vormärz (1805-1848), Teil V:

Einleitung | 1. Das kroatische Theater bis zum 17. Jahrhunder | 2. Das Schultheater in Kroatien von 1607 bis 1834 | 3. Das deutschsprachige Theater in Zagreb - 3.1. Von den Anfängen bis zum Bau des städtischen Theaters 1834 | 3.2. Im neuen Theatergebäude | 4. Das deutschsprachige Theater in anderen kroatischen Städten - 4.1. Deutschsprachiges Theater in Osijek | 4.2. Deutschsprachiges Theater in Varaždin | 4.3. Deutschsprachiges Theater in Karlovac | 5.2. Die Interaktion zweier Theaterkulturen | 5. Die Rolle des deutschsprachigen Theaters in der kroatischen Theatergeschichte - 5.1. Das Publikum | 5.3. Die Rolle des deutschsprachigen Theaters bei der Entstehung der neueren kroatischen Literatur - 5.4. Der Einfluss der deutschsprachigen Bühnen auf das kroatische Kulturleben im Allgemeinen | 6. Anhang | 7. Bibliographie | 8. Verzeichnis der Abbildungen | 9. Index

Der renommierte, 2010 verstorbene kroatische Theaterwissenschaftler Nikola Batušić hat die Geschichte des deutschsprachigen Theaters in Kroatien vor der Wende verfasst und der Leiterin der damaligen Kommission für Theatergeschichte der Österreichischen Akademie der Wissenschaften zur Veröffentlichung übergeben. Mit Einverständnis der Tochter und Nachlassverwalterin, Ida Raffaelli, erscheint das überarbeitete Manuskript nun mit ergänztem Bildmaterial und aktualisiertem Literaturverzeichnis.

Vorliegende Studie zum deutschsprachigen Theater in Kroatien fasst Batušićs langjährige Forschungen zusammen, die auf Kroatisch erschienen sind und im Literaturverzeichnis im Anhang angeführt werden. Erstmals werden sie nun einer deutschsprachigen Öffentlichkeit bekanntgemacht. Beginnend bei den theatralen Veranstaltungen der Renaissance und fortsetzend mit den Theaterspielen der Jesuiten, die die Bevölkerung für ein regelmäßiges Theater sensibilisierten, zeigt Batušić, wie durch den politischen Verwaltungsraum der Habsburgermonarchie auch die besprochenen Gebiete Kroatiens Teile eines Theaternetzwerkes wurden, das den Boden für den Durchzug der deutschsprachigen Truppen bereitete. Die Interaktionen und Wechselwirkungen der deutschsprachigen Theaterunternehmer mit den jungen nationalen Theaterbestrebungen in kroatischer Sprache bildeten die Basis für das spätere kroatische Nationaltheater. 

In der Studie von Nikola Batušić sind alle Entwicklungsstränge des deutschsprachigen Theaters in Kroatien von den Anfängen bis zum Ende der Monarchie nachgezeichnet. Besonders für unsere durch Migration und Sprachenvielfalt geprägte europäische Gegenwart sind die Interdependenzen und Verflechtungen von deutschsprachigen Unternehmern und die Entstehung eines kroatischsprachigen Theaters von Interesse. Nikola Batušić (1938–2010), well renowned Croatian theatre scientist, has written this history of the German-speaking theatre in Croatia before the fall of the Berlin Wall. He thus committed the manuscript to the director of the former Commission for Theatre History of the Austrian Academy of Sciences to be printed. With the approval of his daughter and later executer of his will, Ida Raffaelli, the revised manuscript is now released with additional photographic material and updated bibliography. Batušić’s monography summarises his long-time researches, which were published during his lifetime in Croatian and are listed in the biography in the annex. For the first time his researches and results are now presented to a German-speaking public. Starting with the theatrical events of the Renaissance and continuing with the theatre plays of the Jesuits, who sensitized the public for regular theatre performances, Batušić shows how the discussed zones became part of a theatrical network of the German touring companies through the political administration of the Habsburg Monarchy. The interactions and interdependencies of the German-speaking Theatre owners with the young national theatrical efforts in Croatian language formed the basis of the later Croatian National Theatre. In Nikola Batušić’s monography all developments of the German Theatre in Croatia by the end of the Habsburg Monarchy are portrayed. Especially in our European present, which is characterized by migration and linguistic diversity, the interdependencies and interrelationships of German entrepreneurs and the development of a Croatian Theatre might be of special interest. 

