The present study makes the first attempt to put together, in a systematic manner, the figures of speech and other stylistic phenomena attested in the corpus of the Old Persian royal inscriptions. For those texts are different from simple prose in that they show clear traces of a stylization that similarly to using certain words and word forms lend them characteristic features of an artificial language. The phenomena to be treated in that context are presented in transcription according to the author’s text edition (Die altpersischen Inschriften der Achaimeniden, 2009) in form of a list without classifying them according to phonetic, grammatical, lexical, and syntactic criteria. References to comparable phenomena in the related languages (in particular in Avestan) are consciously given only sporadically in order not to distract the reader’s attention from the Old Persian evidence. The comparison with Avestan or within the ancient Indo-Iranian languages, i. e. in form of “Comparative Stylistics of Indo-Iranian”, has to be aimed at only after a comprehensive collection of the testimonies of the individual languages. The present book intends to give a first impetus to this research.
По следам дворцовой библиотеки (Po sledam dvorcovoj biblioteki) / Reconstructing a Royal Library
from 58,00 €
Ein Bestseller der islamischen Vormoderne
Open access
Iranianate and Syriac Christianity in Late Antiquity and the Early Islamic Period
from 64,00 €
Iranische Namen in Nebenüberlieferungen indogermanischer Sprachen
from 78,40 €
The "River of Fire" and the "River of Molten Metal"
from 32,00 €
Der Linguist Anton Schiefner (1817–1879) und sein Netzwerk – Briefe an Emil Schlagintweit, Leo Reinisch, Franz v. Miklosich, Vatroslav Jagić, K. S. Veselovskij, Eduard Pabst, Vilhelm Thomsen und andere
from 100,00 €
Epigraphy in the Architectural Cityscape of Khiva
from 176,00 €
Mitteliranische Namen, Band II
from 62,00 €
Īsh Murād b. Ādīna Muḥammad ʿAlavī: Jamshīdī ṭavāyifī fatḥī
from 19,00 €
Iranische Namen in semitischen Nebenüberlieferungen
from 44,00 €
What is beyond the River?
from 88,00 €
The Christian Sogdian Gospel Lectionary E5 in Context
from 29,00 €
The Life of Muḥammad Sharīf
from 17,00 €
Formen höfischer Historiographie im 16. Jahrhundert
from 55,00 €
Alanic Marginal Notes in a Greek Liturgical Manuscript
from 16,00 €
Iranische Namen in semitischen Nebenüberlieferungen
from 14,00 €
Wine Culture in Iran and Beyond
from 43,00 €
Old Indo-aryan Morphology and its Indo-iranian Background