PD Dr.-Ing. Mag.

Als wissenschaftliches Spiegelbild der heutigen „Globalisierung“ setzt sich die aktuelle Globalgeschichte mit dem weltumspannenden Einfluss ehemaliger Kolonialreiche wie Großbritannien oder Frankreich auseinander. Hier setzt die vorliegende Publikation einer globalen Architekturgeschichte an, denn in der klassischen Habsburg-Forschung blieb der weltweite Einfluss der späten k. u. k. Monarchie bisher weitestgehend ausgeblendet. Ein veritabler blinder Fleck ist die Beteiligung am „Internationalen Settlement“ von Tientsin (heute Tianjin/China), wo Österreich-Ungarn ab 1900 eine eigene Handelsniederlassung („Konzession“) plante, bevor der Erste Weltkrieg dieser Episode ein jähes Ende bereitete.

Das vorliegende Buch verfolgt den Ansatz, historische Erkenntnisse mit zeitgenössisch relevanten Fragen zu verbinden: Der Hauptteil beschäftigt sich mit der städtebaulich architektonischen Konzeption und Umsetzung der Österreichisch-Ungarischen Konzession in Tientsin (1901-1917) und fördert dazu mit mehr als 200 historischen Karten, Skizzen, Plänen und Fotografien bisher unbekanntes Archivmaterial zutage. Im Anschluss werden die Strategien der heutigen Stadtregierung von Tianjin untersucht, die baulichen Relikte der ehemals imperialistischen Zeit als chinesisches Kulturerbe zu vermarkten. Die Einleitung von Georg Lehner beleuchtet schlaglichtartig den geschichtlichen Annäherungsprozess von Österreich(-Ungarn) an das sogenannte Reich der Mitte im 19. Jahrhundert, während ein umfangreicher Anhang weitere wertvolle Bildquellen und Literaturhinweise aufbereitet.

 As a scientific reflection of today's "globalization", current studies in global history deal with the worldwide influence of former empire nations such as Great Britain or France. The classic studies on the Habsburg era have so far largely ignored the global impact of the former Austro-Hungarian monarchy. This is where the present publication, written from the viewpoint of a global architectural history, comes in. A major blind spot in existing research is Austria-Hungary’s participation in the "International Settlement" of Tientsin (today Tianjin/China), where, as one of nine nations, it planned its own trading settlement ("concession") from 1900 onwards. The First World War brought this episode to an abrupt end.

The present book pursues the approach of linking historical insights with questions of contemporary relevance. The main part deals with the urban planning and architectural implementation of the Austro-Hungarian Concession in Tientsin (1901-1917), bringing to light more than 200 historical maps, sketches, plans, and photographs of previously unknown archival material. It then examines the strategies of the city government of present-day Tianjin to promote the architectural relics of the imperialist era as Chinese cultural heritage. In addition, an introduction (by Georg Lehner) sheds light on the historical process of rapprochement of Austria(-Hungary) with the “Middle Kingdom” over the 19th century, while an extensive appendix provides further valuable visual sources and references.

Michael Falser

Products

Habsburgs going global