Univ.-Prof.

Die Capella Speciosa ist ein Export gotischer Architekturformen, wie sie die königliche Baukunst Frankreichs dieser Zeit auszeichneten. Als Werk französischer Baukünstler beansprucht die Kapelle in der Architektur des Mittelalters in Österreich eine einzigartige Stellung. Die enge Übereinstimmung mit den Chorkapellen der Kathedrale in Reims und den Detailformen der Kathedrale von Auxerre erlauben eine präzise Einordnung. Verfolgt man die Entwicklung der Kapellen in Frankreich, so zeigt sich in dieser Zeit eine intensive Verdichtung der Bedeutungsinhalte. Die Reliquienverehrung in der Privatandacht steigert sich vom scholastischen Sachzeugnis zum mystischen Erlebnis. Damit ist die Capella Speciosa in der Art der französischen Saintes-Chapelles zu verstehen. Ihre raffinierten Einrichtungen, wie der Laufgang für die Aufstellung der Reliquien, die Kostbarkeit des Baumaterials und die bildhauerische Qualität der Bauplastik, verhalfen zu einer spirituell gesteigerten Reliquienverehrung in einem Gesamtkunstwerk. Für Herzog Leopold VI. bildete die Capella Speciosa nicht nur einen prachtvollen Schrein für seinen Reliquienbesitz, sondern vermittelte ihm das Erlebnis einer mystischen Gottesschau. 



Im zweiten Abschnitt des Bandes werden französische Bauten im Umfeld des ungarischen königlichen Hofs untersucht, an welchem die Hochgotik bereits um 1220 erschienen ist. Stehen diese mitteleuropäischen Werke miteinander in Zusammenhang? Welche historischen Umstände führten zu ihrer Verwirklichung? Was wissen wir über die Auftraggeber und was über die Meister? Was verraten die Zusammenhänge der Strukturelemente und der Detailformen? Und was kann die geheimnisvolle Figur des Villard de Honnecourt und seine denkwürdige Reise nach Ungarn mit all dem zu tun haben? In neun Kapiteln untersucht Tibor Rostás den Gegenstand mit unterschiedlichen Herangehensweisen. Im Anhang des Buches steht eine Zusammenfassung der Ergebnisse der Rotmarmor-Forschung.

 The Capella Speciosa has to be seen as an exportation of the type of Gothic architecture that characterised the architecture of the royal court in France at the time. As the work of French architects, the chapel occupies a unique position within the medieval architecture of Austria. The close similarities to the choir chapels of the cathedral at Reims and the details found in the cathedral at Auxerre enable a precise dating. If we trace the development of chapels in France, we see that there was a distinct intensification of architectural narratives at that time. The veneration of relics in private devotion went from being a mere testament to scholasticism to being a mystical experience. The Capella Speciosa thus has to be understood in the same way as the French Saintes-Chapelles. Its refined structures, like the walkway in which relics were displayed, the exquisite nature of the building materials and the quality of the architectural sculptures combined to facilitate a more spiritual form of veneration within an all-encompassing work of art. For Duke Leopold VI, the Capella Speciosa was not only a magnificent shrine in which to house his collection of relics but was also a place in which he experienced a mystical beatific vision. 



In the second part of this book, French works of architecture built near the royal court in Hungary are presented, in which High Gothic forms can be discerned from as early as around 1220. Is there a connection between these central European works of architecture? What historical circumstances led to them being built? What do we know about the people who commissioned the buildings and the master builders? What do the connections between the structural elements and the details reveal? And what does the mysterious figure of Villard de Honnecort and his momentous journey to Hungary have to do with all of this? Tibor Rostás explores the subject in nine chapters, taking a variety of approaches. The appendix to the book contains a summary of the results of research into red marble.

