Mag.

Vorwort | Einleitung | Text | Kommentar I | Kommentar II | Literaturverzeichnis | Abkürzungsverzeichnis | Index

Paulinus von Nola behandelt in der Reihe der „Carmina natalicia“ vom 4. Gedicht an (c. 15 nach der Zählung des gesamten poetischen Oeuvres in CSEL 30) Leben und Wirken des heiligen Felix von Nola. Innerhalb der metrischen Biographie des Heiligen nimmt c. 18, das 6. Gedicht der Carmina natalicia, insofern eine Schlüsselstellung ein, als es den Übergang von der diesseitigen zur jenseitigen Vita des Heiligen markiert: In zwei etwa gleich langen Großabschnitten schildert Paulinus zunächst Begräbnis und Himmelfahrt des Felix, danach ein exemplarisches, von dem Heiligen nach seinem Tod vollbrachtes Wunder. Der vorliegende Kommentar bietet eine detaillierte Analyse des 18. Gedichtes unter sprachlich-stilistischen, inhaltlichen und literarhistorischen Aspekten. Das Hauptaugenmerk gilt der Untersuchung von klassischen, biblischen und patristischen Quellen und Vorbildern des Paulinus sowie dessen Adaptierung von traditionellen literarischen Genera. Einen zweiten Schwerpunkt bildet die Interpretation des Gedichtes in seiner Gesamtheit und in seiner Stellung im Rahmen der Carmina natalicia. The Carmina natalicia of Paulinus of Nola is, from the fourth poem (c. 15 as based on the numbering in the collected poetical oeuvre in CSEL 30), devoted to the life and deeds of S. Felix of Nola. Within this metrical biography, c. 18 (the sixth poem of the Carmina natalicia) holds a key position, marking the transition from the Saint’s earthly to heavenly existence and his miraculous powers: in two sections of more or less equal length, Paulinus first focuses on Felix’s funeral and his heavenly ascent, and then recounts an exemplary miracle performed by the saint after his death. The present commentary offers a detailed analysis of this poem in view of its linguistic, stylistic, poetic and historical literary aspects. Attention has been given to an analysis of Paulinus’ use of classical, biblical and patristic sources and models, as well as his adaptation of traditional literary genres. This is followed by an explanation of the poem in its entirety as well as its position within the context of the Carmina natalicia. 

Text, Einleitung und Kommentar

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700135012_inhaltsverzeichnis.pdf

Paulinus von Nola ‒ Carmen 18

Paulinus Nolanus, Carmina (ed. W. Hartel, editio altera supplementis aucta curante M. Kamptner 1999). Edidit Guilelmus de Hartel. Editio altera supplementis aucta curante Margit Kamptner 

Paulinus Nolanus, Carmina

Sancti Pontii Meropii Paulini Nolani opera, pars II: Carmina, indices et addenda. Indices voluminum XXIX et XXX

Paulinus Nolanus: Opera, Pars I: Epistulae (ed. W. Hartel, editio altera supplementis aucta curante M. Kamptner 1999). Edidit Guilelmus de Hartel. Editio altera supplementis aucta curante Margit Kamptner. 

Paulinus Nolanus: Epistulae

Sancti Pontii Meropii Paulini Nolani opera, pars I: Epistulae

Hieronymus: Epistularum Indices et Addenda (comp. M. Kamptner 1996). Composuit Margit Kamptner //



Mit dem verbesserten und durch Indices ergänzten Nachdruck der Briefe des heiligen Hieronymus stehen erstmals Bände der traditionsreichen Editionsreihe CORPUS SCRIPTORUM ECCLESIASTICORUM LATINORUM (CSEL) in überarbeiteter Form der Wissenschaft zur Verfügung. Die vorliegende Sammlung der Epistulae des Hieronymus, die einzige Gesamtedition dieses Werks, umfaßt jedoch nicht nur den lateinischen Text, sondern bietet auch einen Überblick über den Forschungsstand zu Textkritik und Quellen. Um dies zu gewährleisten, wurden die drei Bände, die Isidor Hilberg in den Jahren 1910 bis 1918 ediert hatte, in unverändertem Wortlaut nachgedruckt, doch jene Stellen gekennzeichnet, für welche in der Zwischenzeit Verbesserungsvorschläge zur Textgestaltung und Erkenntnisse zur Quellenlage publiziert vorliegen. Die exakten Angaben kann der Benützer dem neu erstellten Indexband entnehmen, der neben dem Index criticus Verzeichnisse der Bibel- und Klassikerzitate, der Eigennamen, der Briefadressaten und -verfasser sowie der Handschriften enthält. - Diese Art der Präsentation ermöglicht eine intensive Auseinandersetzung mit dem Briefcorpus des Kirchenvaters und soll eine zuverlässige Grundlage für künftige philologische, theologische sowie kirchen- und sozialhistorische Forschungen bieten. 

Hieronymus: Epistularum Indices et Addenda

Sancti Eusebii Hieronymi epistulae, sect. I, pars IV: Epistularum Indices et addenda

Hieronymus: Epistulae 1-70 (ed. I. Hilberg, 1910, editio altera supplementis aucta curante M. Kamptner 1996) // Hieronymus: Epistulae 71-120 (ed. I. Hilberg 1912, editio altera supplementis aucta curante M. Kamptner 1996) // Hieronymus, Epistulae 121-154 (ed. I. Hilberg 1918, editio altera supplementis aucta curante M. Kamptner 1996) 

Margit Kamptner

Products

Paulinus von Nola ‒ Carmen 18

Sancti Pontii Meropii Paulini Nolani opera, pars II: Carmina, indices et addenda. Indices voluminum XXIX et XXX

Sancti Pontii Meropii Paulini Nolani opera, pars I: Epistulae

Sancti Eusebii Hieronymi epistulae, sect. I, pars IV: Epistularum Indices et addenda

Sancti Eusebii Hieronymi opera (sect. I, pars I‒III). Epistularum pars I‒III. Epistulae, pars I‒III: Epistulae I‒CLIV