Im südöstlichen Alpenraum treffen deutsche, slawische und romanische Kulturen aufeinander und prägen eine der kulturell vielfältigsten Regionen Europas. Über sehr lange Zeit lebten Deutsche und Slowenen unter einem politischen Dach, das wirtschaftliche, gesellschaftliche und kulturelle Strukturen überwölbte, die den Menschen unabhängig von ihrer Sprache gemeinsam waren. Erst seit dem Jahr 1918 lebten die Menschen in zwei getrennten Staaten, in denen die nationale Abgrenzung gegenüber dem Nachbarn vorherrschend war. Vor allem die Gewaltpolitik des Nationalsozialismus zerstörte schließlich einen über Jahrhunderte gewachsenen, gemeinsamen Raum. Zwischen 1945 und 1991 lebten die Menschen in unterschiedlichen politischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Systemen. Heute sind Österreich wie Slowenien Mitglieder der Europäischen Union und haben sich gesellschaftlich und wirtschaftlich angenähert. Kulturell und sprachlich aber ist die Distanz geblieben. Vor diesem Hintergrund haben es sich die Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW) und die Slowenische Akademie der Wissenschaften und Künste (SAZU) zum Ziel gesetzt, einen neuen Blick auf die österreichisch‐slowenische Geschichte zu werfen. Diese wird von den Anfängen slawisch-germanischer Kontakte im Frühmittelalter bis zur Gegenwart erzählt. Dieses Buch bietet eine verflochtene Geschichte, wie es Historiker nennen. Im Mittelpunkt stehen die Menschen einer historischen Region, die seit dem Mittelalter gewachsen ist. Sie wurde unter habsburgischer Herrschaft Innerösterreich genannt und umfasst das heutige slowenische Staatsgebiet sowie in Österreich besonders Kärnten und die Steiermark. Das Buch ist von österreichischen und slowenischen Historikern gemeinsam verfasst worden und stellt die Region auch in einen europäischen Rahmen. Es umfasst 15 thematisch und zeitlich gegliederte Kapitel. Die Darstellung und das Verständnis der gemeinsamen Geschichte werden mit 32 Karten, über 260 Abbildungen und zahlreichen Tabellen unterstützt.

 In the southeastern Alpine region, German, Slavic and Romance cultures meet and shape one of the most culturally diverse regions in Europe. For a very long time, Germans and Slovenes lived under a political umbrella that covered economic, social and cultural structures common to people regardless of their language. It was only after 1918 that people found themselves living in two separate states in which distinguishing between the self and one’s neighbours in terms of nationhood was the norm. The violent politics of National Socialism in particular destroyed a common space that had grown over centuries. Between 1945 and 1991, people also lived within different political, social and economic systems. Today, Austria and Slovenia are members of the European Union and have converged socially and economically. Culturally and linguistically, however, the distance has remained. Against this background, the Austrian Academy of Sciences (OeAW) and the Slovenian Academy of Sciences and Arts (SAZU) have set themselves the goal of taking a new look at Austro-Slovenian history. It is narrated from the beginnings of Slavic-Germanic contacts in the early Middle Ages to the present day. This book offers what historians call an entangled history. The focus is on the people of a historical region that has grown since the Middle Ages, that was called Inner Austria under Habsburg rule and that includes today’s Slovenian territory as well as, in Austria, especially Carinthia and Styria. The book was written by Austrian and Slovenian historians and also places the region in a European context. It is divided into 15 chapters, organised thematically and chronologically. The presentation and understanding of the shared history are supported by 32 maps, over 260 illustrations and numerous tables.