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700179610_inhaltsverzeichnis.pdf

Geschichte des deutschsprachigen Theaters in Kroatien

Vorwort | EINLEITUNG | Faltplan | RELIGION | RECHT | LANDESKUNDE | POLITISCHE ÖKONOMIE | NATURWISSENSCHAFTEN UND MATHEMATIK | Namenregister zu Teil 4 "Die böhmischen Länder in den Wiener Zeitschriften und Almanachen des Vormärz (1805-1848)"

Das Wiener-Vormärz-Slavica-Projekt hat sich die Auswertung von Materialien aus Unterhaltungsblättern und gelehrten Zeitschriften, welche in Wien in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts erschienen sind, zur Aufgabe gestellt. Dies erfolgt in Form einer nach Themenbereichen gegliederten kritischen Bestandsaufnahme. Der fünfte Band der Reihe (vier Teile plus Registerband) erfasst das Material zu den böhmischen Ländern und deren kulturelle Verbindung mit Wien. Der vorliegende Teil IV davon erschließt die Themenbereiche „Religion“, „Recht“ „Landeskunde“, „Politische Ökonomie“ sowie „Naturwissenschaften und Mathematik“. //



„Die Gesamtstaatsidee war freilich nicht nur ein imaginärer ‚habsburgischer Mythos‘ (Claudio Magris), sondern gleichermaßen auch ein wohldurchdachtes realpolitisches Instrumentarium gegenüber den Phänomenen von akzellerierten zentrifugalen subregionalen, d. h. nationalen Ausdifferenzierungstendenzen, Phänomenen also, die für das ‚lange neunzehnte Jahrhundert‘ kennzeichnend waren und bis in das 20. Jahrhundert andauern sollten.“ „Kultur insgesamt kann als eine von ‚Grenzen‘ durchzogene ‚Semiosphäre‘ (Jurij Lotman) begriffen werden. Solche Grenzen wurden im Vormärz auch in Böhmen wahrgenommen, jedoch nicht als unüberbrückbar empfunden.“ [Aus: Moritz Csáky, Vorwort zu BÖHMEN III (2014)]



„Es ist ein bedeutender Erkenntnisgewinn dieser Edition, wie trotz kultureller Überlappungen und Verschränkungen im Königreich Böhmen (…) Differenzen verfestigt wurden. Dennoch gilt es auch festzuhalten und zu betonen – und auch das vermittelt die vorliegende Textsammlung –, dass die sprachlich differenten Literaturen trotz allem auch ein gemeinsames historisches und kulturelles Gedächtnis thematisieren konnten, das heißt, sich einer gemeinsamen Lebenswelt verdankten.“ [Aus: Moritz Csáky, Vorwort zu BÖHMEN I (2011)] 

Religion ‒ Recht ‒ Landeskunde ‒ Politische Ökonomie

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700178712_inhaltsverzeichnis.pdf

Die böhmischen Länder in den Wiener Zeitschriften und Almanachen des Vormärz (1805-1848), Teil 4:

EINLEITUNG. Ausgangslage - Methodik - Quellenlage - Verzeichnis der ausgewerteten Zeitschriften - Ergebnisse - Abkürzungen, Siglen | KUNST. MUSIK. Musikgeschichte - Biobibliographische Notizen über Musiker, Sänger/innen, Komponisten und Musikverleger - Musikleben in Prag - Musikleben in Böhmen, Mähren und Schlesien - Musikförderung | KUNST. BILDENDE KÜNSTE. Kunstgeschichte - Zeitgenössisches Kunstgeschehen und Kunstförderung - Biobibliographische Notizen über bildende Künstler - Memoria | KUNST. DARSTELLENDE KÜNSTE. Theater und Bühnen in Prag - Theater und Bühnen in Böhmen, Mähren und Schlesien - Tschechisches Theater, „böhmische“ Opernlibretti - Biobibliographische Notizen über Theaterschaffende - Franz Grillparzers Dramen Ahnfrau (1817), ‚Ottokar‘ (1825), Libussa (1848) | Namenregister zu Teil 3 "Die böhmischen Länder in den Wiener Zeitschriften und Almanachen des Vormärz (1805 &amp;#x2013; 1848)" | Namenregister zu Teil 3 "Die böhmischen Länder in den Wiener Zeitschriften und Almanachen des Vormärz (1805 &amp;#x2013; 1848)"