2. Teil: Vergleichende Studien zur Pfalzkapelle Herzog Leopolds VI. von Österreich

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700178378_inhaltsverzeichnis.pdf

Die Capella Speciosa in Klosterneuburg

Der vorliegende Band der Veröffentlichungen zur Bau- und Funktionsgeschichte der Wiener Hofburg beinhaltet die Forschungsergebnisse von der Kastellburg der späten Stauferzeit bis zum Ende des Mittelalters, als die Hofburg Residenz der Kaiser aus dem Hause Habsburg wurde. Die Wiener Hofburg ist der Fachwelt und der Öffentlichkeit vornehmlich als Bau- und Geschichtsdenkmal der Barockzeit und jüngerer Epochen bekannt. Ihre große alte Geschichte war den Historikern wohl immer bewusst, ließ sich aber an den sichtbaren Bauten bislang nur punktuell erkennen. Dass sich in ihren Kellern, Mauern und Dächern umfangreiche und qualitätsvolle Überreste des Mittelalters erhalten haben, ist erst in den letzten Jahren durch neue Bauforschungen erkannt worden. In engem Zusammenhang mit der Burg stehen die Hofkirchen St. Michael und St. Augustin, deren baugeschichtliche Erforschung bemerkenswerte Ergebnisse erbracht hat. Das von Mario Schwarz koordinierte Werk ist vom Ziel geleitet, die mittelalterliche Wiener Hofburg in allen historischen, bauarchäologischen und kulturgeschichtlichen Aspekten nachvollziehbar zu präsentieren. Nur im interdisziplinären Ansatz konnte dieses Vorhaben in der Zusammenarbeit spezialisierter Fachwissenschaftler verwirklicht werden. Das Werk erweitert den Forschungsstand zur Wiener Stadtarchäologie. Im Bereich der Burgenforschung beweist es die Priorität der Wiener Hofburg als älteste Kastellburg mit prismatischen Ecktürmen nördlich der Alpen, wie auch ihre spätere Vorbildwirkung auf den mitteleuropäischen Burgenbau. Naturwissenschaftliche Ergebnisse der Baugeologie klären die Herkunft der Bausteine. Architekturhistorisch bedeutend sind die Neudatierungen zur Baugeschichte der Augustinerkirche und der Hofburgkapelle. Für den spätmittelalterlichen Bauzustand kann erstmals eine Beurteilung des Funktionsschemas als Residenzschloss vorgelegt werden. Ausführlich behandelt werden in diesem Band auch die spätmittelalterliche Hofmusik, die Schatzkammer und die Hofbibliothek der Habsburger sowie die Gartenanlagen und die bauliche Umgebung der Residenz. Damit wird nicht nur eine Basisdokumentation von bleibendem Wert für ein im internationalen Maßstab erstrangiges Bau- und Geschichtsdenkmal vorgelegt, sondern auch die Forschungsdiskussion in Bewegung gebracht.  The current volume of the publication on the history of the building and function of the Vienna Hofburg contains the results of research on the quadrangular castle of the late Staufer period through to the end of the Middle Ages when the Hofburg became the official residence of the Habsburg emperors. The Vienna Hofburg is primarily known to both experts and the public as an edifice and historical monument of the Baroque era and more recent epochs. Admittedly, historians were always aware of its longer, older history, but this has long only been visible in the building in specific places. That there are comprehensive and good quality remnants from the Middle Ages preserved in its cellars, walls and roofs has only been uncovered in recent years thanks to new research into the building. There is a close connection between the castle and the court churches of St. Michael and St. Augustine, where research into the architectural history yielded noteworthy results. This work, coordinated by Mario Schwarz, aims to present all historic, archaeological and cultural historical aspects of the medieval Hofburg in a comprehensible manner. Only by taking an interdisciplinary was it possible to realise this aim through collaboration between specialised experts. The work further advances the current state of research into the archaeology of the city of Vienna. In the field of research into castles it demonstrates the primacy of the Vienna Hofburg as the oldest quadrangular castle with prismatic corner towers north of the Alps, as well as its later role as a model in the construction of castles in central Europe. Scientific results from engineering geology establish the origins of the stone used for building. Of particular importance in terms of the architectural history are the new datings for the church of St. Augustine and the Hofburg chapel. For the first time, it was possible to assess how the building functioned as a residential palace with regard to the condition of the building in the late Middle Ages. 