Ein Österreichisch-Slowenisches Geschichtsbuch

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700193968_inhaltsverzeichnis.pdf

Beidseits der Alpen

Diese Synthese stellt die nachbarschaftliche Entwicklung der deutsch- und tschechischsprachigen Einwohner im Donau- und Sudetenraum vom 9. bis ins beginnende 21. Jahrhundert dar. Die Darstellung berücksichtigt die politische, wirtschaftliche und soziale Entwicklung über die Jahrhunderte ebenso wie die Kultur- und Mentalitätsgeschichte. Hierbei werden vorerst die Kontinuitäten und Diskontinuitäten im Heiligen Römischen Reich unter den verschiedenen Herrschergeschlechtern – besonders der Přemysliden, Babenberger, Luxemburger und frühen Habsburger – verglichen, ab 1526 die gemeinsame Geschichte in der Habsburgermonarchie mit den Auseinandersetzungen im Dreißigjährigen Krieg und den Reformen unter Maria Theresia und Joseph II. dargestellt. Besonders hervorgehoben wird das Jahrhundert der nationalen „Konfliktgemeinschaft“ – der österreichisch-tschechischen wie der tschechisch-deutschen – zwischen 1848 und 1948, das sowohl das Zeitalter Franz Josephs und den Ersten Weltkrieg als auch die Erste Republik in Österreich und der Tschechoslowakei sowie die Zivilisationsbrüche in der Zeit der NS-Herrschaft und des Zweiten Weltkrieges, schließlich Vertreibung und Zwangsaussiedlung nach 1945 erfasst. Eigene Schwerpunkte stellen der Vertrag von Saint-Germain 1919, das Münchner Abkommen 1938 und die „Beneš-Dekrete“ dar. Abschließend werden die Trennung durch den „Eisernen Vorhang“ 1948, die gesellschaftspolitische Wende von 1989/90 und die neue Nachbarschaft in der EU erörtert. As neighbors since the ninth century, the German and Czech inhabitants of the Austrian and Bohemian Lands have experienced substantial political, economic, social, and cultural changes. In the Holy Roman Empire, Přemyslides, Babenbergs, Habsburgs, and Luxembourgs founded abbeys and towns and promoted settlement based on German law. In 1526, Ferdinand I began common Habsburg rule. Under his successors, confessional conflict erupted in the Thirty Years’ War. The Peace of Westphalia allowed absolute control of the realm but not the Holy Roman Empire until victory over the Ottomans. Reforms under Maria Theresa and Joseph II brought modernization. After the Congress of Vienna, ethnic nationalism increased, leading to Czech-German national conflict in the Bohemian Lands. Still, Austria-Hungary experienced economic, technological, educational, and cultural quantum leaps under Emperor Francis Joseph I until it disintegrated in WW I, a fate sealed by the unbalanced Treaties of Saint-Germain (1919) and Trianon (1920). 

Hitler’s policy of aggression, the forced “Anschluss” of Austria, the Munich Agreement, and the creation of the Protectorate of Bohemia and Moravia pitted Austrian, Czech, and Sudeten-German societies against each other and annihilated the Jews. In 1945/46, the Beneš Decrees forced the expropriation, expulsion, and resettlement of Sudeten Germans. In 1948, Austria and Czechoslovakia were separated by the Iron Curtain. Twenty years after the suppression of the Prague Spring by the Warsaw Pact in 1968, a socio-political watershed occurred in 1989/90, creating a new Central European community: Austria joined the European Union in 1995, Czechia in 2004.

"Österreicher", "Tschechen" und "Sudetendeutsche"

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700192565_inhaltsverzeichnis.pdf