Das Wiener Vormärz-Slavica-Projekt am Institut für Kulturwissenschaften und Theatergeschichte der Österreichischen Akademie der Wissenschaften befasst sich mit der „nichtpolitischen“ Metternich’schen Presse, indem es eine Auswertung im Hinblick auf eine spezifische Fragestellung liefert. Die vorliegende Publikation ist der dritte Teil des fünften Bandes der daraus hervorgegangenen komparatistischen Reihe, betitelt: „Die böhmischen Länder in den Wiener Zeitschriften und Almanachen des Vormärz (1805–1848). Tschechische nationale Wiedergeburt – Kultur- und Landeskunde von Böhmen, Mähren und Schlesien – Kulturelle Beziehungen zu Wien“. Nachdem Teil I (2011) die Bereiche Belletristik und Pressewesen und Teil II (2013) die Bereiche Sprachwissenschaften – Philosophie, Ästhetik, Rhetorik – Geschichte – Bildungsinstitutionen erschlossen haben, wird in Teil III das Material zu den Künsten (Musik – Bildende Künste – Darstellende Künste) systematisch erfasst. Einmal mehr wird ins Gedächtnis gerufen, dass böhmische Musiker europaweit auftraten, auch die Neue Welt und das Russische Reich bespielten, besonders aber auch an den Wiener Bühnen teils an maßgeblicher Stelle als Komponisten, Solisten oder Kapellmeister wirkten. Berichte über die bildenden Künste in den böhmischen Ländern vermitteln einen Einblick in das zeitgenössische Kunstgeschehen. Es ist ein überwiegend „transnationaler“ Trend auszumachen. Notizen über neuerrichtete Denkmäler verweisen auf Bestrebungen, im öffentlichen Raum die habsburgische Macht symbolisch zu festigen, aber auch dem Landespatriotismus sichtbare Zeichen zu setzen. Das Theaterleben betreffend ist zu erfahren, dass die Leserschaft der Wiener Blätter, allen voran der „Theaterzeitung“, darüber im Bilde war, was in Prag gespielt wurde. Man erfuhr, dass Aufführungen von tschechischen Stücken und musiktheatralischen Produktionen mit Libretti in tschechischer Übersetzung nur in beschränktem Rahmen (Nachmittagsvorstellungen) möglich waren. Über das Repertoire des sogenannten „böhmischen Theaters“ wurde en detail Bericht erstattet.

Der vorliegende Band erschließt reichhaltige Quellen zur Theater-, Musik- und Kunstgeschichte der Biedermeierzeit und schlägt ein bedeutendes Kapitel der Pressegeschichte auf. 

Tschechische nationale Wiedergeburt – Kultur- und Landeskunde von Böhmen, Mähren und Schlesien – Kulturelle Beziehungen zu Wien. Teil III: Musik - Bildende Kunst - Darstellende Kunst

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700171355_inhaltsverzeichnis.pdf

Die böhmischen Länder in den Wiener Zeitschriften und Almanachen des Vormärz (1805–1848) – Teil III

EINLEITUNG | SPRACHWISSENSCHAFTEN | PHILOSOPHIE, ÄSTHETIK, RHETORIK | GESCHICHTE | BILDUNGSINSTITUTIONEN | Namenregister zu Teil 2 "Die böhmischen Länder in den Wiener Zeitschriften und Almanachen des Vormärz (1805 &amp;#x2013; 1848)"

Die wissenschaftlichen Leistungen in der Habsburgermonarchie in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts sind aus verschiedenen Gründen unterbelichtet. Eine systematische Auswertung der in Wien erschienenen gelehrten Zeitschriften und Unterhaltungsblätter aus dieser Zeit schafft eine Basis, um sich diesem „versunkenen Kontinent“ anzunähern. Die wissenschaftlichen Beziehungen zwischen Wien und den böhmischen Ländern waren eng und fruchtbar. Nachdem Teil I (2011) die Bereiche Belletristik und Pressewesen erschlossen hat, wird in Teil II des auf vier Teile ausgelegten Bandes jenes Material systematisch erfasst, das in die Bereiche Sprachwissenschaften – Philosophie, Ästhetik, Rhetorik – Geschichte – Bildungsinstitutionen fällt. Es zeigt sich, dass die Wiener gelehrten Zeitschriften des Vormärz, die interdisziplinär ausgerichtet waren, eine Fülle an wissenschaftsgeschichtlich relevantem Material bergen. Da ein buchwissenschaftlicher Ansatz gewählt wurde, sind im kritischen Apparat jene Werke ausgewiesen, welche rezensiert bzw. angezeigt wurden. Die Zeitschriften verbreiteten Fachliteratur, die, in deutscher oder tschechischer Sprache verfasst und meist in Prag verlegt, Gelehrte aus den böhmischen Ländern zu Autoren hatte. Biographische Notizen zu 210 Gelehrten und 80 Ärzten von Rang, Berichte über Gelehrtengesellschaften und Mitgliedschaften, Museen und Sammlungen belegen aus medialer Perspektive, dass den böhmischen Ländern eine führende Rolle im Wissenschafts- und Bildungsbereich konzediert werden muss.

