Prof. Dr. 

 Preface by the Series Editors |  Preface |  1. Introduction |  2. Geologic realities for the New Kingdom town of Sai Island |  3. The New Kingdom town – the excavations and architecture |  4. The material remains from the New Kingdom town |  5. The environmental remains |  6. People on Sai: Prosopographical contributions to the ‘social fabric’ of Sai in the New Kingdom |  7. The New Kingdom town in its macrocosm ‒ Sai within Upper Nubia |  8. Sai as an Egyptian microcosm in Nubia |  Plates |  Bibliography |  List of tables |  List of figures |  List of plates |  List of plans |  Index

Dieser Band ist die zweite Monographie, die Ergebnisse des ERC-Projekts "AcrossBorders" auf der Insel Sai im Sudan vorlegt. Grabungsbefunde aus verschiedenen Bereichen der ägyptischen Stadt dienen der Rekonstruktion von Lebensumständen im Neuen Reich (ca. 1530–1070 v. Chr.). Dafür werden die Architektur, die materielle Kultur, aber auch die Geologie, botanische Überreste und Tierknochen analysiert. Insgesamt unterstreichen die hier erstmals vorgelegten Befunde nicht nur die wichtige Rolle der Insel Sai im Neuen Reich, sondern geben auch neue Einblicke in das Leben ihrer Bewohner. This volume is the second in a series of monographs presenting the results of the ERC project "AcrossBorders" on the island of Sai in Sudan. Findings from excavations and surveys in various areas of the Egyptian town are used to reconstruct life in the New Kingdom (c. 1530–1070 BC). The architecture, the material culture, but also the geology, botanical remains and animal bones are analysed. Overall, the findings presented here for the first time not only emphasize the important role of Sai in the New Kingdom, but also give new insights into the lives of its inhabitants.

Living in New Kingdom SAI. With contributions by Johannes Auenmüller, Annette M. Hansen, Frits Heinrich, Veronica Hinterhuber, Ptolemaios Paxinos, Nadja Pöllath, Helmut Sattmann, Sara Schnedl and Martina Ullmann

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700184027_inhaltsverzeichnis.pdf

AcrossBorders 2

PREFACE | I. INTRODUCTION | II. THE ARCHITECTURE OF SAV1 NORTH | B Building unit N24 | C Building unit N25 | D Building unit N12 | E Building unit N26 | F Building unit N27 | G Concluding remarks on the architecture at SAV1 North | H Annex: Dates and team members of SIAM missions at SAV1 North | III. POTTERY FROM SAV1 NORTH | IV. SELECTED FINDS FROM SAV1 NORTH | V. SUMMARY | PLATES | BIBLIOGRAPHY | LIST OF FIGURES | LIST OF PLATES | INDEX

Der vorliegende Band ist der erste in einer Reihe von Monographien, welche die Ergebnisse des Projekts AcrossBorders vorlegt, gefördert vom Europäischen Forschungsrat (ERC) (Österreichische Akademie der Wissenschaften und Ludwig-Maximilians-Universität München). Die Insel Sai kann aufgrund einer sogenannten ägyptischen Tempelstadt und dazugehörigen Pyramidenfriedhöfen als eines der wichtigsten Beispiele für Siedlungspolitik Ägyptens im Neuen Reich (ca. 1530–1070 v. Chr.) in Obernubien (Nordsudan) gelten und steht im Mittelpunkt des Projektes. Neue Ausgrabungen und interdisziplinäre Forschungen von AcrossBorders haben frische Einblicke in die Lebensumstände in Nubien zur Zeit des Neuen Reiches im direkten Vergleich zu Ägypten erbracht.

Der vorliegende Band beschäftigt sich mit dem Grabungsareal SAV1 Nord, das entlang der nördlichen Stadtmauer liegt. Es wurde zwischen 2008 und 2012 von der Sai Island Archaeological Mission ausgegraben, die detaillierte Auswertung erfolgte im Rahmen von AcrossBorders. Das Hauptaugenmerk des Buches liegt auf den materiellen Hinterlassenschaften in SAV1 Nord: der Architektur und der materiellen Kultur, letztere mit einer Betonung von Keramik und Kleinfunden.

Die Blütezeit des Grabungsareals SAV1 Nord ist die sogenannte Bauschicht 3, die in die mittlere bis späte 18. Dynastie datiert werden kann und gut durch Architekturbefunde sowie zugehöriges Fundmaterial belegt ist. All diese Befunde und Funde werden im Band präsentiert. Eine Zusammenfassung mit Überlegungen zu Fragen des Lebensstils und verschiedener Aktivitäten und Funktionen in SAV1 Nord schließen AcrossBorders I ab. Insgesamt unterstreichen die hier erstmals vorgelegten Belege die wichtige Rolle der Insel Sai zum allgemeinen Verständnis von Siedlungsstrukturen in Nubien zur Zeit des Neuen Reiches. The present volume is the first in a series of monographs dedicated to the results achieved by AcrossBorders, a European Research Council Project (Austrian Academy of Sciences and Ludwig Maximilian University Munich). With its so-called Egyptian temple town and adjacent pyramid cemeteries, Sai Island is one of the prime examples for settlement policy of New Kingdom Egypt (c. 1530-1070 BC) in Upper Nubia (northern Sudan) and is the focus of this project. New fieldwork and multi-layered research conducted by the AcrossBorders project has provided fresh insights on living conditions in New Kingdom Nubia in direct comparison with Egypt. This volume is dedicated to SAV1 North, the sector situated along the northern enclosure wall. It was excavated between 2008 and 2012 by the Sai Island Archaeological Mission and processed within the framework of AcrossBorders. The principal focus of the book is the physical remains of SAV1 North: the architecture and material culture, with emphasis on the pottery and small finds. Datable to the mid to late 18th Dynasty, the building phase labelled as Level 3 was the heyday of sector SAV1 North – a time well-attested by several architectural remains with associated finds and pottery, which are all presented in the volume. A summary of thoughts on possible hints about the lifestyle and activities at SAV1 North preserved in the material remains completes AcrossBorders I. All in all, the evidence from SAV1 North underlines the important role Sai plays in understanding settlement patterns in New Kingdom Nubia. 

