Univ.-Prof.

I THYATEIRA | II APOLLONIS | III ÇALTEPE (N OF MOSCHAKOME) | IV MAGNESIA AD SIPYLUM | V KARAOĞLANLI (NEAR MOSTENE ?) | VI ÇALDAĞI (SE OF HYRKANIS) | VII KEMALPAŞA (BETWEEN SMYRNA AND TURGUTLU) | VIII CAESAREA TROKETTA | IX KAVAKALAN (SW OF IULIA GORDOS) | X BETWEEN THYATEIRA AND GÖLMARMARA | XI CHARAKIPOLIS | XII DALDIS | XIII SATALA | XIV İĞDECİK (NE OF SARDEIS) | XV YEŞİLOVA (E OF SARDEIS) | XVI THE SANCTUARY OF ARTEMIS ANAITIS AND MEIS TIAMOU AT ESENYAZI (SE OF MAIONIA) | XVII GÖKDERE (SE OF MAIONIA) | XVIII PARLOENOI (W OF SAITTAI) | XIX SAITTAI | XX NORTHEAST LYDIA | XXI THE SANCTUARY OF APOLLON AXYR(E)OS AT GÖKVELİLER (S OF SAITTAI) | XXII THE SANCTUARY OF MEIS ARTEMIDOROU AXIOTTENOS AT MAĜAZADAMLARI (NW OF KOLLYDA) | XXIII THE SANCTUARY OF THEA LARMENE ON THE TOMA MOUNTAIN (SW OF SAITTAI) | XXIV NISYRA | XXV THE SANCTUARY OF METER TAZENE AND MEIS PETRAEITES AT KAVAKLI AND ITS SURROUNDINGS | XXVI IAZA | XXVII KULA | XXVIII MAIONIA | XXIX MAZLITEPE (PEBALEIS) NEAR KULA | XXX AREA OF PHILADELPHIA | XXXI SILANDOS | XXXII TABALA | INDICES

In der antiken Landschaft Lydien sind besonders viele Inschriften der griechisch-römischen Antike gefunden worden, sei es als Oberflächenfunde, sei es bei archäologischen Ausgrabungen oder bei Bauarbeiten aller Art. Hasan Malay, ehemals Professor an der Ägäis-Universität (Izmir), hat diese Landschaft in den vergangenen Jahrzehnten häufig besucht und dabei viele Inschriften aufgenommen (und für ihre museale Bewahrung gesorgt), deren Entdeckung ihm vor allem von der Landbevölkerung mitgeteilt worden war; auch eine Rettungsgrabung im Heiligtum der Thea Larmene unter seiner Leitung zeitigte Inschriftenfunde. Aus dem gesamten Fundus legen er und Georg Petzl, ehemals Professor an der Universität zu Köln, in diesem ETAM-Band über 200 unpublizierte Inschriften vor, die Bezug zum religiösen Leben haben. Der zeitliche Rahmen reicht vom Hellenismus über die besonders stark vertretene römische Kaiserzeit bis in die christliche Antike. Die Texte gehören unterschiedlichen Kategorien an: ein Heiliges Gesetz, Bericht über Finanzierung von Artemis-Mysterien, ein Hymnus, mehrere Orakel, Grenzsteine, Ehreninschriften, Bau- und Grabinschriften, besonders zahlreiche Weihungen, darunter auch „Beichtinschriften“ (mit der bisher einzig bekannten, die metrisch abgefasst ist). Angeordnet ist das Material in geographischer Gliederung (bei der Orientierung hilft die beigegebene Karte). Einzelne ländliche Heiligtümer werden in eigenen Kapiteln (XVI; XXI–XXIII; XXV) behandelt und dort auch anepigraphe Fundstücke (Reliefs und Skulpturen) mit eingeschlossen. Der Band enthält viele bemerkenswerte Dokumente, die mit Fotos illustriert sind und für die Übersetzungen und ausführliche Kommentare geboten werden. Detaillierte Indices erschließen dem Benutzer das facettenreiche Material. The ancient area of Lydia has yielded a particularly rich epigraphical harvest of Greek-Roman Antiquity. Inscriptions were found on the surface of ancient sites, during archaeological excavations or discovered in the course of construction work. Over the past decades Hasan Malay (former professor at the Ege University, Izmir) travelled frequently in that region and took copies and photographs of many inscribed stones which were often brought to his attention by inhabitants of remote villages; he also arranged the stones’ transport to museums. Further inscriptions were brought to light during a rescue excavation organised by him of the sanctuary of Thea Larmene. From this collection Hasan Malay and Georg Petzl (former professor at the Cologne University) present in this ETAM volume more than 200 unpublished inscriptions, which refer to the religious life. The earliest ones belong to the Hellenistic period, the majority of them were written in the Roman Imperial period, the latest ones date from the Christian Antiquity. The texts belong to various categories: A Lex Sacra, a report on the financing of the mysteries of Artemis, a hymn, a number of oracles, boundary stones, honorific, building and funerary inscriptions, and, above all, dedications, amongst which a good number of “confession inscriptions” (with the so far only one written in verses). The material is presented according to a geographical order, the accompanying map helps to locate the individual sites. A number of rural sanctuaries are dealt with in special chapters (XVI; XXIXXIII; XXV); anepigraphic finds (reliefs and sculptures), which were made in these places, are attached in appendices. All the documents – many of them outstanding in novelty – are illustrated by photographs, translated and furnished with commentaries. Detailed indices will be welcomed by the reader wishing to get an overview of the rich material. 