Gezeigt wird jedoch auch der Umgang der Wiener Blätter mit der Geschichte der böhmischen Länder per se. Er schlug sich in Anzeigen historiographischer Schriften ebenso nieder wie in historischen Abhandlungen und journalistisch aufbereiteten Textsorten, etwa geschichtlichen Skizzen und Gedächtnisnotizen. Auch fanden sich bis ca. 1820 zahlreiche „Intelligenznachrichten“ zum Schul- und Bildungswesen der böhmischen Länder, die hier erfasst werden. Den Prozessen um die Emanzipation („Wiedergeburt“) der tschechischen Sprache und Kultur schenkten diese Wiener nichtpolitischen Blätter (so die Einstufung durch die Metternich’sche Zensur) oftmals „sine ira et studio ohne jedwede nationalideologische Voreingenommenheit“ (Moritz Csáky) Beachtung. Damals existierende Verbindungen zur Wiener Universität sowie zum Presse- und Verlagswesen in der Haupt- und Residenzstadt werden kenntlich gemacht. The scientific achievements in the Habsburg monarchy during the first half of the 19th century have been under-illuminated for a variety of reasons. A systematic inventory of scholarly journals and periodicals published during this period in Vienna lays the groundwork for unearthing this “lost continent”. The Viennese Vormärz-periodicals, which aimed to be interdisciplinary, reveal a hidden treasure of historically relevant scientific material; they also illustrate the close and productive scientific relationship between Vienna and the Bohemian lands. While part I (2011) covered the thematic areas of “literature and writing”, part II of the four-part volume systematically covers materials related to: linguistics; philosophy, aesthetics and rhetoric; history; and educational institutions. Due to the book and media science approach of the project, those works which were reviewed or advertised are included in the critical inventory. Written in either German or Czech language and usually printed in Prague, the Vormärz-periodicals disseminated scholarly literature of authors from the Bohemian lands. Biographical notes on 210 scholars and 80 medical doctors of rank, as well as reports on academic societies and fellowships, museums and collections, confirm, from a media perspective, that the Bohemian lands must be acknowledged as having played a leading role in science and education.



The Vienna papers also shed light on the way in which the history of the Bohemian lands was handled per se, as reflected in advertisements for historiographical writings as well as in historical treatises and journalistic texts of all sorts, for example historical sketches and notes and memory jogs. Additionally, the large number of “intelligence updates” on school and educational systems of the Bohemian lands that were generated until circa 1820 are included as well. These “non-political” periodicals (as classified by Metternich censorship) gave due attention to the processes of emancipation (“rebirth”) of the Czech language and culture, often “sine ira et studio without any national ideological bias” (Moritz Csáky). Existing connections at that time to the University of Vienna as well as to the press and publishing industries in the capital and imperial city can be identified.

Tschechische nationale Wiedergeburt – Kultur- und Landeskunde von Böhmen, Mähren und Schlesien – Kulturelle Beziehungen zu Wien. Teil II: Sprachwissenschaften – Philosophie, Ästhetik – Rhetorik – Geschichte – Bildungsinstitutionen

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700168393_inhaltsverzeichnis.pdf

Die böhmischen Länder in den Wiener Zeitschriften und Almanachen des Vormärz (1805–1848) – Teil II

Zeitungen und Zeitschriften | Ergebnisse | Einleitung - Ausgangslage | Quellenlage | Literaturkritik | Methodik | Buchproduktion und -vertrieb | Verzeichnis der ausgewerteten Zeitschriften | Namenregister zu Teil 1 "Die böhmischen Länder in den Wiener Zeitschriften und Almanachen des Vormärz (1805 &amp;#x2013; 1848)" | Namenregister zu Teil 1 "Die böhmischen Länder in den Wiener Zeitschriften und Almanachen des Vormärz (1805 &amp;#x2013; 1848)" | Bibliographien, Lexika | Abkürzungen - Siglen | Namenregister zu Teil 1 "Die böhmischen Länder in den Wiener Zeitschriften und Almanachen des Vormärz (1805 &amp;#x2013; 1848)" | Literatur und Schrifttum - Belletristik