Von der Kastellburg bis zu den Anfängen der Kaiserresidenz

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700176565_inhaltsverzeichnis.pdf

Die Wiener Hofburg im Mittelalter

Geleitwort von Hermann Fillitz | Die Capella Speciosa Herzog Leopolds VI. von Österreich in Klosterneuburg - 1. Einleitung | 2. Die Problemstellung | 3. Historische Quellen | 4. Die Forschungslage | 5. Die Instrumente zu einer computergestützten Rekonstruktion | Die computergestützte Rekonstruktion der Capella Speciosa - 6. Der Projektabschnitt 1993‒1996 | 7. Die Rekonstruktion aus den Jahren 2006 und 2010 | Literaturverzeichnis | Verzeichnis der Abbildungen und Tafeln | Abbildungen 001 - 051 | Abbildungen 052 - 100 | Abbildungen 101 - 116 | Tafel 1 | Tafel 2 | Tafel 3 | Tafel 4 | Tafel 5

Die untergegangene sogenannte Capella Speciosa in Klosterneuburg ist als Initialbau der österreichischen Gotik anzusehen. Die im Jahre 1221 geweihte Kapelle zählte zu den bedeutendsten Bauten der Frühgotik in Mitteleuropa. Ihre Erforschung stellte seit dem 19. Jahrhundert ein wichtiges Desiderat der Kunstgeschichte dar. Die vorliegende Publikation bringt eine umfassende Analyse des bisherigen Forschungsstandes. Zum ersten Mal werden hier vollständig jene Bestandteile der Kapelle analysiert, die nach ihrem Abbruch nach Laxenburg übertragen worden sind. Auf der Basis ihrer eingehenden und kritischen Auswertung und unter Heranziehung aller historischen Darstellungen der Kapelle sowie der Ergebnisse der Ausgrabung ihrer Fundamente konnte eine computergestützte Rekonstruktion und Visualisierung des Baues erstellt werden, die ein wissenschaftlich abgesichertes, umfassendes Bild dieser Pfalzkapelle Herzog Leopolds VI. von Österreich bietet. Der interdisziplinäre Forschungsansatz aus kunsthistorischer Bestandsaufnahme und Formenanalyse sowie architekturwissenschaftlich-technischen Lösungsangeboten folgt einer avancierten neuartigen Methodik. Der Bildteil des Werks enthält alle verfügbaren Planunterlagen und Bildquellen für die Rekonstruktion. Das Ergebnis der Visualisierung wird in Einzelbildern sowie in einer beiliegenden DVD präsentiert. Da sich der Hauptautor Mario Schwarz und sein wissenschaftliches Mitarbeiterteam seit 1993 mit der Aufgabe einer Digitalrekonstruktion der Capella Speciosa beschäftigt haben, ist der Bericht über den schrittweisen Verlauf dieser Arbeiten nicht zuletzt ein aufschlussreicher Beitrag zur Wissenschaftsgeschichte. The long lost Capella Speciosa in Klosterneuburg was the first Gothic building in Austria. The chapel was consecrated in 1221 and was also one of the most important Early Gothic buildings in Central Europe. Research into this building has been a desideratum of art history since the 19th century. This new publication now contains a thorough analysis of all research to date. A complete analysis of those parts of the chapel, which survived the demolition by being transposed to Laxenburg, is also included for the first time. A digital reconstruction and visualisation of the building was created based on the thorough and critical analysis of these objects, and drawing also on all historical illustrations of the chapel and on the results of the excavation of the chapel’s foundations. The result is a comprehensive and scientifically authentic picture of the palace chapel of Duke Leopold VI of Austria. The advanced and innovatory, interdisciplinary research method unites art historical inventory and formal analysis with possible architectural-technical solutions

1. Teil: Studien zu einer computergestützten Rekonstruktion der Pfalzkapelle Herzog Leopolds VI. von Österreich

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700173878_inhaltsverzeichnis.pdf