1000 Jahre Nachbarschaft

Der vorliegende Band zum Erbe der Habsburgermonarchie in den Nachfolgestaaten erscheint als Sonderband der Reihe „Die Habsburgermonarchie 1848–1918“. Mit einem zeitlichen Fokus auf den 1920er Jahren, werden von 30 Autorinnen und Autoren Kontinuitäten aus der Zeit der Doppelmonarchie in den Nachfolgestaaten ebenso in den Blick genommen wie Brüche. Außerhalb der Konzeption der im Rahmen der Reihe vorgelegten zwölf Bände erarbeitet, liegt der Schwerpunkt des Sonderbandes auf einer Perspektivenöffnung thematischer Vielfalt. Diese wird anhand von sechs großen Bereichen abgehandelt: 1. Ende und Neubeginn: Vom Reich zur Republik, 2. Kriegsbeschädigtenvorsorge und Sozialpolitik, 3. Rechtskontinuität, Staatsbürgerschaft und politische Partizipation, 4. Verwaltung und Militär zwischen Imperium und Nationalstaat, 5. wirtschaftliche Folgen des Untergangs der Habsburgermonarchie sowie 6. alte Eliten und neue Ideologien – der gesellschaftliche und soziale Wandel. Mit der Erschließung dieser unterschiedlichen Themenfelder will der Band einen weiteren Beitrag zum besseren Verständnis der aus dem Zerfall der Habsburgermonarchie hervorgegangenen Staatenwelt und des in ihr eingeschriebenen Erbes leisten und zugleich eine Grundlage für weitere Forschungen bieten.     This volume on the legacy of the Habsburg Monarchy in the successor states is published as a special volume in the series “The Habsburg Monarchy 1848–1918”. 30 authors focus on the 1920s, examining continuities from the period of the Dual Monarchy in the successor states as well as ruptures. Developed outside the concept of the twelve volumes presented in the series, the focus of the special volume is on opening up perspectives based on thematic diversity. This is done on the basis of six main areas: 1. end and new beginning: from empire to republic, 2. provision for war invalids and social policy, 3. legal continuity, citizenship and political participation, 4. administration and the military between the empire and the nation state, 5. economic consequences of the fall of the Habsburg Monarchy and 6. old elites and new ideologies – societal and social change. By exploring these different thematic areas, the volume aims to further contribute to a better understanding of those states that emerged from the collapse of the Habsburg Monarchy and the legacy it left behind, while at the same time providing a basis for further research.

Brüche und Kontinuitäten

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700194323_inhaltsverzeichnis.pdf

Das Erbe der Habsburgermonarchie in den Nachfolgestaaten

Einleitung | Der überforderte Frieden: Selbstbestimmung zwischen Erwartung und Erfahrung seit 1917/18 | Vielfalt der Selbstbestimmung. Widerstreit von Nation und Demos in der Transformation von 1918/1919  | Das Selbstbestimmungsrecht und die Volksabstimmung von 1920 im Herzogtum Schleswig – Modellfall oder Sonderfall? | „Weil sie aus dem Heimatgedanken eine Religion machten…“. Die Volksabstimmung am 11. Juli 1920 in Ostpreußen  | Kärntens Volksabstimmung 1920  | Oberschlesien und die Grenzen der Selbstbestimmung | Nationale Selbstbestimmung – ohne Nationen? Territoriale Neugliederung und nationalstaatliche Legimitation in Westungarn/Burgenland 1918-1922 | Personen- und Ortsregister

Nach 1918 fanden in mehreren Ländern Volksabstimmungen statt, um die Zugehörigkeit umstrittener Gebiete zu klären. Das Instrument sollte dem von den Siegermächten propagierten Selbstbestimmungsrecht der Völker entsprechen. Bald zeigte sich, dass es auch von den unterlegenen Mittelmächten bzw. deren Nachfolgestaaten beansprucht wurde, um von den Siegern festgelegte Grenzveränderungen zu revidieren. Daher wurden bei weitem nicht alle Volksabstimmungen durchgeführt, über die es nach 1918 Diskussionen gab. Die tatsächlich durchgeführten Referenden zeigten überdies, dass das Abstimmungsverhalten oft nicht von ethnischer Zugehörigkeit, sondern von anderen Überlegungen geprägt waren. Belegen die Volksabstimmungen demnach das Fortdauern nichtnationaler Identifikationen? Sind Volksabstimmungen ein Instrument zur Schaffung eines demokratisch legitimierten Friedens gewesen? Diesen Überlegungen geht der vorliegende Band nach, der neben vergleichenden Aufsätzen Fallstudien zu Ostpreußen, Oberschlesien, Nordschleswig, Kärnten und dem Burgenland umfasst. After 1918, referendums were held in several countries to clarify the affiliation of disputed territories. The instrument was supposed to correspond to the right of self-determination of the peoples propagated by the victorious powers. However, it soon became clear that it was also claimed by the defeated Central Powers or their successor states in order to revise border changes determined by the victors. Therefore, by far not all referendums discussed after 1918 were held. Moreover, the referendums that were actually held showed that voting behaviour was often not shaped by ethnicity, but by other considerations. Do referendums thus prove the persistence of non-national identifications? Have referendums been an instrument for creating a democratically legitimised peace? These considerations are explored in this volume, which includes comparative essays and case studies on East Prussia, Upper Silesia, Northern Schleswig, Carinthia and Burgenland.