The New Kingdom Town of Sai Island, Sector SAV1 North

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700180715_inhaltsverzeichnis.pdf

Across Borders I

IV. GRABBEIGABEN UND GRABINVENTARE | TAFELN Seite 749-774 | V. DER SCHERBENBEFUND ALS INFORMATIONSQUELLE FÜR BESTATTUNG UND RITUAL | Allgemeines und Bibliographisches Abkürzungsverzeichnis | VI. ASPEKTE DES BESTATTUNGSWESENS UND DER FRIEDHOFSSTRUKTUR | II. DER GRABUNGS- UND BAUBEFUND: DIE STRATIGRAPHIE UND ARCHITEKTUR | KATALOG Seite 491-582 | VII. GRAB, BESTATTUNG, KULT UND FEST | Bibliographie, Abbildungsverzeichnis, Tafelverzeichnis | KATALOG Seite 583-640 | III. DAS FUNDMATERIAL | TAFELN Seite 775-810 | Vorwort und Danksagung | KATALOG Seite 641-748 | Vorwort des Herausgebers | I. DER SCHAUPLATZ.

Die Untersuchung basiert auf Ergebnissen der Feldarbeiten des Österreichischen Archäologischen Institutes in Zusammenarbeit mit dem Institut für Ägyptologie der Universität Wien in Theben-West(Luxor. Diese Grabungen setzten im Herbst 1969 im östlichen Teil des Asasifs ein und wurden aufgrund viel versprechender Ergebnisse bis ins Jahr 1977 mit Feldkampagnen fortgeführt. Bis auf das 1971 entdeckte, monumentale Grab des Anch-Hor (TT 414) und die dortigen in situ gemachten Funde blieben das Fundmaterial, die damit zusammenhängende Architektur und der Grabungsbefund größtenteils unveröffentlicht. Insofern war bis zu Beginn der vorliegenden Studie eines der damals formulierten Forschungsziele noch nicht eingelöst: die detaillierte Rekonstruktion der strukturellen und historischen Entwicklung der Nekropole und der diachronen Entwicklung des Bestattungsbrauchtums. Die Studie präsentiert die vielfältigen archäologischen Befunde (Stratigraphie, Architektur, Inventar der Gräber und Streugut) zum einen im Detail und im jeweiligen, spezifischen Kontext, zum anderen werden die Bezüge der Hinterlassenschaften untereinander zu einer interpretativen Gesamtschau genutzt. Auf diese Weise konnte ein Bild der vielschichtigen Benutzung des Asasifs zur Zeit der Spätzeit (8.-3. Jahrhundert v. Chr.) gewonnen werden, das über den Aussagewert einer Baubeschreibung oder Einzelarbeit zu Objektgruppen hinausgeht. Durch die kontextuelle Analyse des Fundmaterials ergaben sich wesentliche Neuerkenntnisse zur materiellen und funerären Kultur der Spätzeit (z.B. zur Praxis von Beigabenkeramik). Die Arbeit leistet insgesamt einen Beitrag zur Veranschaulichung der historischen Entwicklung und sozialen Struktur eines Friedhofes, seiner vielschichtigen und mehr-funktionalen Nutzung sowie seiner Integration in das altägyptische Alltagsleben. This volume presents the results of excavations conducted in West Thebes (Luxor) by the Austrian Archaeological Institute in collaboration with the Institute for Egyptology of the University of Vienna, fieldwork that was begun in the fall of 1969 in the eastern part of Asasif. Because of the wealth of findings, the work was continued until 1977. Until now, the only publication about these excavations has been on the monumental tomb of Anch-Hor (TT 414) and the objects found there; most of the surrounding buildings and other excavation findings have remained unpublished. This study presents the diverse archaeological findings (stratigraphy, architecture, inventory of graves, etc.), describing both individual pieces and their respective context, and also offers an interpretation of their relationships in order to provide a general overview. Thus, a picture can be made of the multiple functions assumed by Asasif during the Late Period (8th–3rd century BCE), a picture that goes beyond mere descriptions of buildings or specific groups of objects. Through the contextual analysis of the findings, a fundamental new understanding has been won about the material and funerary culture of the Late Period (for example, the custom of burial ceramics). The work illustrates the historical development and social structure of the cemetery, its multiple uses and various functions, as well as its integration into the daily life of ancient Egypt. 

Eine Untersuchung der spätzeitlichen Befunde anhand der Ergebnisse der österreichischen Ausgrabungen in den Jahren 1969-1977

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700166788_inhaltsverzeichnis.pdf

Julia Budka

Products

AcrossBorders 2

Across Borders I

Bestattungsbrauchtum und Friedhofsstruktur im Asasif