ÖAW
Produkte

Herrschaft und Staat

Herrschaft und Staat
Untersuchungen zum Zivilisationswortschatz im südosteuropäischen Raum 1840-1870. Eine erste Bilanz.
1. Auflage, 2004
Der vorliegende Band, der eine Sammlung von Referaten einer Tagung an der Österreichischen Akademie der Wissenschaften ist, befasst sich mit der Entstehung des Zivilisationswortschatzes im Zeitraum 1840–1870 in den Sprachen Südosteuropas. Die dabei zu beobachtenden lexikalischen Schichtungen sind nicht von Sprachgrenzen bestimmt, sondern können grenzübergreifend beobachtet, erfasst und dargestellt werden. Auch sind sie nur so sinnvoll zu erklären und zu verstehen. Daraus ergibt sich eine neue Gliederung der sprachlichen Vielfalt, die nicht auf dem Prinzip der genetischen Verwandtschaft, sondern auf ideen- und begriffsgeschichtlicher Grundlage beruht. Das Bild, das sich aus solcher Forschung ergibt, wird nicht von Sprachfamilien, sondern von Kulturräumen beherrscht. In der Sprachwissenschaft ist diese Sicht entschieden eine Neuerung. Aus verschiedenen Gründen konnten nicht alle Sprachen dieses geographischen Raumes erfasst werden: Das Albanische konnte dabei nicht einbezogen werden, weil es zur hier bearbeiteten Zeit noch keinen schriftsprachlichen Zivilisationswortschatz hatte; das Slowenische wiederum gehört trotz seiner Nähe zum Kroatischen nicht dem hier primär erfassten Kulturraum an.
Erhältlich als

Details

Vorwort des Herausgebers
Seite 7 - 10
PDF
0,00 €
Download

Einleitung
Seite 11 - 16
PDF
0,00 €
Open Access

Politischer Wandel und der Wortschatz der südslawischen Sprachen in der Habsburger Monarchie um 1848 und danach
Seite 17 - 28
PDF
0,00 €
Open Access

Das Bosnisch-herzegowinische Verfassungsgesetz (Ustavni zakon Vilajeta bosanskog) 1866
Seite 29 - 40
PDF
0,00 €
Open Access

Beiträge zu den ungarischen Vorbildern der kroatischen Fachterminologie
István Nyomárkay
Seite 41 - 50
PDF
0,00 €
Open Access

Der Zivilisationswortschatz im südosteuropäischen Raum 1840–1870. „Herrschaft und Staat“ anhand typischer kroatischer und serbischer Beispiele
Eva Maria Ossadník
Seite 51 - 58
PDF
0,00 €
Open Access

Die Auswirkungen des Jahres 1848 auf die Sprache der kroatischen Presse in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts am Beispiel der Verwendung von Wörtern für ‘Volk’
Nevenka Petković
Seite 59 - 66
PDF
0,00 €
Open Access

Die Auswirkungen des Jahres 1848 auf die Sprache der kroatischen Presse in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts am Beispiel der Verwendung von Wörtern für ‘Föderation’ und ‘Konföderation’
Andrea Sapunar
Seite 67 - 72
PDF
0,00 €
Open Access

Staatlichkeit ohne Staat, Übersetzungs- und Originaldokumente der bulgarischen Wiedergeburt als Zeichen und Ausdruck staatlicher und zivilisatorischer Entwicklung
Maria Djulgerova - Heinz Miklas
Seite 73 - 96
PDF
0,00 €
Open Access

Die Abenteuer des bulgarischen Zivilisationsverständnisses. Die bulgarische Aneignung ideologischer Begriffe und Antithesen
Alexander Kjosev
Seite 97 - 108
PDF
0,00 €
Open Access

Interdisziplinarität im Forschungsalltag: Geschichts- und Sprachwissenschaft in Begegnung
Seite 109 - 122
PDF
0,00 €
Open Access

Zur Entwicklung politisch-sozialer Begriffe in Griechenland 1843–1864
Ariadni Moutafidou
Seite 123 - 140
PDF
0,00 €
Open Access

Aspekte lexikalischer und semantischer Entwicklungen im Neugriechischen des 19. Jahrhunderts
Sergios Katsikas
Seite 141 - 172
PDF
0,00 €
Open Access

De l’Empire ottoman à l’État grec: La formation du vocabulaire politique
Alexandra Sfini
Seite 173 - 182
PDF
0,00 €
Open Access

Bemerkungen zu dem auf Herrschaft und Staat bezogenen Wortschatz in O. v. Schlechta-Wssehrds Manuel terminologique français-ottoman (Wien 1870)
Seite 183 - 194
PDF
0,00 €
Open Access

An den Ursprüngen des modernen politischen Wortschatzes des Osmanisch-Türkischen
Johann Strauß
Seite 195 - 256
PDF
0,00 €
Open Access

Das bürgerliche Zeitalter und dessen Rezeption in der Sprache der osmanischen politischen Elite
Seite 257 - 268
PDF
0,00 €
Open Access

Der Zivilisationswortschatz im südosteuropäischen Raum 1840–1870, Der rumänische Verfassungswortschatz
Seite 269 - 324
PDF
0,00 €
Open Access

Ausgabe:
978-3-7001-3283-7, Printausgabe, broschiert, 05.10.2004
Ausgabe:
978-3-7001-3350-6, E-Book, digital, 05.10.2004
Auflage:
1. Auflage
Seitenzahl:
322 Seiten
Format:
24x17cm
Sprache:
Französisch, Deutsch
DOI (Link zur Online Edition):

Weitere Titel zum Thema