Die Erinnerung an kulturelle Prozesse, verbunden mit der Herausbildung von modernen Schriftsprachen und Nationalliteraturen bzw. der Bewahrung nationaler Identität (Polen) in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, ist für das Selbstverständnis der slavischen Kulturen Zentraleuropas von größter Bedeutung. Traumatische kollektive Erfahrungen von Kriegen, Totalitarismen und ökonomischen Zwängen, welche die jungen Nationalstaaten im 20. Jahrhundert zu gewärtigen hatten, führten zu Prozessen kultureller Ab- und Ausgrenzung, die nach wie vor mentale Barrieren darstellen. Die Erinnerung an kulturelle Gemeinsamkeiten war in den Hintergrund getreten, allseits wurden Strategien, die der Konstruktion nationaler Identität dienten, verfolgt. Die in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Wien, dem Zentrum politischer Macht des Habsburgerstaates, erschienenen gelehrten Zeitschriften und Unterhaltungsblätter, die sich als „nicht politische“ Organe definierten, haben in Form von Abhandlungen und Skizzen, Korrespondenzberichten, Notizen, Buchanzeigen und -besprechungen, und in ihren belletristischen Teilen durch Abdruck von literarischen Kurztexten trotz Zensur und Gängelung der Presse nicht zuletzt auch Wissen über den zentraleuropäischen Raum vermittelt. Das Wiener Vormärz-Slavica-Projekt hat sich die Auswertung dieser Quellen zum Ziel gesetzt. Dies geschieht in Form einer nach Themenbereichen gegliederten kritischen Bestandsaufnahme und Inventarisierung des Materials. 

Tschechische nationale Wiedergeburt ‒ Kultur- und Landeskunde von Böhmen, Mähren und Schlesien ‒ Kulturelle Beziehungen zu Wien. Teil I

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700165514_inhaltsverzeichnis.pdf

Die böhmischen Länder in den Wiener Zeitschriften und Almanachen des Vormärz (1805‒1848)

Vorwort | Einleitung | Literatur und Schrifttum | Sprachwissenschaften | Philosophie, Ästhetik, Rhetorik | Geschichte | Bildungsinstitutionen | Kunst | Religion | Recht | Landeskunde | Politische Ökonomie | Naturwissenschaften und Mathematik | Namenregister | Falttabelle | Karte 1 | Karte 2

Der vierte Band der Forschungsreihe Slavica in den Wiener Zeitschriften und Almanachen des Vormärz" erfaßt chronologisch die Beiträge über Nordungarn, der späteren Slowakei, geordnet nach den Themenkreisen Literatur und Schrifttum - Sprachwissenschaften - Philosophie, Ästhetik, Rhetorik - Geschichte - Bildungsinstitutionen - Kunst - Recht - Landeskunde - Politische Ökonomie - Naturwissenschaften und Mathematik. Die Nachrichten bringen Ungarn als multiethnischen Raum, als "Europa im Kleinen" (J. Csaplovics, 1820) in Erinnerung. Anhand der angezeigten und rezensierten Schriften aus oberungarischen Verlagen wird ersichtlich, daß die Autoren je nach Thematik die lateinische, deutsche, ungarische oder tschechische Sprache wählten, und es wird nachvollziehbar, daß die Herausbildung der slowakischen Schriftsprache - es gab zwei Kodifizierungsversuche: einen früheren, erfolglosen, des katholischen Geistlichen Anton Bernolák (1761-1813) und den späteren, erfolgreichen des protestantischen Predigers und Politikers Ludevít Štúr (1815-1856) - sich unter sehr schwierigen Bedingungen vollzogen hat. Dem Zeitgeist entsprechend galt das Hauptinteresse der biedermeierlichen Unterhaltungsblätter dem Theater- und Musikgeschehen in der nahen, mit dem Eilwagen in nur 6 Stunden erreichbaren ehemaligen ungarischen Krönungsstadt Pozsony / Preßburg / Prešporok (seit 1920 amtlich: Bratislava), die "unter allen Provinzstädten der österreichischen Monarchie einen der schönsten Tempel, welche zu Thaliens und Melpomenes Ehre erbaut wurde (Wiener Allgemeine Theaterzeitung 1818) besessen haben soll. Die feudalen Herrschaftsverhältnisse werden kaum thematisiert, jedoch häufen sich ab 1845 Berichte über Elend und Hungersnöte. - Als Lesebuch, Nachschlagewerk, Arbeitsbuch und weiterführende Quellensammlung verwendbar dient vorliegendes Werk der Erforschung österreichisch-slowakisch-ungarischer Beziehungen. Die Studie kann aber auch als ein Paradigma für eine hybride vormoderne Kultur einer zentraleuropäischen Gesellschaft gelesen werden. 