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700180487_inhaltsverzeichnis.pdf

New Religious Texts from Lydia

Vorwort des Herausgebers | Kapitel XXIX - Die Stadt Philadelphia (Alasehir) und ihr Territorium (20 v. 23) L. Grabinschriften (Prosa) (Nr: 1669-1893) Teil: 1836-1875 | Index - Übersicht, Namen(griechisch), Namen (lateinisch), Götter, göttliche und mythische Gestalten und Symbole, Engel | Index - Geographica, Griechische Stichwörter | Kapitel XXIX - Die Stadt Philadelphia (Alasehir) und ihr Territorium (16 v. 23) L. Grabinschriften (Prosa) (Nr: 1669-1893) Teil: 1697-1739 | Kapitel XXIX - Die Stadt Philadelphia (Alasehir) und ihr Territorium (1 v. 23): A. Beschlüsse (Nr. 1415-1416) B. Petitionsschriften an römische Kaiser (Nr. 1417-1418a) C. Briefe römischer Kaiser (Nr. 1419-1421) D. Briefdossier zu Marktrechten (Nr. 1422) | Kapitel XXIX - Die Stadt Philadelphia (Alasehir) und ihr Territorium (19 v. 23) L. Grabinschriften (Prosa) (Nr: 1669-1893) Teil: 1814-1836 | Kapitel XXIX - Die Stadt Philadelphia (Alasehir) und ihr Territorium (4 v. 23) E. Ehreninschriften (Nr. 1423-1504) Teil: 1454-1461 | Kapitel XXIX - Die Stadt Philadelphia (Alasehir) und ihr Territorium (17 v. 23) L. Grabinschriften (Prosa) (Nr: 1669-1893) Teil: 1739-1782 | Kapitel XXIX - Die Stadt Philadelphia (Alasehir) und ihr Territorium (10 v. 23) H. Meilensteine (Nr. 1536-1538) Teil: 1537-1538 I. Inschriften religiösen Inhalts (Nr. 1539-1661) Teil: 1539-1563 | Index - Götter, göttliche und mythische Gestalten und Symbole, Engel, Herrscher, Geographica | Topographische Karte: Beilage zur topographischesn Karte: alphabetisches Verzeichnis der Inschriften-Fundorte und Angabe ihrer Lage | Kapitel XXIX - Die Stadt Philadelphia (Alasehir) und ihr Territorium (2 v. 23) E. Ehreninschriften (Nr. 1423-1504) Teil: 1423-1440 | Tafelteil - Tafel 1 -11 | Abkürzungen - Bibliographie | Kapitel XXIX - Die Stadt Philadelphia (Alasehir) und ihr Territorium (3 v. 23) E. Ehreninschriften (Nr. 1423-1504) Teil: 1441-1453 | Kapitel XXIX - Die Stadt Philadelphia (Alasehir) und ihr Territorium (14 v. 23) I. Inschriften religiösen Inhalts (Nr. 1539-1661) Teil: 1646-1659 | Kapitel XXIX - Die Stadt Philadelphia (Alasehir) und ihr Territorium (5 v. 