;

Warenkorb

Sie haben noch keine Artikel in Ihrem Warenkorb.

Warenkorb »

Empfehlungen

Die Akademie der Wissenschaften in Wien 1938 bis 1945

FEICHTINGER Johannes - MATIS Herbert - SIENELL Stefan - UHL Heidemarie (Hgg.)
Die Akademie der Wissenschaften in Wien 1938 bis 1945

€ 19,90 Details

Dr. Ignaz Seipel Platz 2
A-1010 Wien

+43-1-51581-3402
+43-1-51581-3406

Judeo-Spanish from the Balkans

LIEBL Christian (Ed.)

Judeo-Spanish from the Balkans

The Recordings by Julius Subak (1908) and Max A. Luria (1927)

Reihe: Tondokumente aus dem Phonogrammarchiv, Band: 12

Reihe: Gesamtausgabe der Historischen Bestände 1899-1950, Band: Series 12

Verlag: VÖAW

Erscheinungsjahr: 2009

ISBN13: 978-3-7001-6601-6

Format: 

Audio-CD, CD-ROM, Booklet mit 76 Seiten, ÖAW PHA CD 28

€ 25,00

Produktbeschreibung

During 1908/1909, Julius Subak (1872–1936), an Austrian Romance scholar, was entrusted by the Balkans Commission of the Imperial Academy of Sciences to record, both in writing and phonographically, the Judeo-Spanish of the Balkan Peninsula. He conducted his primarily linguistic investigation among the descendants of those Sephardim who – expelled from Spain in 1492 – had sought refuge in the Balkans, then part of the Ottoman Empire. The resulting 15 Phonogramme are said to be the first recordings of Judeo-Spanish (or Ladino) made for scholarly purposes. They contain chiefly poems and romances (the orally transmitted ballads from medieval Spain), but also songs and a passionate appeal to preserve the Judeo-Spanish language. Subak even succeeded in recording prominent representatives of Sarajevo´s Sephardic community – such as Abraham A. Cappon, who is reciting from his own works.

In 1927, the US-American Max A. Luria (1891–1966) undertook linguistic field research in Monastir (present-day Bitola, FYROM) as part of his doctoral dissertation. Equipped with an Archivphonograph, he made a total of 26 recordings which – featuring proverbs and dialogues, but above all numerous konsežas (folktales) – bring to life again this particularly conservative dialect of Judeo-Spanish.

The contributions by Aldina Quintana Rodríguez, Edwin Seroussi and Rivka Havassy as well as Paloma Díaz-Mas highlight the importance of these unique sound documents, especially for Judeo-Spanish dialectology, but also for the study of Sephardic music and literature.
Together with the transcriptions, they constitute a valuable supplement to the recorded witnesses of a once flourishing culture on the eve of cataclysmic changes.

mehr...

Andere Bücher dieser Kategorie

Klicken Sie hier

Kunden kauften auch

Tondokumente aus dem Phonogrammarchiv der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Gesamtausgabe der historischen Bestände 1899-1950. Series 3: Papua New Guinea (1904-1909)

Tondokumente aus dem Phonogrammarchiv der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Gesamtausgabe der historischen Bestände 1899-1950. Series 3: Papua New Guinea (1904-1909)

€ 65,00

Außenpolitische Dokumente der Republik Österreich 1918-1938 (ADÖ). Band 8

Außenpolitische Dokumente der Republik Österreich 1918-1938 (ADÖ). Band 8

€ 51,00

Recordings in Egypt (Junker 1911) and the Archive (Stigler 1912-1913)

Recordings in Egypt (Junker 1911) and the Archive (Stigler 1912-1913)

€ 25,00

Tondokumente aus dem Phonogrammarchiv der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Gesamtausgabe der historischen Bestände 1899-1950. Series 6/1, Series 6/2, Series 6/3.

Tondokumente aus dem Phonogrammarchiv der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Gesamtausgabe der historischen Bestände 1899-1950. Series 6/1, Series 6/2, Series 6/3.

€ 277,00

Tondokumente aus dem Phonogrammarchiv der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Gesamtausgabe der historischen Bestände 1899-1950. Series 4: Soldatenlieder der k. u. k. Armee Soldier Songs of the Austro-Hungarian Army

Tondokumente aus dem Phonogrammarchiv der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Gesamtausgabe der historischen Bestände 1899-1950. Series 4: Soldatenlieder der k. u. k. Armee Soldier Songs of the Austro-Hungarian Army

€ 25,00


deliciousDiggFurlBlinklistRedditTechnoratiYahoo My WebNewsvineSocializerStumbleuponGoogle BookmarksRawSugarSquidooSpurlBlinkBitsNetvouzRojoBlogmarksScuttleYiggMrWong