Blicke auf eine Kulturlandschaft der Vormoderne. Versuch einer kritischen Bestandsaufnahme der Beiträge über die historische Region und ihre kulturellen Verbindungen zu Wien

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700132585_inhaltsverzeichnis.pdf

Oberungarn (Slowakei) in den Wiener Zeitschriften und Almanachen des Vormärz (1805‒1848)

Diese Nachträge sind eine Ergänzung der Materialsammlung: "Rußland in den Wiener Zeitschriften und Almanachen des Vormärz (1805-1848)", erschienen 1990 im Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien. Im Verlauf der Arbeit an den weiteren Bänden der von Günther Wytrzens initiierten Forschungsreihe, nämlich am Band "Polen und Ruthenen in den Wiener Zeitschriften und Almanachen des Vormärz (1805-1848)" (Wien, 1992) sowie am Band: "Die Südslaven in den Wiener Zeitschriften und Almanachen des Vormärz (1805-1848)" (Wien, 1994), waren dieselben Quellen - die im biedermeierlichen Wien erschienenen Unterhaltungsblätter und gelehrten Zeitschriften noch zweimal durchgearbeitet worden. Dabei fanden sich Materialien, welche eigentlich in den "Rußland" -Band gehört hätten. Dementsprechend wurden diese neu aufgefundenen Beiträge und Hinweise methodisch auf den "Rußland"-Band abgestimmt. Mit der bibliographischen Erfassung und kritischen Bestandsaufnahme der Russica in den, wie sie sich selbst verstanden, "nichtpolitischen" Wiener Vormärzzeitschriften wurde die Grundlage für ein Rußland-Bild erarbeitet, das sich aus einer Fülle faktischer Details konstituiert und mosaikartig, aus der Zeit heraus, ein Gemälde vom Zustand des kulturellen und geistigen Lebens Rußlands vermittelt, und zugleich eine Sicht von außen, von der Haupt- und Residenzstadt Wien aus, gewährt. Die Studie ist als Lesebuch, Nachschlagewerk, Arbeitsbuch und weiterführende Quellensammlung benutzbar. Die vorliegenden Ergänzungen und der für die Materialsammlung gewählte kulturwissenschaftliche Forschungsansatz sind ein Beitrag zur Suche nach der eigenen historischen Identität, sie erhellen die Beziehungen zweier Imperien im Spiegel der medialen Präsenz einer fremden Kultur.  

Ein Beitrag zur Geschichte der österreichisch-russischen Kultur- und Literaturbeziehungen. Beiheft mit Nachträgen

Russland in den Wiener Zeitschriften und Almanachen des Vormärz (1805‒1848). Nachträge

In diesem Buch wird den glückenden wie scheiternden Begegnungen von Schriftstellern aus Ost-, Ostmittel- und Südosteuropa mit der Stadt Wien nachgegangen; den heute zu Vorurteilen erstarrten Wien-Bildern wird ihr jeweils ursprünglicher lebendiger Erfahrungskontext zurückzugewinnen versucht; es werden jene urbanen sozialen und psychologischen Unterströmungen und Verhältnisse, die aus dem kanonisierten, euphemistischen Selbstbild Wiens und der Wiener programmatisch ausgeblendet scheinen, beleuchtet.

In den Beiträgen wurden belletristische, autobiographische und epistolarische Texte, in denen sich Schriftsteller und Schriftstellerinnen aus dem osteuropäischen Kulturraum mit Wien auseinandergesetzt und die Stadt als Gegenstand persönlicher oder vermittelter Rezeption sowie als Stoff und Folie literarischer Gestaltungen dargestellt haben, als Quellen herangezogen.