23) E. Ehreninschriften (Nr. 1423-1504) Teil: 1462-1474 | Index - Griechische Stichwörter | Tafelteil - Tafel 12-23 | Tafelteil - Nachweis der Tafelabbildungen | Vorwort des Autors | Kapitel XXIX - Die Stadt Philadelphia (Alasehir) und ihr Territorium (21 v. 22) L. Grabinschriften (Prosa) (Nr: 1669-1893) Teil: 1875-1893 | Kapitel XXIX - Die Stadt Philadelphia (Alasehir) und ihr Territorium (12 v. 23) I. Inschriften religiösen Inhalts (Nr. 1539-1661) Teil: 1601-1629 | Index - Lateinische Stichwörter, Grammatisch-Orthographisches; Konkordanz, Übersichtskarte: Die in TAM V 1-3 behandelten Gebiete Lydiens | Kapitel XXIX - Die Stadt Philadelphia (Alasehir) und ihr Territorium (18 v. 23) L. Grabinschriften (Prosa) (Nr: 1669-1893) Teil: 1782-1814 | Kapitel XXIX - Die Stadt Philadelphia (Alasehir) und ihr Territorium (9 v. 23) G. Bauinschriften (Nr. 1513-1535) Teil: 1525-1535 H. Meilensteine (Nr. 1536-1538) Teil: 1536-1537 | Kapitel XXIX - Die Stadt Philadelphia (Alasehir) und ihr Territorium (6 v. 23) E. Ehreninschriften (Nr. 1423-1504) Teil: 1475-1484 | Kapitel XXIX - Die Stadt Philadelphia (Alasehir) und ihr Territorium (7 v. 23) E. Ehreninschriften (Nr. 1423-1504) Teil: 1485-1504 | Topographische Karte: Die Stadt Philadelphia und ihr Territorium. | Tafelteil - Tafel 24-31 | Kapitel XXIX - Die Stadt Philadelphia (Alasehir) und ihr Territorium (11 v. 23) I. Inschriften religiösen Inhalts (Nr. 1539-1661) Teil: 1563-1601 | Kapitel XXIX - Die Stadt Philadelphia (Alasehir) und ihr Territorium (23 v. 23) N. Fragmente ungewisser Zugehörigkeit (Nr. 1916-1953) | Kapitel XXIX - Die Stadt Philadelphia (Alasehir) und ihr Territorium (15 v. 23) I. Inschriften religiösen Inhalts (Nr. 1539-1661) Teil: 1659-1661 K. Varia (Nr. 1662-1668) L. Grabinschriften (Prosa) (Nr: 1669-1893) Teil: 1669-1697 | Kapitel XXIX - Die Stadt Philadelphia (Alasehir) und ihr Territorium (13 v. 23) I. Inschriften religiösen Inhalts (Nr. 1539-1661) Teil: 1629-1646 | Kapitel XXIX - Die Stadt Philadelphia (Alasehir) und ihr Territorium (8 v. 23) F. Agostinica, Gladiatoren (Nr. 1505-1512) G. Bauinschriften (Nr. 1513-1535) Teil: 1513-1524 | Kapitel XXIX - Die Stadt Philadelphia (Alasehir) und ihr Territorium (22 v. 23) M. Grabinschriften (metrisch) (Nr. 1894-1915)