Selbstbestimmungsrecht und Gebietsreferenden nach dem Ersten Weltkrieg

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700191773_inhaltsverzeichnis.pdf

Frieden durch Volksabstimmungen?

Der vorliegende Band widmet sich der folgenschweren „Zeitenschwelle“ des Jahres 1918 und deren Nachwirkungen auf Österreich und Europa, aber auch auf die außereuropäische Welt. Nach dem Ende des Ersten Weltkriegs galt es nicht nur, die Kriegsfolgen zu bewältigen und eine neue Friedensordnung zu schaffen. Es ging auch darum, die sozialen und politischen Umbrüche, die der Krieg mit sich gebracht hatte, in eine neue Ordnung zu überführen. Große Imperien zerfielen, eine Vielzahl meist republikanisch verfasster Staaten ging aus ihnen hervor. Die Vereinigten Staaten von Amerika rückten anstelle Europas zur Weltmacht auf und gaben in der Person ihres Präsidenten Woodrow Wilson die Richtung für den künftigen Frieden vor. 

Der Band versammelt die Beiträge einer internationalen Tagung, die an der Österreichischen Akademie der Wissenschaften zum 100-jährigen Gedenken an das Ende des Ersten Weltkriegs veranstaltet wurde. In fünf großen Abschnitten mit jeweils vier bis sechs Beiträgen international renommierter Autorinnen und Autoren bietet der Band eine multiperspektivische Sicht auf das Ende des Kriegs und die Jahre danach. Ausgehend von militär- und sozialhistorischen Analysen der Kriegsjahre selbst, wird der Fokus auf die politischen Verwerfungen der unmittelbaren Nachkriegszeit sowie auf die vielfältigen Problemlagen bei den Pariser Friedenskonferenzen gelegt. Zwei weitere Abschnitte behandeln die Folgen der Kriegsjahre für die traumatisierten Nachkriegsgesellschaften und den Umgang mit ihnen in der späteren Erinnerungskultur. Ein Link führt zur Aufzeichnung einer zur Eröffnung der Tagung dargebotenen szenischen Lesung von Franz Theodor Csokors Theaterstück „3. November 1918“, das vom Zerfall der Habsburgermonarchie handelt.

 This volume is dedicated to the momentous historical threshold of 1918 and its consequences for Austria and Europe, but also for the world beyond Europe. After the end of the First World War, dealing with the consequences of the war and establishing a new peace were not the only tasks; it was also important to convert the social and political ruptures caused by the war into a new order. Great empires fell and a host of states, most of them republican, were born out of them. The United States of America replaced Europe as the major world power and through their president Woodrow Wilson, set the direction for future peace. 

This volume brings together the contributions from an international conference at the Austrian Academy of Sciences to commemorate the one hundredth anniversary of the end of the First World War. Divided up into five major sections, each comprising four to six articles written by internationally renowned authors, the volume offers insights into the end of the war and the years that followed from multiple perspectives. Taking military- and social-history analyses of the war years themselves as the starting point, the focus is on the political upheaval in the years immediately after the war and on the manifold challenges faced at the Paris Peace Conference. Two further sections address the effects of the war years on the traumatised post-war societies and how these have been dealt with in our subsequent culture of remembrance. A link takes the reader to a recording of a dramatic reading from Franz Theodor Csokor’s play “3rd November 1918” from the conference’s opening event. The play deals with the fall of the Habsburg Monarchy.

Die Bedeutung des Jahres 1918 in österreichischer, europäischer und globaler Perspektive / The Importance of 1918 in an Austrian, European and Global Perspective. Beiträge des Internationalen Symposiums im November 2018

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700193838_inhaltsverzeichnis.pdf

Bookshop Morawa I Store display

Products

Beidseits der Alpen

1000 Jahre Nachbarschaft

Das Erbe der Habsburgermonarchie in den Nachfolgestaaten

Frieden durch Volksabstimmungen?

Vermessung einer Zeitenschwelle / Surveying a Time Threshold