Tatsächliche oder fiktive Ereignisse wurden immer schon in Form eines oder mehrer Bilder eingefangen. Diese Bilder oder Bilderzyklen wirken viel unmittelbarer als die Schrift und wandten sich daher auch an den Schriftlosen. Doch muß der Betrachter die Bilder verstehen können, das heißt, sie sind für den Kulturträger geschaffen, der auch wieder für die Bildproduktion verantwortlich ist. Das interdisziplinäre Kolloquium „Historische Architekturreliefs vom Alten Ägypten bis zum Mittelalter“ versuchte, dem Verständnis narrativer Kunst durch einen Überblick quer durch die historischen Zeiten näher zu kommen, wo Verständnishilfen durch Schrift und Tradition vorhanden sind. Als dominierendes Thema aller Zeiten wurde die Kriegsführung ausgewählt, wo der Mensch am mitteilungsbedürftigsten ist.

Der Band enthält folgende Beiträge:

REGINE SCHULZ: „Der Sturm auf die Festung. Gedanken zu einigen Aspekten des Kampfbildes im Alten Ägypten vor dem Neuen Reich.“ SUSANNE HEINZ: „Wie wird ein Feldzug erzählt? - Bildrepertoire, Anbringungsschema und Erzählform der Feldzugreliefs im Neuen Reich.“ ERIKA BLEIBTREU: „Zum Schema der Kriegsdarstellungen auf Neuassyrischen Wandreliefs des 9. - 7. Jahrhunderts v. Chr“. JÜRGEN BORCHARDT: „Narrative Ereignis- und Historienbilder im mediterranen Raum von der Archaik bis in den Hellenismus“. KARL R. KRIERER: „Konzept, Struktur und narrative Methode der Bildprogrammatik römischer Triumphsäulen: Trajanssäule und Marc Aurel-Säule“. JOHN POLLINI: „‚Frieden durch Sieg‛. Ideologie und die Ara Pacis Augustae: Bildrethorik und die Schöpfung einer dynastischen Erzählweise“. HELMUT BUSCHHAUSEN: „Das Historienrelief in Byzanz“. WERNER TELESKO: „‚Bildgeschichte und Geschichtsbild‛. Untersuchungen zur Vorbildlichkeit christologischer Bildtypen vom ‚Teppich von Bayeux‘ bis zur ‚Historia Troiana‛“. Das Gemeinsame und das Verschiedene der einzelnen Epochen und Kulturen, wie es in den Diskussionen herausgearbeitet wurde, wird von Mario SCHWARZ zusammengefaßt.



Events – historical and fictitious – have always been recorded in pictures. These pictures, especially if compiled into narrative sequences, are much more appropriate for immediate perception than written records. However, they can only be understood within the specific cultural context that produced them. The interdisciplinary workshop “Historical architectural reliefs from Ancient Egypt until Medieval Times” sought a better understanding of narrative art in historical periods by utilizing evidence from both literate and pictorial traditions. As one of the most common themes depicted throughout history, warfare seemed the most suitable subject to be scrutinized.  