Die an diesem Sammelband beteiligten österreichischen und russischen LiteraturwissenschaftlerInnen intendierten, eine kulturhistorische Ergänzung des Wien-Bildes aus der Sicht der anderen zu erarbeiten und hoffen, damit einen wesentlichen Beitrag zur Beziehungsforschung geleistet zu haben.  

Schriftsteller aus Ost-, Ostmittel- und Südosteuropa über die Stadt

Wien als Magnet?

Versuch einer kritischen Bestandsaufnahme der Beiträge über Bosnien, Bulgarien, Dalmatien, die Herzegowina, Istrien, Krain (Kärnten, Steiermark), Kroatien, die Militärgrenze, Montenegro, Serbien und Slavonien

Die Südslaven in den Wiener Zeitschriften und Almanachen des Vormärz (1805‒1848)

Als erster Band der Forschungsreihe "Slavica in den Wiener Zeitschriften und Almanachen des Vormärz" ging diesem der Band: "Rußland in den Wiener Zeitschriften und Almanachen des Vormärz" (Wien, 1990) voraus. Bei der vorliegenden Studie handelt es sich um die bibliographische Erfassung der Beiträge über Galizien, die Bukowina und das polnische Geistesleben insgesamt in den Wiener gelehrten Zeitschriften, Almanachen und Unterhaltungsblättern im Zeitraum 1805 bis 1848 in Form einer kritischen Bestandsaufnahme. Die Beiträge wurden chronologisch geordnet und nach den Themenbereichen: Literatur und Schrifttum - Sprachwissenschaften - Philosophie und Ästhetik - Geschichte - Bildungsinstitutionen - Kunst - Religion - Recht - Landeskunde - Politische Ökonomie - Naturwissenschaften und Mathematik, gegliedert. Das hiemit gesichtete Material erlaubt einen tieferen Einblick in das Spannungsverhältnis zwischen der Machtmetropole Wien und zwei entlegenen, nicht vor allzu langer Zeit erst dank der Großmachtstellung erworbenen, rückständigen, nunmehr dem "milden Szepter" untertan sein dürfenden Provinzen. Die Studie zeigt auch, welche Anstalten zu machen man sich veranlaßt fand, um Galizien und die Bukowina zu kultivieren und welche Nachrichten über das polnische Erbe und das kulturelle und geistige Leben der dreigeteilten Nation man den Lesern der streng zensurierten Wiener Unterhaltungsblätter und gelehrten Organe zukommen ließ. "Entdeckt" wurde andererseits das Ruthenentum. Das Werk ist gedacht als ein Beitrag zur Erforschung der gemeinsamen polnisch-ukrainisch-österreichischen Geschichte.  

Versuch einer kritischen Bestandsaufnahme der Beiträge über Galizien, die Bukowina und das polnische Geistesleben insgesamt

Polen und Ruthenen in den Wiener Zeitschriften und Almanachen des Vormärz 1805‒1848

Bei der vorliegenden Studie handelt es sich um die bibliographische Erfassung aller Russica in den Wiener gelehrten Zeitschriften, Almanachen und Unterhaltungsblättern des Vormärz in Form einer kritischen Bestandsaufnahme. Die Beiträge wurden chronologisch geordnet und nach den Themenbereichen: Literatur und Schrifttum - Sprachwissenschaften - Geschichte - Bildungsinstitutionen - Kunst - Religion - Recht - Landeskunde - Politische Ökonomie - Naturwissenschaften, gegliedert. Die rußlandbezogenen Beiträge der Wiener Vormärz-Zeitschriften enthalten eine Fülle faktischer Details, die ein mosaikartiges Gemälde vom Zustand des russischen Staatswesens und der dortigen kulturellen und gesellschaftlichen Entwicklung in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts aus damaliger Wiener Sicht ergeben. Das Rußland-Bild, das den Lesern (zuvor von der Zensur abgesegnet) vermittelt wurde, ist ein positives; Kritik konnte nur ansatzweise angebracht werden. Wie ein in der Einleitung abgedrucktes Abonnentenverzeichnis des "Wiener Zuschauers" zeigt, wurden viele dieser Zeitschriften auf dem gesamten Territorium der Monarchie von einem bildungsbeflissenen Publikum gelesen. Das Werk soll eine Grundlage bilden für künftige Forschungen über Teilbereiche österreichisch- russischer bzw. deutsch-russischer Literatur- und Kulturbeziehungen.  

Gertraud Marinelli-König

Products