On connaît Sissi, la belle et pétulante impéatrice qui sut garder son indépendance malgré une étiquette sévère. On conaît moins cette femme, insoumise et passionnée jusque`a L`excès, qui se dévoile à travers ce journal intime et poétique.



Reflets d`une vie mouvementée, ces poèmes évoquent le suicide de son cousin Ludwig - Louis II de Bavière-, ses disputes conjugales, les menus scandales de la cour, l`empressement de ses admirateurs....Sissi se révèle impertinente et pleine d`humour, rebelle et foncièrement démocrate. Elle porte un regard acerbe sur la politique de l`Empire austro-hongrois et les débats d`une Europe en mutation, regard critique d`une femme moderne.



Le préface de Catherine Clément éclaire la vie de l`impératrice et retrace la destinée du manuscrit dont l`histoire, à ellesuele, est un roman.



Scellé par Elisabeth, le recueil fut confié à la Suisse, chargée de le tenir secret pendant soixante ans après sa mort. 

Préface de Catherine Clément

Le Journal poétique de Sissi

Kaiserin Elisabeth von Österreich (1837-1898), die Ehefrau von Kaiser Franz Josef und Mutter von Kronprinz Rudolf, betätigte sich ohne Wissen ihrer Zeitgenossen als Dichterin und zwar in der Nachfolge des von ihr verehrten (und am Wiener Hof verfemten) Heinrich Heine. Die Kaiserin benutzte die tagebuchartigen Dichtungen als Ventil für vielfache Frustrationen, kritisierte gleichzeitig den Wiener Hof und die aristokratische Gesellschaft, ja die Monarchie überhaupt als nicht mehr zeitgemäß. Manche schonungslosen, oft geradezu provozierenden Aussagen der Kaiserin über Interna des Hauses Habsburg und die österreichische Politik der späten 1880er Jahre machen den Wert dieser Quelle aus und rechtfertigen die Edition. Denn es gibt keine vergleichbare historische Quelle ähnlichen Ranges aus dieser Zeit. Dass die Verse keinen hohen literarischen Wert haben, tut dabei ihrem Wert als Quelle keinen Abbruch. Die Wiener Historikerin und Elisabeth-Biographin Brigitte Hamann erhielt als erste die Erlaubnis zur Einsichtnahme in diese Quelle und legt diese als Gesamtedition der Öffentlichkeit vor. Die Kaiserin selbst verfügte die Verwahrung ihres literarischen Nachlasses beim Schweizer Bundespräsidenten (und eben nicht in Wiener Archiven, wo ihr die Gefahr der Vernichtung zu groß erschien – und das wohl mit Recht). Sie wünschte auch die Veröffentlichung dieser Verse im 20. Jahrhundert, um damit die „Zukunftsseelen“ über vieles zu informieren, was sich hinter den Kulissen abspielte. Der Reinerlös aus dem Verkauf des poetischen Tagebuchs kommt im Sinne einer Verfügung von Kaiserin Elisabeth dem UNO-Hochkommissariat für Flüchtlingshilfe zugute.

 

Kaiserin Elisabeth - Das poetische Tagebuch

Kaiserin Elisabeth von Österreich (1837–1898), die Gemahlin von Kaiser Franz Josef und Mutter des unglücklichen Kronprinzen Rudolf, betätigte sich ohne Wissen ihrer Zeitgenossen als Dichterin, und zwar in der Nachfolge des von ihr glühend verehrten (und am Wiener Hof verfemten) Heinrich Heine. Die vereinsamte Fünfzigerin benützte diese tagebuchartigen Dichtungen als Ventil für mannigfache Frustrationen, kritisierte gleichzeitig den Wiener Hof und die aristokratische Gesellschaft, ja die Monarchie überhaupt als nicht mehr zeitgemäß. Manche schonungslosen, ja oft geradezu provozierenden Aussagen der Kaiserin über Interna des Hauses Habsburg und die österreichische Politik der späten achtziger Jahre machen den Wert dieser Quelle aus und rechtfertigen die Edition, denn eine historische Quelle ähnlichen Ranges gibt es aus dieser Zeit nicht. Daß die Verse keinen hohen literarischen Wert haben, tut dabei ihrem Wert als Quelle keinen Abbruch. Die Kaiserin selbst verfügte die Verwahrung dieses ihres literarischen Nachlasses beim Schweizer Bundespräsidenten (und eben nicht in Wiener Archiven, wo ihr die Gefahr der Vernichtung zu groß erschien – und das wohl mit Recht). Sie wünschte auch die Veröffentlichung dieser Verse im 20. Jahrhundert, um damit die „Zukunftsseelen“ über vieles zu informieren, was sich hinter den Kulissen abspielte. Die Wiener Historikerin und Elisabeth-Biographin Brigitte Hamann erhielt als erste Erlaubnis zur Einsichtnahme in diese neue Quelle, die nun als Gesamtedition der Öffentlichkeit vorgelegt wird.



 

Kaiserin Elisabeth

Produkte

Le Journal poétique de Sissi

Kaiserin Elisabeth - Das poetische Tagebuch

Kaiserin Elisabeth