Internationales Kolloquium 29.-30. Juli 1997 im Schloß Haindorf, Langenlois

Krieg und Sieg. Narrative Wanddarstellungen von Altägypten bis ins Mittelalter

Die Auswertungen der archäologischen Grabungen von Nag‘ el-Scheima, die 1963-1965 im Auftrag der UNESCO von Österreich im nordnubischen Nildelta durchgeführt wurden, bietet das anschauliche Bild von einem kontinuierlich besiedelten Gemeinwesen von der Spätantike bis ins Hochmittelalter. Durch Entwicklung einer verfeinerten Methode der Keramikanalyse konnte ein präzises Datierungssystem der Fundschichten erstellt werden. Ausführliche Untersuchungen legen neue Ergebnisse der Architekturgeschichte im christlich-mittelalterlichen Nubien sowohl im Bereich des Festungsbaues als auch der Sakralbaukunst vor. So wird das bisher ungeklärte Motiv des Ostdurchgangs im Chorbereich der Kirchen aus der an Jerusalem orientierten religiösen Praxis der nubischen Christen erklärt. Ausführliche Forschungsergebnisse betreffen die Entwicklung der Wandmalerei sowie den reichen Bestand kunsthandwerklicher Importgegenstände, die den hohen Lebensstandard der Bewohner dieser Siedlung reflektieren. Spezielle Studien galten auch den Textil- und Pflanzenfunden. Der archäologische Befund läßt in vielen Einzelheiten ein dramatisches Ende des christlichen Lebens an diesem Ort erkennen, welches um 1172 anzusetzen ist.  The report on the archaeological excavations at Nag a‘ el-Scheima, which where conducted in the northern Nubian Valley of the Nile by Austrian archaeologists between 1993 and 1965 under the auspices of UNESCO, presents a vivid picture of a continuously settled community from the late Classical Age to the High Middle Ages. The development of more precise methods for ceramic analysis has ensured more accurate dating of finds from different levels. Detailed examination has resulted in new findings in the history of architecture in medieval Christian Nubia, as regards construction of. both fortresses and religious buildings. Thus, the motivation for the hitherto unexplained eastern passage in the chancel of the churches can be accounted for by the religious practice of the Nubians which was oriented towards Jerusalem. Detailed accounts of research carried out cover the development of mural painting as well as the wealth of imported artisan-made objects which reflect the high living standards enjoyed by the inhabitants of this settlement. Special studies were undertaken to examine the plant and textile finds. Certain details of these archaeological findings would seem to indicate that Christian life in this place came to a dramatic end, probably around the year 1172. 

Teil II: Grabungsergebnisse aus der Sicht neuerer Forschungen

Nag‘ el-Scheima, eine befestigte christliche Siedlung und andere christliche Denkmäler in Sayala - Nubien

Die Publikation bietet eine umfangreiche Dokumentation der österreichischen Ausgrabungen einer christlich - mittelalterlichen Siedlung in Nubien, durchgeführt in den Jahren 1963 - 1965 vor der Überflutung dieses Gebiets durch den Assuan - Stausee. Einer topographischen Beschreibung des\nGrabungsgebiets folgt eine stratigraphische Übersicht. Danach wird der Grabungsbereich der befestigten Wehrsiedlung dargestellt. Es folgt eine Abhandlung über die Festung (Oberburg) von Nag el-Schéma, in deren Mauern sich eine Festungskirche, Nebengebäude und ein Friedhof befinden. Ein weiterer Abschnitt befaßt sich mit einer isoliert stehenden Kirche in der Wüste, sodann werden weitere Friedhöfe und eine christliche Einsiedelei behandelt. Den einzelnen Grabungsabschnitten und Raumeinheiten zugeordnet werden ausführliche Beschreibungen der Kleinfunde beigefügt. Diese Funde wurden im Rahmen der UNESCO - Aktion für die Rettung der Nubischen Altertümer der österreichischen Grabung zugesprochen und befinden sich heute im  kunsthistorischen Museum in Wien. Neben vielen Textfiguren zur Dokumentation des Grabungsverlaufs, Übersichtskarten und technischen Fundzeichnungen enthält die Publikation die epigraphischen Aufnahmen zahlreicher koptischer und nubischer Inschriftenfunde sowie einen Anhang großformatiger detailliert ausgeführter Pläne. Das photographische Abbildungsmaterial zeigt die Freilegung der einzelnen Grabungsgebiete in charakteristischen Stadien und bietet eine reichhaltige Dokumentation der Kleinfunde.  

Mario Schwarz

Products

Die Capella Speciosa in Klosterneuburg

Die Wiener Hofburg im Mittelalter

Die Capella Speciosa in Klosterneuburg

Krieg und Sieg. Narrative Wanddarstellungen von Altägypten bis ins Mittelalter

Nag‘ el-Scheima, eine befestigte christliche Siedlung und andere christliche Denkmäler in Sayala - Nubien

Nag`el-Scheima, eine befestigte christliche Siedlung und andere christliche Denkmäler in Sayala - Nubien

Bauforschungen in Selge