Lydien war in der griechisch-römischen Antike eine prosperierende Landschaft Westkleinasiens. Zahlreiche, vor allem griechisch (daneben vereinzelt auch lateinisch) abgefasste Inschriften legen vom damaligen Leben Zeugnis ab; es spiegelt sich facettenreich in ihnen wider: rechtliche Urkunden, Beschwerdebriefe an Kaiser, Texte religiösen Inhalts (Kultregelung, Weihungen, magische Beschwörung), mentalitätsgeschichtlich bemerkenswerte Grabinschriften in Prosa und Gedichtform usw. Um der Altertumskunde diese Quellen zu erschließen, ist ihre Bearbeitung, Übersetzung und Kommentierung in Corpora nötig. Solche Publikationen gibt es für Teilbereiche Lydiens (sie sind z.T. wegen der ständig zutage geförderten Funde erneuerungsbedürftig): für das Kaystros-Tal (I.K. 17) und für Sardeis (Buckler-Robinson, Sardis VII 1); TAM V 1 behandelt den Nordosten, V 2 den Nordwesten. In TAM V 3 legt jetzt G. Petzl die rund 540 Inschriften vor, die aus der Stadt Philadelpheia (Alasehir) und ihrem Territorium stammen. Er versieht jede von ihnen mit Beschreibung, bibliographischen Angaben, deutscher Übersetzung und angemessenem Kommentar. Ein detaillierter Index, der auch Aufschriften und Darstellungen auf Münzen mit einschließt, eine topographische Karte und 31 Tafeln mit Photos schließen das Werk ab. Die überwiegende Zahl der Inschriften ist von anderen Forschern (vor allem J. Keil, A.v. Premerstein und H. Malay) bereits aufgenommen und publiziert worden; Petzl, der auf Forschungsreisen zu dem Bestand mit beigetragen hat, bedient sich auch der Archivalien der Kleinasiatischen Kommission der Österr. Akademie d. Wissenschaften (Abklatsche, Zeichnungen und Scheden). All dies ermöglicht es ihm, das bekannte Material kritisch zu überprüfen, einige Inedita vorzulegen und mit Zeichnungen und Photographien das epigraphische Material zu illustrieren.



…



In Greek and Roman antiquity, Lydia was a flourishing area of Western Asia Minor. Its civic life is richly reflected by the many inscriptions, mostly written in Greek (some of them also in Latin), which have survived until our days: legal documents, petitions directed to emperors, religious texts (e. g. rules of a cult-association, dedications, a magic incantation), prosaic and metric funerary inscriptions, which contain interesting material for research on the history of mentality, etc. In order to make these sources available to the Classical scholarship, it is necessary to publish them, furnished with translations and commentaries, in corpora. For some parts of Lydia such publications exist (though, because of the constant increase of fresh material, they should partly be updated): for the Caystrus valley (I.K. 17) and for Sardis (Buckler-Robinson, Sardis VII 1); the Northeastern part is the area dealt with in TAM V 1, the Northwestern in TAM V 2. In the present fascicule TAM V 3, G. Petzl publishes approximately 540 inscriptions originating from the city of Philadelphia (Alasehir) and its territory. He furnishes each of them with description, bibliography, German translation and an appropriate commentary. A detailed index, including also legends and representations on coins, a topographical map and 31 plates conclude the book. 

Fasciculus III, Philadelpheia et ager Philadelphenus

/_files_media/werke/inhaltsverzeichnis/9783700137368_inhaltsverzeichnis.pdf

Georg Petzl

Products

New Religious Texts from Lydia

Tituli Lydiae Linguis Graeca et Latina Conscripti